El Programa de Asistencia de Energía en el Hogar (Home Energy Assistance Program, HEAP) es un programa de pago de servicios públicos que puede ofrecer a los residentes de Sacramento que reúnen los requisitos de ingresos un crédito para su cuenta de servicios públicos. Aprenda más sobre el HEAP
Comprobantes de ingresos
Use la tabla a continuación para encontrar qué tipo de documentos debe presentar para sus fuentes de ingresos específicas.
Si usted o alguien en su hogar participa o recibe ingresos de alguno de los siguientes: | Debe enviarnos una copia de: |
Programa de asistencia pública: CalFresh o Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (Supplemental Nutrition Assistance Program Education, SNAP) (cupones para alimentos), CalWorks (Asistencia Temporal para Familias Necesitadas [Temporary Assistance for Needy Families, TANF], Programa de Asistencia Financiera para Inmigrantes [Cash Assistance Program for Immigrants, CAPI]); Asistencia de vivienda: SEC 8, Agencia de Vivienda y Reurbanización de Sacramento (Sacramento Housing & Redevelopment Agency, SHRA) | Cartas de aprobaciónocarta de participación en el programa (o los programas) que incluyan la cantidad de los beneficios. |
Sueldos, salarios, propinas, comisiones, bonos y millas | Un mínimo de 2 talones de pago consecutivos dentro de los últimos 2 meses que muestren su nombre y el periodo de pago. Si su pago es variable a lo largo del año, proporcione más de 2 meses de talones de pago para poder obtener un promedio más preciso. |
Fondos del Seguro Social (Ingreso de Seguro Suplementario [Supplemental Security Income, SSI], Administración del Seguro Social [Social Security Administration, SSA]), asistencia a veteranos, retiro/pensión, desempleo (Departamento de Desarrollo del Empleo [Employment Development Department, EDD], discapacidad, adopción temporal o adopción | Cartas de aprobaciónocarta de participación en el programa (o los programas) que incluyan la cantidad de los beneficios. |
Ingresos por renta (casa o habitación) o tiene varias cuentas SMUD a su nombre | Formulario 1040 para la declaración de impuestos actual, páginas 1 y 2, y el anexo E. |
Trabajador independiente, corporaciones o sociedades | Formulario 1040 para la declaración de impuestos actual, páginas 1 y 2, y el anexo C o E (ingreso = salario bruto - 40% de gastos); se requieren declaraciones tanto individuales como comerciales si se presentan por separado |
Manutención infantil o conyugal | Documentos del tribunal o declaración de la Oficina de Manutención Infantil. |
Cuenta de retiro individual (Individual Retirement Account, IRA) o anualidad | Si recibe pagos de una IRA, proporcione la declaración de la disposición de retiro. |
Resoluciones legales o de seguros | Documentos de liquidación. |
Ayuda financiera, becas o donativos escolares | Cartas de aprobación. |
Cualquier ayuda o ingreso que se use para los gastos corrientes (servicios, alimentación, renta, etc.). Por ejemplo: trabajos pagados en efectivo u ocasionales, trabajo como niñera, ayuda a la familia, etc. | Carta firmada que indique la frecuencia y la cantidad de la ayuda. |