Proyekto ng Solar ng Twin Cities

Bilang bahagi ng aming pangakong magbigay ng ligtas, maaasahan, at walang carbon na kuryente, iminumungkahi namin angTwin Cities Solar and Battery Energy Storage System Project, na magkokonekta sa aming electric grid at magbibigay ng malinis at nababagong enerhiya para sa rehiyon.

Ang Twin Cities Solar Project ay nakadaragdag sa aming magkakaibang portfolio ng malinis na enerhiya, nagpapabuti sa lokal na kalidad ng hangin at naghahatid ng maaasahan at pangmatagalang suplay ng solar at imbakan ng baterya upang mapalakas ang isang matibay na grid ng kuryente.

Paglalarawan ng proyekto

Ang Twin Cities Solar Project ay binubuo ng pagtatayo at pagpapatakbo ng isang photovoltaic (PV) solar power at Battery Energy Storage System (BESS) renewable energy generation facility na magkakabit sa aming transmission grid. Ang proyekto ay magbibigay ng bagong kapasidad sa produksyon ng kuryente na hanggang 275 megawatts (MW) at magpapahintulot sa pag-iimbak ng 275 MW sa pasilidad ng BESS. Magtatayo rin ng isang generation substation, mga linya ng interkoneksyon sa Rancho Seco Switchyard at mga pagbabago sa kagamitan sa kasalukuyang Rancho Seco Switchyard upang mapahintulutan ang interkoneksyon.

Lokasyon

Ang proyekto ay matatagpuan sa hindi inkorporada na timog-silangang Sacramento County, sa silangan ng komunidad ng Herald, California. Ang lugar ng proyekto ay humigit-kumulang 1,697 ektarya na matatagpuan katabi ng mga hangganan sa hilaga at kanluran ng Rancho Seco Recreational Park. Ang hilagang lugar ay humigit-kumulang 982 ektarya at ang kanlurang lugar ay humigit-kumulang 715 ektarya. Ang mga lugar na ito ay magkakatabi ngunit hindi konektadong mga ari-arian at pagdudugtongin ng isang linya ng kolektor. Ang hilagang lugar ng proyekto ay napapaligiran ng Twin Cities Road sa timog. Ang kanlurang lugar ng proyekto ay napapaligiran ng Clay East Road sa timog, Twin Cities Road sa hilagang-kanluran at ng Rancho Seco Recreational Park sa silangan.

Timeline

Maaaring magsimula ang konstruksyon nang kasing aga ng 2028 at planong maging operational ang proyekto pagdating ng 2030.

Mga pagsasaalang-alang sa kapaligiran

Naghanda kami ng isang Paunawa ng Paghahanda (Notice of Preparation o NOP) upang ipaalam sa mga ahensya at mga interesadong partido na isang Ulat sa Impact sa Kapaligiran (EIR) ang ihahanda para sa proyekto. Kasama sa NOP ang impormasyon tungkol sa proyekto at anumang potensyal na epekto sa kapaligiran upang mabigyan ang mga ahensya at mga interesadong partido ng pagkakataong magbigay ng makabuluhang tugon na may kaugnayan sa saklaw at nilalaman ng EIR, kabilang ang mga hakbang sa pagpapagaan at mga alternatibo para sa pagsasaalang-alang. Ang NOP ay maaaring repasuhin sa ibaba o nang personal sa mga normal na oras ng negosyo sa mga lokasyong ito:

SMUD  
Customer Service Center  
6301 S Street  
Sacramento, CA 95817  

SMUD
Silangang Kampus - Sentro ng Operasyon
4401 Bradshaw Road
Sacramento, CA 95827  

Panahon ng pampublikong pagsusuri/pagkomento

Ang panahon ng pampublikong pagkokomento para sa Paunawa ng Paghahanda ay pinalawig hanggang Oktubre 16, 2026. Ang mga nakasulat na komento ay maaaring ipadala sa pamamagitan ng email sa TwinCitiesSolar@smud.org o ipadala sa:

Jerry Park
Mga Serbisyong Pangkapaligiran ng SMUD
6201 Kalye S
Sacramento, CA 95817

Pampublikong pagpupulong

Isang pampublikong pagpupulong ang ginanap noong Hunyo 11, 2026, sa Herald upang magbahagi ng impormasyon tungkol sa iminungkahing proyekto at mangalap ng mga opinyon ng komunidad tungkol sa saklaw ng Ulat sa Epekto sa Kapaligiran.

Isang karagdagang pampublikong pagpupulong ang gaganapin bago magsara ang panahon ng pampublikong pagkokomento sa Oktubre 16, 2026. Ang mga detalye ng pulong ay ipo-post dito kapag mayroon na.

Pampublikong pagsusuri ng draft ng EIR at pampublikong komento: 45 araw, inaasahang sa unang bahagi ng 2027
Pampublikong pagpupulong ng draft ng EIR: Maagang 2027
Tugon sa mga komento at pangwakas na EIR: Kalagitnaan ng2027
Desisyon ng Lupon: Kalagitnaan ng2027

Mga dokumento

• Paunawa ng Paghahanda
• Binagong Paunawa ng Paghahanda

Mga madalas itanong

Ang FAQ na ito ay regular na ia-update upang ipaalam sa komunidad ang mga pag-unlad ng proyekto.

Ano ang iminungkahing Proyekto para sa Sistema ng Pag-iimbak ng Enerhiya para sa Solar at Baterya ng Twin Cities?

Ang Twin Cities Solar and Battery Energy Storage System Project ay magdaragdag ng hanggang 275 megawatts ng solar generation at 275 megawatts ng battery storage sa power grid ng SMUD – sapat na para magbigay ng kuryente sa 70,000 na mga tahanan. Ang mga solar panel ang bumubuo ng kuryenteng iyon, habang ang sistema ng imbakan ng baterya ang kumukuha at nagpapanatili nito para magamit ito kapag hindi sumisikat ang araw at mataas ang demand. Kapag pinagsama-sama, ginagawang mas maaasahan at mahusay ang grid.

Ang proyekto ay bahagi ng portfolio ng renewable energy ng SMUD at sumusuporta sa aming Zero Carbon Plan, ang Sacramento County Climate Action Plan at ang SB 100 ng California – ang mandato ng estado na nangangailangan ng 100 porsyentong malinis na enerhiya sa pamamagitan ng 2045.

Paano nagiging pampublikong pagsusuri ang isang proyektong tulad nito, mula sa pagiging ideya?

Ang mga proyektong pang-enerhiya na nasa ikalawang antas ng mga utility company ay nangangailangan ng malawakang paghahanda bago ang mga ito maging handa para sa pampublikong pagsusuri. Kabilang sa paunang gawaing iyon ang pagsusuri sa mga potensyal na lugar, pagsasagawa ng mga survey sa yamang pangkapaligiran, pagtatasa ng mga punto ng koneksyon sa grid, pagsiguro ng mga opsyon sa lupa at pagtukoy sa teknikal at pinansyal na posibilidad.

Para sa Twin Cities Solar, kasama sa paghahandang iyon ang pagsusuri sa maraming ari-arian sa buong rehiyon. Ang lugar ng Rancho Seco ang lumitaw bilang pinakamalakas na kandidato dahil sa isang praktikal na dahilan: ang umiiral na imprastraktura ng transmisyon ay may kapasidad nang tumanggap ng hanggang 275 megawatts ng bagong kuryente. Ang pagkonekta rito ay nangangailangan ng wala pang isang milya ng bagong linya ng transmisyon. Ang pagtatayo sa ibang lugar ay maaaring mangailangan ng mga ganap na bagong koridor ng transmisyon sa mas malalayong distansya – na magpapataas ng mga gastos, magpapahintulot sa mga takdang panahon, mga epekto sa kapaligiran at mga kinakailangan sa pagpapagaan hanggang sa punto kung saan ang isang proyekto ay maaaring magkaroon ng malaking epekto sa mga rate ng SMUD upang maging mabisa.

Ang Paunawa ng Paghahanda na inilathala noong Mayo 2026 ang opisyal na pagsisimula ng pakikipag-ugnayan sa publiko. Ang mga susunod na yugto ng proseso – ang Ulat sa Epekto sa Kapaligiran, mga panahon ng pagkokomento ng publiko, at mga desisyon ng Lupon – ay pawang may mga pagkakataon para sa input ng komunidad.

Wala pang mga pinal na desisyon ang nagawa.

Paano makikipagtulungan ang SMUD sa komunidad sa buong prosesong ito?

Ang SMUD ay nakatuon sa isang transparent na proseso na nagpapanatili sa komunidad na may kaalaman at pakikilahok. Nangangahulugan ito ng mga pampublikong pagpupulong at/o workshop sa mga mahahalagang milestone, malinaw at napapanahong komunikasyon tungkol sa mga pag-unlad ng proyekto at pagsasaalang-alang sa input ng komunidad habang sumusulong ang proseso.

Nakatuon din kami sa pagtukoy ng mga hakbang na direktang tumutugon sa mga alalahanin ng komunidad, habang naghahatid ng maaasahang serbisyo sa grid.

Bakit kumukuha ng mga opsyon sa lupa ang SMUD bago pa man maabisuhan ang publiko?

Bago maipahayag ang isang proyekto, dapat munang tukuyin at suriin ang posibilidad ng isang lugar.

Upang maisagawa ang angkop na pagsusuri at matukoy kung angkop ang isang lugar, karaniwang kasanayan ang pagpasok sa isang opsyon na bumili o umupa. Ang kasunduang ito ay nagbibigay sa SMUD ng legal na access sa ari-arian, oras upang makumpleto ang mga kritikal na pagtatasa at tinitiyak na ang lugar ay mananatiling magagamit habang isinasagawa ang gawaing iyon. Gayunpaman, hindi ito isang desisyon na magtayo.

Kapag natukoy na ang isang lugar ay nakakatugon sa mga kinakailangan at layunin ng proyekto ng SMUD, magsisimula ang pormal na proseso ng publiko – simula sa Paunawa ng Paghahanda, na susundan ng Ulat sa Epekto sa Kapaligiran, mga panahon ng komento ng publiko at sa huli ay ang pangwakas na desisyon ng Lupon. Ang mga hakbang na ito ay bukas sa publiko at ang mga komento ng komunidad ay bahagi ng opisyal na talaan habang ginagawa namin ang proseso.

Paano inaabisuhan ang mga tao tungkol sa proyekto at paano ako mananatiling may alam?

Nakatuon kami sa pakikipagtulungan sa komunidad. Inaatasan ng batas ng estado ang SMUD na ipaalam sa mga may-ari ng ari-arian na matatagpuan sa tabi ng iminumungkahing lugar ng proyekto. Para sa isang proyektong ganito kalaki at kasaklaw, kinikilala namin na ang epekto ay higit pa sa saklaw na iyon – at nakatuon kami sa pag-abot sa mas malayo pa.

Bukod sa mga kinakailangang abiso, nagsasagawa rin ang SMUD ng pakikipag-ugnayan sa mga stakeholder, nagsasagawa ng mga karagdagang pagpupulong sa komunidad, at nagbibigay ng impormasyon sa pamamagitan ng website ng proyekto, mga update sa email, at social media. Pinalawig ng SMUD ang kasalukuyang panahon ng pampublikong pagkokomento hanggang Oktubre 16 at magsasagawa ng isa pang pampublikong pagpupulong sa taglagas. Isa pang pagkakataon para sa pampublikong feedback ang magaganap kapag inilabas ang Draft Environmental Impact Report, na inaasahang sa unang bahagi 2027.

Para sa pinakabagong impormasyon, pakibisita ang website na ito o mag-email sa TwinCitiesSolar@smud.org.

Ang mga nakasulat na komentong isinumite sa email ng proyekto sa panahon ng mga panahon ng komento ay magiging bahagi ng opisyal na pampublikong talaan.  Sa partikular, ang mga komentong natanggap sa panahon ng pagsasaklaw na partikular sa mga epekto sa kapaligiran ay isasama sa Draft EIR.  Ang mga komentong natanggap sa panahon ng pagbibigay ng komento sa Draft EIR ay tutugunan sa Pinal na EIR.

Bakit dito iminungkahi ang proyektong ito at hindi sa ibang lugar?

Kasama sa pagpili ng lugar ang pagsusuri ng maraming ari-arian sa buong rehiyon. Bukod sa umiiral na imprastraktura ng transmisyon sa Rancho Seco, ang iba pang mga salik na nagpabuti sa lugar na ito ay kinabibilangan ng limitadong mga biyolohikal na mapagkukunan, kasalukuyang daanan, at pagkakaroon ng lupa mula sa mga nagnanais na magbenta.

Ang mga ari-arian sa silangan ng Rancho Seco na pagmamay-ari ng SMUD ay kasalukuyang protektado sa ilalim ng isang conservation easement at hindi maaaring paunlarin.

Magsasama ang pagsusuring pangkapaligiran ng isang pormal na pagsusuri ng mga alternatibo na tatalakay dito nang mas detalyado.

Paano susuriin ng SMUD ang mga biswal na epekto ng proyekto?

Susuriin ng Ulat sa Epekto sa Kapaligiran ang mga potensyal na epekto ng proyekto sa nakapalibot na komunidad.

Ang SMUD ay nakatuon sa mga pagpipilian sa disenyo na nagpapaliit sa biswal na bakas ng proyekto. Gagamit ang mga pasilidad ng matte, hindi makintab na mga finish na idinisenyo upang humalo sa natural na tanawin. Pagkatapos ng konstruksyon, ang ilang bahagi ng lugar ay tataniman ng mga halamang pastulan at mga halamang angkop para sa mga pollinator, at kabilang sa proyekto ang mga plano para sa pagpapastol ng mga tupa na magpapanatili sa katangiang pang-agrikultura ng lupain. Susuriin ng SMUD ang mga opsyon sa screening upang mabawasan ang mga epekto sa paningin.

Ano ang susunod na mangyayari at kailan muling makakapagbigay-pansin ang komunidad?

Nagsisimula pa lamang ang proseso ng pagsusuri sa kapaligiran at mayroon pang ilang karagdagang pagkakataon para sa pakikilahok ng komunidad.

Ang panahon ng pampublikong pag-iisklop ay pinalawig hanggang Oktubre 16 at ang SMUD ay mag-iiskedyul ng isa pang pampublikong pagpupulong na magaganap bago ang Oktubre 16.

Bukod pa rito, ang Draft Environmental Impact Report ay inaasahang mailalabas sa unang bahagi 2027. Kapag nailabas na ito, magsasagawa ang SMUD ng ikatlong pampublikong pagpupulong at magbubukas ng pormal na panahon ng pagkokomento. Isa itong malaking pagkakataon para sa kontribusyon ng komunidad – bawat mahalagang komentong isinumite ay magiging bahagi ng opisyal na pampublikong talaan at dapat tugunan bago gumawa ng anumang pangwakas na desisyon.

Para maabisuhan tungkol sa susunod na pampublikong pagpupulong at kapag inilabas na ang Draft Environmental Impact Report, bisitahin ang smud.org/TwinCitiesSolar o mag-email sa TwinCitiesSolar@smud.org para sumali sa aming listahan ng distribusyon.

Karagdagang tanong?

Mangyaring mag-email sa TwinCitiesSolar@smud.org para sa mga katanungan o para humiling na maidagdag sa listahan ng distribusyon ng proyekto.