Asistencia para hogares de bajos ingresos y descuento sin fines de lucro

Es posible que usted reúna los requisitos para un descuento en su cuenta de energía eléctrica de SMUD

La tarifa del Programa de Asistencia de Energía (Energy Assistance Program Rate, EAPR) ofrece descuentos en las cuentas mensuales. Los clientes con menor ingreso en el hogar, de acuerdo con el Nivel de Pobreza Federal, recibirán los mayores descuentos. Los clientes de la EAPR que tengan un ingreso familiar entre el 0 % y el 100 % del Nivel de Pobreza Federal (Federal Poverty Level, FPL) recibirían los mayores descuentos mensuales. Los clientes de la EAPR que tengan un ingreso familiar entre el 100 % y el 200 % del FPL recibirían descuentos menores.   

Si tiene una organización sin fines de lucro que proporciona vivienda o refugio temporal para residentes de bajos ingresos, puede ser elegible para un descuento sin fines de lucro.

Personas en el hogar Ingreso mensual
1-2 $2,903
3 $3,660
4 $4,417
5 $5,173
6 $5,930
Miembros adicionales (cada uno) $757

Los hogares son elegibles para la tarifa de descuento si sus ingresos no exceden el 200 por ciento del nivel de pobreza federal. Estas cifras reflejan ese porcentaje.

Las cantidades se basan en la forma en que su ingreso se compara con el Federal Poverty Level y puede incluir un descuento en el uso de energía, así como un descuento de $10 System Infrastructure Fixed Charge.

Federal Poverty Level 2019 2020 2021
0% - 50% $50 $60 $70
>50% - 100% $40 $41 $42
>100% - 150% $30 $25 $20
>150% - 200% $30 $20 $10

Asistencia financiera

Home Energy Assistance Program

Es posible que pueda reunir los requisitos para una ayuda financiera adicional a través del Community Resource Project. Se puede dar prioridad a los solicitantes con base en la mayor necesidad e ingresos, poblaciones vulnerables y hogares con niños pequeños.

Conozca sobre el HEAP          Descargue una solicitud

1-916-567-5200
De lunes a viernes
8:30 AM - 12 PM, 1 - 3 PM

ingreso mensual

Llámenos, podemos referirlo a más de 1,600 servicios comunitarios en el área de Sacramento.

Llame al 211visite 211.org.

Qualified customers can receive a discount up to $50 per month on broadband services and devices. To see if you qualify, visit https://www.fcc.gov/broadbandbenefit.

Get up to $9,500 to buy a new car and up to $2,000 toward charging equipment or access to charging services throughout SMUD service territory. Visit Clean Cars 4 All to see if you qualify.

Otros programas de asistencia para facturas

Ofrecemos diversas opciones para ayudarle a pagar su cuenta:

  • Convenios de pago:  verifique si califica para un plan de pago a plazos o un plan de pago mínimo.
  • Descuento para equipos médicos: podemos ayudarle si tiene costos de electricidad más altos debido a su equipo médico.
  • Facturación sin papel: Facturación sin papel: reciba un correo electrónico cuando su cuenta esté lista. Puede consultar, pagar y rastrear todo en línea en My Account.

¿Tiene alguna pregunta?  

Si tiene preguntas adicionales, consulte las Energy Assistance Program FAQs o llame al 1-888-742-7683.

Para obtener información acerca de nuestro descuento de bajos ingresos en español, haga clic aquí.

Descuento sin fines de lucro

Revise si es elegible para nuestro EAPR discount para agencias sin fines de lucro.

Si usted es un cliente que reúne los requisitos y opera una organización sin fines de lucro que proporciona vivienda o refugio temporal para residentes de bajos ingresos, puede ser elegible para nuestra Energy Assistance Program Rate (EAPR) para agencias sin fines de lucro.

Es posible que reúna los requisitos para uno de los dos programas, si los residentes a los que presta servicios fueran elegibles para nuestra EAPR residencial:

  • EAPR residencial
  • General Services Energy Assistance Program Rate (GS-EAPR)

¿Mi organización sin fines de lucro reúne los requisitos?

Es posible que el descuento de la EAPR se aplique a las cuentas calificadas que reúnen los siguientes requisitos:

  • El cliente asignado a la cuenta de SMUD debe ser una organización sin fines de lucro, de acuerdo con el Código de Impuestos Internos (Internal Revenue Code, IRC) 501 (c) (3).
  • La cuenta debe ser una organización pública sin fines de lucro (estado, condado, ciudad, etc.) u organización privada.

Requisitos adicionales:

  • Las instalaciones deben usarse para albergar personas que de otro modo reunirían los requisitos para nuestro programa de la EAPR (hogares de bajos ingresos).
  • Se debe proporcionar la documentación para confirmar lo anterior.