Servicio de traducción de idiomas

Para comodidad de nuestros usuarios que no leen inglés, SMUD proporciona traducciones automáticas de su sitio web. Intentamos proporcionar una traducción precisa, pero no podemos garantizar la exactitud de ninguna traducción. Es posible que algunos elementos del sitio no se traduzcan, como imágenes que contienen texto, documentos, mapas y ciertos elementos del sitio web. Además, es posible que algunas funciones del sitio no funcionen en las versiones traducidas. SMUD no se responsabiliza de la inexactitud de la información ni de los cambios en el formato de las páginas resultantes del uso del programa de traducción.

Los sitios web en inglés de nuestro sitio son las fuentes oficiales y precisas. Las discrepancias o diferencias creadas por el software de traducción no son vinculantes y no tienen ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o aplicación. Si tiene preguntas sobre la información contenida en el sitio web traducido, consulte la versión en inglés.

Si tiene sugerencias sobre cómo podemos mejorar la traducción automática, envíenos un email a info@smud.org. Podemos actualizar manualmente algunos contenidos.

SMUD también ofrece servicios lingüísticos a los clientes que llaman a nuestro centro de contacto. Los servicios lingüísticos se ofrecen de lunes a viernes de 7 a.m. a 7 p.m. llamando al 1-888-742-7683.