• Use los cables eléctricos con inteligencia. Repare o reemplace los cables que estén desgastados o agrietados. Siempre quite el cable del tomacorriente tirando del enchufe y no del cable mismo.
• Nunca se deben clavar ni engrapar los cables a una pared, a un rodapié ni a ningún otro objeto. No debe apoyarse ningún mueble sobre los cables ni se deben colocar debajo de una alfombra o tapete. No deje un cable donde lo pueda pisar o donde pueda tropezar con ese cable.
• Protéjase de la descarga eléctrica usando un interruptor diferencial en los tomacorrientes de la cocina y del baño donde el agua y la electricidad pueden entrar en contacto.
• Instale focos de luz con la potencia correcta para el tamaño de los artefactos.
• Repare o reemplace un electrodoméstico que queme un fusible, que corte un circuito en forma repetida o que haya causado una descarga eléctrica.
• Proteja a los niños y a las mascotas cubriendo los tomacorrientes de la pared con tapas plásticas de seguridad.
• Nunca fuerce un enchufe en un tomacorriente si no entra. Al hacerlo podría provocar un incendio o una descarga. Los enchufes deben quedar seguros y los tomacorrientes no se deben sobrecargar.
• Nunca quite la tercera pata de un  enchufetrifásico. La tercera pata está diseñada para llevar la electricidad a tierra en forma segura.
• Sepa cómo volver a programar el interruptor o cómo reemplazar un fusible quemado en forma segura.

• Mantenga a los niños y a las mascotas a una distancia segura cuando opere una cortadora de césped, una motosierra u otro equipo motorizado.
• Siempre apague y desenchufe la herramienta o el aparato que esté usando antes de realizar ajustes o reparaciones.
• No use ninguna herramienta eléctrica ni aparato bajo la lluvia o en superficies mojadas, o cuando esté de pie sobre agua.
• Solo use cables de extensión de gran espesor resistentes al clima con la denominación “Para uso externo”.
• Si un cable se sobrecalienta, apague el aparato o la herramienta.
• Mantenga los cables fuera de su camino o del área de trabajo.
• Instale interruptores diferenciales (Ground Fault Circuit Interrupter, GFCI) en los tomacorrientes en exteriores.
• Nunca deje equipo eléctrico ni herramientas de jardinería desatendidos.
• Si una herramienta eléctrica cae al agua, siempre desconéctela antes de tocar el agua para recuperarla.
• ¿Planea podar árboles? Evite el contacto con las líneas eléctricas de manera directa o con otro objeto. Si una rama está en contacto con una línea eléctrica no la pode. Llame a nuestros empleados de poda de árboles al 916-732-5854. Más información sobre cómo SMUD poda los árboles.

Llame antes de cavar
Antes de cavar en su patio, tome precauciones para no entrar en contacto con líneas eléctricas enterradas. Conozca la ubicación exacta de las líneas eléctricas subterráneas que cruzan su propiedad. Llame al 811 por lo menos dos días laborales antes de empezar a cavar.

Debido a que en la actualidad los hogares son bastante herméticos y no hay mucha ventilación, nunca es seguro prender una fogata ni quemar carbón en su hogar.

La quema de madera o carbón emite dióxido de carbono. En su hogar, este gas invisible e inodoro puede matar en forma rápida.

Precauciones

• Nunca use una parrilla en un área cerrada.
• Nunca caliente una sala con una estufa, un horno, un calentador a queroseno, un secador o con otros calentadores sin ventilación.
• Nunca queme nada en su chimenea que no esté recomendado por el fabricante, como madera tratada o pintada.
• Nunca use gasolina ni líquido para encender fuego en la chimenea.

Folleto para la calefacción en el hogar en varios idiomas

La información en esta página web también se encuentra disponible en forma de folleto en estos idiomas:

• inglés
• español
• chino
• vietnamita
• hmong
• ruso

Para obtener una copia del folleto Calefacción segura en el hogar, llame al Servicio al Cliente de SMUD al 1-888-742-7683.

Programa para hogares de bajos ingresos
Usted puede recibir un descuento en su cuenta de electricidad como un cliente de un hogar de bajos ingresos. Haga clic aquí para mayor información, o llame al 1-888-742-7683.

Peligros

Si no se instalan en forma correcta, los generadores pueden enviar electricidad nuevamente a través de las líneas eléctricas muertas y electrocutarlo a usted o a un trabajador de los servicios públicos de electricidad.

Cuando usa un generador, debe asegurarse de que no hay electricidad fluyendo nuevamente a las líneas de SMUD. La ley establece que usted es responsable de cualquier lesión o daño a la propiedad, la propiedad de su vecino o la propiedad de SMUD causado por un generador operado o instalado de manera incorrecta.

Revise nuestros consejos de seguridad para aprender cómo mantener seguros a todos:

 Consejos de seguridad

• Lea todas las instrucciones de operación y las advertencias del fabricante antes de usar el equipo. Si la información no es clara, comuníquese con el fabricante o con el distribuidor.
• Conecte solo aquellos electrodomésticos necesarios durante un corte de energía directamente en el generador.
• SMUD no recomienda instalar un generador directamente en el hogar o en cualquier instalación eléctrica de un edificio. Sin embargo, si debe conectar un generador directamente en un tomacorriente de la pared, corte la energía a su casa o empresa desconectando el interruptor (disyuntor) principal, colocándolo en la posición "off" (apagado). Esto evita que la energía vuelva a alimentar las líneas de SMUD.
• Si usa un generador para energía de reserva permanente para la empresa o con fines personales, se le requerirá un interruptor de transferencia aprobado para evitar que el generador vuelva a alimentar el sistema de SMUD. La instalación y la operación del generador deben cumplir con nuestros requisitos de interconexión de SMUD.
• El departamento de construcción de su ciudad o condado debe inspeccionar cualquier generador que está permanentemente instalado.
• Nunca use generadores de gasolina en interiores o en un área cerrada.
• Nunca opere un generador mientras está de pie sobre agua.

Los campos electromagnéticos (Electromagnetic fields, EMF) se encuentran donde sea que haya energía eléctrica. Han surgido preguntas sobre los posibles efectos de los campos de baja frecuencia (60 hertz) en la salud.

¿Pueden los EMF dañar su salud?

Los campos electromagnéticos están presentes donde sea que fluya la electricidad, alrededor de los aparatos y cables de energía, y en las oficinas, escuelas y hogares. Muchos investigadores creen que si existe un riesgo de que las exposiciones residenciales habituales a los EMF provoquen efectos adversos en la salud, este estaría probablemente justo en el límite de detección de los estudios sobre la salud humana. No obstante, cualquier posible riesgo justifica una mayor investigación. Los resultados variables de los estudios epidemiológicos que analizaron las exposiciones estimadas a los EMF y la leucemia infantil son consistentes en señalar un vínculo débil. Los estudios de laboratorio, incluidos aquellos en los que se examina un posible mecanismo para los efectos en la salud (estudios mecánicos), ofrecen poca o ninguna evidencia que apoye este vínculo débil.

Programas de investigación de EMF internacionales, nacionales y de California han evaluado los resultados de varios estudios de investigación para determinar si los EMF son un riesgo para la salud. Debido a la incertidumbre sobre el asunto, las comunidades médicas y científicas no han sido capaces de concluir que las exposiciones residenciales normales a los EMF causan efectos perjudiciales en la salud. Tampoco se ha establecido un estándar de exposición o un nivel de exposición residencial que se sepa que es seguro o peligroso. Los estudios recientes no han modificado estas conclusiones.

Qué puede hacer usted

SMUD y otros servicios públicos de California buscan obtener medidas sin costo o de bajo costo para reducir los niveles de los EMF, como las nuevas líneas de transmisión de servicio y los proyectos de subestación. Usted también podría querer tomar medidas sin costo o de bajo costo para reducir su exposición a los EMF en el hogar y el trabajo.

No hay un consenso en los estudios en humanos sobre ningún beneficio a la salud por cambiar la forma en que la gente usa los aparatos eléctricos. Pero si considera que reducir su exposición a los EMF podría ser benéfico, puede aumentar su distancia de los aparatos eléctricos y limitar la cantidad de tiempo que usa los aparatos en el hogar o el trabajo.

Por ejemplo, puede colocar las contestadoras de teléfono y los relojes eléctricos lejos de la cabecera de su cama. Aumentar su distancia desde estos y otros aparatos, como las televisiones, monitores de computadora y hornos de microondas puede disminuir su exposición a los EMF. Usted también puede reducir su exposición a los EMF al limitar el tiempo de uso de los aparatos personales como secadoras de cabello, rasuradoras eléctricas, almohadillas o mantas térmicas. Es posible que también quiera limitar el tiempo de uso de los aparatos de cocina eléctricos. Puede identificar las fuentes de EMF en su ambiente de trabajo y pasar sus tiempos de descanso en las zonas con campos menores.

No se sabe si estas acciones tendrán algún impacto en su salud.

Para obtener más información, llame a SMUD al 916-732-6009 para obtener un paquete de información gratuito o un préstamo sin costo de un medidor de campos magnéticos.