Proyecto Solar de las Ciudades Gemelas
Como parte de nuestro compromiso de proporcionar electricidad segura, fiable y libre de carbono, proponemos elProyecto del Sistema de Almacenamiento de Energía Solar y de Baterías de las Ciudades Gemelas, que se conectaría a nuestra red eléctrica y proporcionaría energía limpia y renovable para la región.
El Proyecto Solar de las Ciudades Gemelas enriquece nuestro diverso portafolio de energía limpia, mejora la calidad del aire local y ofrece un suministro fiable a largo plazo de energía solar y almacenamiento en baterías para reforzar una red eléctrica resiliente.
Descripción del proyecto
El Proyecto Solar de las Ciudades Gemelas consiste en la construcción y operación de una instalación de generación de energía renovable de energía solar fotovoltaica (PV) y Sistema de Almacenamiento de Energía en Baterías (BESS) que estaría interconectada a nuestra red de transmisión. El proyecto proporcionaría una nueva capacidad de producción de energía de hasta 275 megavatios (MW) y permitiría almacenar 275 MW en la instalación BESS. También se construiría una subestación de generación, líneas de interconexión con el patio de maniobras de Rancho Seco y modificaciones de equipamiento en el patio de maniobras existente de Rancho Seco para permitir la interconexión.
Ubicación
El proyecto se encuentra en el sudeste no incorporado del condado de Sacramento, al este de la comunidad de Herald, California. El emplazamiento del proyecto tiene aproximadamente 1697 acres situado junto a los límites norte y oeste del Parque Recreativo Rancho Seco. La zona norte tiene aproximadamente 982 acres y la zona occidental aproximadamente 715 acres. Estas áreas son propiedades adyacentes pero no conectadas y estarían unidas por una línea colectora. El área norte del proyecto está delimitada por Twin Cities Road al sur. El área occidental del proyecto está delimitada por Clay East Road al sur, Twin Cities Road al noroeste y el Parque Recreativo Rancho Seco al este.
Línea de tiempo
La construcción podría comenzar ya en 2028 y el proyecto planea estar operativo para 2030.
Consideraciones ambientales
Preparamos un Aviso de Preparación (NOP) para informar a las agencias y partes interesadas de que se preparará un Reporte de Impacto Ambiental (EIR) para el proyecto. El NOP incluye información sobre el proyecto y cualquier posible impacto ambiental para permitir que las agencias y partes interesadas tengan la oportunidad de ofrecer una respuesta significativa relacionada con el alcance y contenido del EIR, incluyendo medidas de mitigación y alternativas a considerar. El NOP está disponible para su revisión a continuación o en persona durante el horario laboral normal en estos lugares:
SMUD
Centro de Atención al Cliente
Calle 6301 S
Sacramento, CA 95817
SMUD
Campus Este - Centro de Operaciones
4401 Bradshaw Road
Sacramento, CA 95827
Periodo de revisión/comentarios públicos
El periodo de comentarios públicos para el Aviso de Preparación se amplió hasta el 16de octubre de 2026. Los comentarios escritos pueden enviar por correo electrónico a TwinCitiesSolar@smud.org o por correo postal a:
Jerry Park
Servicios Medioambientales de SMUD
6201 S Street
Sacramento, CA 95817
Reunión pública
Se celebró una reunión pública el 11de junio de 2026en el Herald para compartir información sobre el proyecto propuesto y recopilar opiniones de la comunidad sobre el alcance del Reporte de Impacto Ambiental.
Se celebrará una reunión pública adicional antes de que cierre el periodo de comentarios públicos el 16de octubre de 2026. Los detalles de la reunión se publicarán aquí cuando estén disponibles.
Revisión pública y comentarios públicos del EIR: 45 días, previsto para principios de 2027
Borrador de la reunión pública del EIR: Principios de 2027
Respuesta a los comentarios y EIR final: Mid-2027
Decisión de la junta: Mid-2027
Documentos
Preguntas frecuentes
Estas preguntas frecuentes se actualizarán de manera regular para informar a la comunidad sobre los desarrollos de los proyectos.
¿Cuál es el proyecto propuesto de Sistema de Almacenamiento de Energía Solar y de Baterías en las Ciudades Gemelas?
El Proyecto del Sistema de Almacenamiento de Energía Solar y Baterías de las Ciudades Gemelas sumaría hasta 275 megavatios de generación solar y 275 megavatios de almacenamiento en baterías a la red eléctrica de SMUD, suficiente para abastecer 70000 hogares. Los paneles solares generan esa energía, mientras que el sistema de almacenamiento de baterías la captura y la retiene, de modo que está disponible cuando el sol no brilla y la demanda es más alta. Juntos, hacen que la red sea más fiable y eficiente.
El proyecto forma parte de la cartera de energías renovables de SMUDy apoya nuestra Zero Carbon Plan, el Plan de Acción Climática del Condado de Sacramento y el SB 100 de California, el mandato estatal que exige un 100 por ciento de energía limpia para 2045.
¿Cómo pasa un proyecto así de la idea a la revisión pública?
Los proyectos energéticos a escala de servicios públicos requieren una preparación exhaustiva antes de estar listos para su revisión pública. Ese trabajo preliminar incluye evaluar posibles emplazamientos, realizar estudios de recursos ambientales, evaluar puntos de conexión a la red, cerciorar opciones de suelo y determinar la viabilidad técnica y financiera.
Para Twin Cities Solar, esa preparación incluyó evaluar múltiples propiedades en toda la región. La zona de Rancho Seco emergió como la candidata más fuerte por una razón práctica: la infraestructura de transmisión existente ya tiene capacidad para recibir hasta 275 megavatios de nueva energía. Conectar aquí requiere menos de una milla de línea de transmisión nueva. Construir en otros lugares podría requerir corredores de transmisión completamente nuevos a distancias mucho mayores, aumentando costos, permitiendo plazos, impactos medioambientales y requisitos de mitigación hasta el punto de que un proyecto pueda tener un impacto significativo en las tarifas de SMUD para ser viable.
El Aviso de Preparación publicado en mayo de 2026 marcó el inicio oficial de la participación pública. Las siguientes fases del proceso – el Reporte de Impacto Ambiental, los periodos de comentarios públicos y las decisiones de la Junta – ofrecen oportunidades para la participación de la comunidad.
No se tomaron decisiones finales.
¿Cómo trabajará SMUD con la comunidad durante todo este proceso?
SMUD está comprometida con un proceso transparente que mantenga a la comunidad informada y comprometida. Eso significa reuniones públicas y/o talleres en los hitos clave, comunicación clara y oportuna sobre el desarrollo del proyecto y la consideración de la participación de la comunidad a medida que avanza el proceso.
También estamos comprometidos a identificar mitigaciones que aborden directamente las preocupaciones de la comunidad, al tiempo que se garantiza la fiabilidad de la red.
¿Por qué SMUD cerciora opciones de terrenos antes de que se notifique al público?
Antes de que se pueda anunciar un proyecto, un sitio debe ser identificado y evaluado para comprobar su viabilidad.
Para realizar la debida diligencia y determinar si un terreno es adecuado, es práctica habitual optar por una opción de compra o alquilamiento. Este acuerdo otorga a SMUD acceso legal a la propiedad, tiempo para completar evaluaciones críticas y garantiza que el sitio permanezca disponible mientras se realizan los trabajos. Sin embargo, no es una decisión construir.
Una vez determinado que un emplazamiento cumple con los requisitos y objetivos del proyecto de SMUD, comienza el proceso público formal: comienza con el Aviso de Preparación, seguido del Reporte de Impacto Medioambiental, periodos de comentarios públicos y, finalmente, una decisión final de la Junta. Estos pasos están abiertos al público y los comentarios de la comunidad forman parte del registro oficial mientras avanzamos en el proceso.
¿Cómo se notifica a la gente sobre el proyecto y cómo puedo mantenerme informado?
Estamos comprometidos a trabajar con la comunidad. La ley estatal exige que SMUD notifique a los propietarios situados junto al emplazamiento propuesto. Para un proyecto de este tamaño y alcance, reconocemos que el impacto va mucho más allá de ese radio, y estamos comprometidos a ir más allá.
Además de los avisos obligatorios, SMUD realiza el contacto con las partes interesadas, organiza reuniones comunitarias adicionales y proporciona información a través del sitio web del proyecto, actualizaciones por email y redes sociales. SMUD amplió el actual periodo de comentarios públicos hasta el 16 de octubre y celebrará otra reunión pública en otoño. Otra oportunidad para recibir comentarios públicos surge cuando se publica el Borrador del Reporte de Impacto Ambiental, previsto para principios de 2027.
Para la información más reciente, por favor visita este sitio web o envía un email TwinCitiesSolar@smud.org.
Los comentarios escritos enviados al email del proyecto durante los periodos de comentarios pasan a formar parte del registro público oficial. En concreto, los comentarios recibidos durante el periodo de alcance específicos sobre los impactos medioambientales se incorporarán al Borrador de la EIR. Los comentarios recibidos durante el periodo de comentarios del borrador del EIR serán respondidos en el EIR final.
¿Por qué se propone este proyecto aquí y no en otro sitio?
La selección del lugar implicaba evaluar múltiples propiedades en la región. Más allá de la infraestructura de transmisión existente en Rancho Seco, otros factores que hicieron viable este lugar incluyen recursos biológicos limitados, acceso vial existente y disponibilidad de terrenos para vendedores dispuestos.
Las propiedades al este de Rancho Seco que posee SMUD están actualmente protegidas bajo una servidumbre de conservación y no están disponibles para desarrollo.
La revisión ambiental incluirá un análisis formal de alternativas que abordará este tema con más detalle.
¿Cómo evaluará SMUD los impactos visuales del proyecto?
El Reporte de Impacto Ambiental evaluará los posibles impactos del proyecto en la comunidad circundante.
SMUD está comprometido con decisiones de diseño que minimizen la huella visual del proyecto. Las instalaciones emplearán acabados mate y no brillantes diseñados para integrar con el paisaje natural. Tras la construcción, partes del lugar estarán cubiertas de vegetación con plantas de pastoreo y favorables a los polinizadores, y el proyecto incluye planes para el pastoreo de ovejas que preservan el carácter agrícola de la tierra. SMUD evaluará las opciones de cribado para mitigar el impacto visual.
¿Qué ocurre después y cuándo podrá la comunidad intervenir de nuevo?
El proceso de revisión ambiental acaba de comenzar y hay varias oportunidades adicionales para la participación de la comunidad.
El periodo de alcance público se amplió hasta el 16 de octubre y SMUD programará otra reunión pública que tendrá lugar antes del 16de octubre.
Además, se espera que el Borrador del Reporte de Impacto Ambiental esté previsto a principios de 2027. Cuando se publique, SMUD celebrará una tercera reunión pública y abrirá un periodo formal de comentarios. Esta es una oportunidad de gran impacto para la participación de la comunidad: cada comentario sustantivo presentado pasa a formar parte del registro público oficial y debe ser abordado antes de tomar cualquier decisión final.
Para ser notificado de la próxima reunión pública y cuando se publique el Borrador del Reporte de Impacto Ambiental, visita smud.org/twincitiessolar o envía un email a TwinCitiesSolar@smud.org para unirte a nuestra lista de distribución.
¿Preguntas adicionales?
Por favor, envíe un email a TwinCitiesSolar@smud.org con preguntas o aplicar ser agregado a la lista de distribución del proyecto.