雙子城太陽能專案
作為我們致力於提供安全、可靠和無碳電力的一部分，我們提出了雙城太陽能和電池儲能係統項目，該項目將連接到我們的電網，為該地區提供清潔的可再生能源。
目前我們不會推進該項目，也不會在2027年初完成全面的綜合資源計劃（IRP）流程之前提出任何新的公用事業規模太陽能項目。
專案說明
IRP流程將決定雙子城太陽能專案是否必要。如果確定將來需要該項目，該項目將包括建造和運營光伏（PV）太陽能發電和電池儲能係統（BESS）可再生能源發電設施。
地點
先前提議的項目地點位於加州Sacramento縣東南部的非建制地區，在Herald社區以東。 如果 IRP 流程確定該項目是必要的，我們將對最初提議的位置進行重大更改，縮小佔地面積，取消沿 Clay East Road 的部分。
時間軸
如果 IRP 流程確定該專案是必要的，則施工最早也要到2030才能開始。
環境考量
作為最初提出的項目的一部分，我們準備了一份準備通知書（NOP）。NOP 可在下方查看。
公開會議
6 月11 、 2026 ，在 Herald 舉行了一次公眾會議，分享有關擬議項目的信息，並收集社區對環境影響報告 (EIR) 範圍的意見。
作為 IRP 流程的一部分，我們將於 11 月在 Herald 舉行社區會議2026 。如果您希望我們在會議安排好後通知您，請發送電子郵件至TwinCitiesSolar@smud.org 。
如果 IRP 流程確定該項目是必要的，我們將在推進該項目的環境審查流程之前與 Herald 社區進行溝通，以解決疑問和社區的擔憂。
文件
經常問的問題
擬議的雙子城太陽能和電池儲能係統（BESS）項目是什麼？
雙城太陽能和電池儲能係統專案將為SMUD電網增加275兆瓦的太陽能發電和275兆瓦的電池儲能－足以供70 , 000戶家庭使用。太陽能板產生電力，而電池儲能係統則捕獲並儲存電力，以便在陽光不足、用電需求高峰期也能使用。它們共同作用，使電網更加可靠和高效。
該項目可能是SMUD再生能源組合的一部分，並有可能支持我們努力邁向清潔能源的未來、 Sacramento縣氣候行動計劃和加州 SB 100法案——該州強制要求到2045年實現100 % 的清潔能源。
該專案目前進度如何？
截至 7 月初2026 ，我們宣布不會推進該項目，並且在 20 年初2027完成全面的綜合資源計劃 (IRP) 流程之前，不會提出任何新的公用事業規模的太陽能項目。IRP 將幫助我們確定需要哪些具體項目，以確保我們在繼續朝著清潔能源未來邁進的同時，保持低費率和可靠的服務。
像這樣的計畫是如何從構思到公開評審的？
公用事業規模的能源項目在提交公眾審查之前需要進行大量的準備。前期工作包括評估潛在選址、進行環境資源調查、評估電網連接點、確定土地選擇權以及確定技術和財務可行性。
對於雙城太陽能公司來說，準備工作包括評估該地區的多個房產。蘭喬塞科地區成為最有力的候選地，原因很簡單：現有的輸電基礎設施已經能夠接收高達275兆瓦的新電力。連接此處只需鋪設不到一英里的新輸電線路。在其他地方建造可能需要跨越更長距離的全新輸電走廊——這將推高成本、延長審批時間、增加環境影響和緩解措施要求，以至於項目可能會對SMUD的費率產生重大影響，從而影響其可行性。
NOP 於 5 月2026發布，標誌著公眾參與的正式開始。截至7月初，我們暫不推進這個計畫。在我們計劃於年初完成 IRP 之前，不會採取任何進一步行動，IRP 將確定該項目是否必要2027 。如果未來需要該項目，流程的其他階段——環境影響報告、公眾評議期和董事會決定——都提供了社區參與的機會。
尚未做出最終決定。
在此過程中，SMUD將如何與社區合作？
SMUD致力於推行透明的流程，讓社區了解狀況並積極參與其中。這意味著在關鍵里程碑節點舉行公眾會議和/或研討會，就專案進度進行清晰及時的溝通，並在專案推進過程中考慮社區意見。
我們也致力於找出能夠直接解決社區關切的緩解措施，同時確保電網的可靠性。
為什麼SMUD會在通知公眾之前就鎖定土地選擇權？
在專案正式公佈之前，必須先確定專案地點並進行可行性評估。
為了進行盡職調查以確定某個地點是否合適，通常的做法是簽訂購買或租賃選擇權協議。該協議賦予SMUD合法進入該物業的權限，使其有時間完成關鍵評估，並確保在評估工作進行期間該場地仍然可用。但這並非一項建設的決定。
一旦確定某個地點符合 SMUD 的專案要求和目標，正式的公眾程序就開始了——首先是 NOP，然後是 EIR，公眾評議期，最終由董事會做出最終決定。這些步驟向公眾開放，社區的意見將作為官方記錄的一部分，記錄我們推進整個過程的情況。
人們如何獲知該項目的資訊？我該如何隨時了解最新動態？
我們致力於與社區合作。州法律要求SMUD通知擬建工程地點附近的業主。對於如此規模和範圍的項目，我們認識到其影響遠遠超出了項目範圍——我們致力於擴大影響範圍。
除了必要的通知外，SMUD 還進行利益相關者宣傳，舉行額外的社區會議，並透過專案網站和電子郵件更新提供資訊。
如需了解最新信息，請返回查看此網頁或發送電子郵件至 TwinCitiesSolar@smud.org 。
在意見徵詢期內，透過專案電子郵件提交的書面意見將成為官方公共記錄的一部分。具體而言，在範圍界定期間收到的與環境影響相關的意見將納入環境影響報告草案。在環境影響報告草案徵求意見期間收到的意見將在最終環境影響報告中予以回應。
為什麼這個計畫要在這裡提出，而不是在其他地方？
選址過程包括對該地區多個地塊進行評估。除了 Rancho Seco 現有的輸電基礎設施外，使該地點可行的其他因素還包括有限的生物資源、現有的道路交通以及願意出售土地的賣家。
SMUD 擁有的 Rancho Seco 東側的房產目前受到保護地役權的保護，不可用於開發。
環境評估將包括正式的替代方案分析，該分析將更詳細地解決這個問題。
SMUD將如何評估該專案的視覺影響？
環境影響報告將評估該計畫對週邊社區的潛在影響。
SMUD致力於選擇能夠最大限度地減少專案視覺影響的設計方案。設施將採用霧面、無光澤的飾面，旨在與自然景觀融為一體。施工完成後，場地部分區域將種植適合放牧和授粉的植物，該項目還包括綿羊放牧計劃，以保持土地的農業特性。SMUD將評估各種遮蔽方案，以減輕視覺影響。
接下來會發生什麼事？社區何時才能再次參與討論？
此外，還有一些其他參與社區活動的機會。
作為 IRP 流程的一部分，我們將於 11 月在 Herald 舉行社區會議2026 。一旦日期和地點確定，我們將與Herald社群聯繫。
IRP流程將決定雙子城太陽能專案是否必要。如果未來有必要開展該項目，我們將與Herald社群進行溝通，解決他們提出的問題，然後再推進環境評估流程。
還有其他問題嗎？
如有任何疑問，或希望加入專案分發清單並收到下次公開會議的通知，請發送電子郵件至CleanEnergyCollaboration@smud.org 。