Mga FAQ ng Malinis na Enerhiya

Here are some commonly asked questions about ourcommitent to clean energy.

What is SMUD’s plan for a clean energy future?

Today, our 2030 Zero Carbon Plan, adopted in 2021, serves as our official Integrated Resource Plan (IRP). We’ve made significant progress on our 2030 Zero Carbon Plan by adding more than 1,500 megawatts of new clean energy resources since 2022 and advancing major solar and storage projects that move our region closer to a carbon‑free future.

Despite facing the headwinds of rising resource costs, regulatory challenges and other shifting conditions, our progress is significant and our commitment to decarbonization remains firm. This fall, we’re launching our updated IRP process, a public, data‑driven effort to holistically reassess evolving conditions and refine our long‑term roadmap for reducing carbon emissions while maintaining reliability and affordability for our customers.

Bakit nakatuon ang SMUD sa pagbabawas ng mga emisyon ng carbon?

Ang mga emisyon ng carbon ay nakakatulong sa pag-init ng mundo, na humahantong sa matinding mga kaganapan sa panahon, pagtaas ng lebel ng dagat at iba pang mga hamong pangkapaligiran na may mapaminsalang epekto sa mga kasalukuyang komunidad pati na rin sa mga susunod na henerasyon.

We live in one of the most polluted cities in the country. A recent report by the American Lung Association gave the Sacramento-Roseville area an F based on days of unhealthy and unsafe levels of air pollution in the ozone layer.

Ang pagbabawas ng carbon ay nagdudulot ng mga benepisyo sa lokal at pandaigdigan. Pinapabuti nito ang kalidad ng hangin sa ating lokal na lugar, pangkalahatang kalusugan, at sinusuportahan ang pag-unlad ng ekonomiya sa pamamagitan ng paglikha ng mga bagong oportunidad sa trabaho sa malinis na enerhiya.

Will SMUD’s goals to pursue a clean energy future affect rates?

Ang aming paglipat tungo sa isang kinabukasan ng malinis na enerhiya ay nakaangkla sa aming matagal nang pangako na magbigay ng ligtas at maaasahang kuryente na may mga singil na kabilang sa pinakamababa sa California. Hindi kami makikipagkompromiso sa pangakong ito.

How will SMUD’s clean energy goals impact our community? 

As a leader in climate innovation, we’re helping to position the Sacramento Region as a destination choice for forward-thinking, environmentally conscious businesses and a model for others around the nation to follow.

Through implementing our Community Impact Plan, we’re working to ensure our most under-resourced customers are part of this journey and reap the benefits of a clean energy future.

Are all California utilities required to be carbon free by 2045 under Senate Bill 100 (SB 100)?

Yes, SB 100, also called the 100% Clean Energy Bill, calls for 100% of electric retail sales to be met by renewable and zero carbon sources by the end of 2045. It requires the California Energy Commission (CEC), California Public Utilities Commission (CPUC) and California Air Resources Board (CARB) to prepare a report evaluating the policy by early 2021 and provide updates at least every 4 years.

How can customers help?

We can’t do this without you. Our customers, community and partners are at the heart of everything we do. By reducing carbon emissions, we’re helping create a cleaner and healthier region for all.

We’re all part of the solution. We offer generous rebates and incentives, programs, digital tools, education and many resources for our customers to make smart energy choices so everyone can take action that helps move us all toward a brighter, cleaner future.


Anong mga pangunahing industriya at sektor ang nasa teritoryo ng SMUD?
Sa pinakamalaking komersyal na account ng customer ng SMUD, humigit-kumulang 20% ang kinabibilangan ng federal, state, county at city government, 19% manufacturing, 12% retail, 8% schools, 7% property management/development at data centers, 6% hospital at 21% lahat ng iba pa.

Paano inihahambing ang laki ng SMUD sa ibang mga kagamitan?
Kami ang 6sa pinakamalaking pag-aari ng komunidad, hindi para sa kita na electric utility at nagbibigay ng maaasahan, abot-kayang kuryente sa karamihan ng Sacramento County at maliliit na bahagi ng magkadugtong na Placer at Yolo Counties. Ang lugar ng aming serbisyo ay 900 milya kuwadrado. Naghahatid kami ng kabuuang 640,712 na mga customer sa tirahan at negosyo. Sa California, kami ang 5sa pinakamalaking utility sa estado. 

Anong mga wika ang sinusuportahan ng SMUD?
Sa pamamagitan ng aming Contact Center, ipinagmamalaki naming sabihin na ang mga customer ng SMUD ay maaaring makipag-usap sa amin sa 140 mga wika sa pamamagitan ng isang espesyal na pagsasaayos sa isang serbisyo sa pagsasalin. Awtomatiko naming isinasalin ang aming website sa 14 iba't ibang wika. Dagdag pa, ang aming programa at mga materyal sa marketing ay magagamit din sa mga wikang ito, upang ma-access mo ang impormasyong kailangan mo sa wikang gusto mo. Matuto nang higit pa tungkol sa aming serbisyo sa pagsasalin ng wika.

What percentage of SMUD’s electricity generation is carbon free?
We get power from various sources, including hydropower, natural-gas-fired generators, renewable energy such as solar, wind, hydro and biomass and power we purchase on the wholesale market. View our 2025 power content label.  

Ang aming pananaw sa enerhiya

Kumuha ng kasalukuyang impormasyon sa paggamit, tinatayang peak at ang aming pinaghalong renewable energy.

 Tingnan ang impormasyon ng enerhiya

How is "local solar" defined?
Local solar is defined as solar power projects that are sited within our service territory or can be interconnected into our system. Our service territory is approximately 900 square miles, including most of Sacramento County and small, adjoining portions of Placer and Yolo Counties.

Isinasaalang-alang ba ng SMUD ang pakikipagsosyo sa iba pang mga utility para sa pagkuha ng malinis na mapagkukunan?
Oo, kami ay napaka-interesado sa pakikipagsosyo sa iba pang mga utility at palaging naghahanap ng mga bagong pakikipagtulungan upang makahanap ng malinis na solusyon sa enerhiya na makikinabang sa aming mga customer at komunidad.

Kasalukuyan kaming nakikipagtulungan sa iba pang mga pangrehiyong utilidad bilang miyembro at operator ng Balancing Authority of Northern California (BANC), na 3angpangatlong pinakamalaking joint powers balancing authority sa California at ang 16na pinakamalaki sa loob ng Western Electricity Coordinating Konseho. Nakakatulong ito sa amin na kumuha ng mga mapagkukunan ng kuryente mula sa iba pang mga utility.

Ang BANC ay may pananagutan para sa mga operational resource plan, patuloy na tumutugma sa load at generation, pagsubaybay sa mga power line load at pakikipag-ugnayan sa mga kalapit na awtoridad sa pagbabalanse kabilang ang Bonneville Power Administration, ang CAISO at Turlock Irrigation District. Kabilang sa iba pang kalahok sa BANC ang Modesto Irrigation District; Mga Lungsod ng Redding, Roseville, at Shasta Lake; Trinity Public Utilities District at ang Western Area Power Administration – Sierra Nevada Region.

Anong mga geothermal power source ang isinasaalang-alang ng SMUD?
Ang mga geothermal na mapagkukunan ay kasama sa aming 2040 resource plan na karamihan ay binalak na mag-online pagkatapos 2030. Muli naming susuriin ang maraming mapagkukunan at ang kanilang timing sa panahon ng pagbuo ng bagong 2030 Zero Carbon Plan.

Mayroon kaming kasaysayan ng paggamit ng geothermal power source mula noong unang bahagi ng 1980s at kasalukuyang tumatanggap ng 52 MW bawat taon sa pamamagitan ng mga kontrata sa California at Nevada. Iyan ay sapat na para magpagana ng higit sa 38,000 mga tahanan bawat taon – batay sa 750 kWh/buwan na average na paggamit ng kuryente sa bahay.

Isasaalang-alang ba ng SMUD na suriin ang muling pagkomisyon ng Rancho Seco Power Plant o katulad na may kinalaman sa nuclear power? 
Hindi. Hindi isinasaalang-alang ng SMUD ang nuclear power bilang bahagi ng 2030 Zero Carbon Plan.

Ang paggamit ba ng biodiesel fuel ay mabibilang sa zero carbon?
Oo, ang biodiesel fuel ay mabibilang sa zero carbon. Ito ay depende sa pangkalahatang greenhouse gas footprint ng supply chain ng bio fuel. Tinitingnan namin ang isang hanay ng mga opsyon sa gasolina upang makamit ang aming layunin na zero carbon.

As SMUD moves towards more clean energy, what will ensure a reliable electricity supply?  
Safe and reliable electricity delivery are part of our core values, and we work hard every day to make sure we have enough power to meet demand at all times, including during regional or state grid emergencies. We're also required to meet reliability standards approved by the Federal Energy Regulatory Commission (FERC). We take meeting reliability standards very seriously since failing to meet reliability standards carries very heavy financial consequences and negatively impacts our customers we serve. 

SMUD is a member and the operator of the Balancing Authority of Northern California or BANC, which is an independent balancing authority within the Western electricity power grid. As a balancing authority, we're responsible for balancing load supply demand with supply within our service area or within the BANC footprint. As we explore methods to work toward a clean energy future, we will continue to put safety, our customers, and our system reliability first.

Paano mahihikayat ng SMUD ang mga panginoong maylupa na palitan ang gas ng mga de-kuryenteng mapagkukunan tulad ng mga furnace, water heater at cooktop sa mga paupahang ari-arian?
Mayroon kaming mga insentibo para sa pag-convert mula sa gas patungo sa mga electric appliances sa mga multi-family property, kabilang ang para sa mga customer na karapat-dapat sa kita. Matuto nang higit pa tungkol sa aming mga insentibo sa multi-family property.

What incentives does SMUD have to promote the adoption of electrification?
We offer a range of incentives up to $4,000 in rebates for customers to convert to electric appliances. Going all-electric is better for the environment, and it’s safer and healthier, too. It’s also better for your budget. Switching from gas to all-electric can save about $500 per year on overall utility bills for the average residential customer, based on PG&E gas and SMUD electricity rates. Learn more about our residential rebates and business incentives.

Paano gumagana ang imbakan ng baterya, at ano ang mga pakinabang? Anong mga insentibo/rebate ang magagamit upang matulungan ang mga customer na mag-install ng sistema ng imbakan ng baterya?

Battery storage systems are a way of storing and releasing electrical energy through a chemical reaction. Battery storage systems store the energy in batteries. An inverter converts the battery's DC energy to AC energy that your home can use. The battery is charged using energy from your solar PV system or the electric grid. The battery is discharged to offset energy use during more expensive peak times of the day. This helps reduce your electric bill or can be used for back-up power in the event of an outage. 
 
SMUD’s My Energy Optimizer Partner+ program is a Virtual Power Plant battery storage program that reduces dependence on traditional fossil fuels and demand on the electric grid by combining thousands of residential solar and energy storage systems to benefit the entire grid.  

We provide generous incentives for those customers who choose to partner with us. My Energy Optimizer Partner+ includes a one-time incentive of up to $3,000 for each battery (2 maximum). You'll be paid after the interconnection application received permission to operate and the enrollment onboarding process is completed. Plus, there are ongoing performance payments. Enroll in My Energy Optimizer Partner+ today! 

This is how it works:  

Ino-optimize ng Aking Energy Optimizer Partner+ ang iyong baterya sa buong taon. Ang baterya ay patuloy na magiging available para sa paggamit ng customer, tulad ng mga back-up na pangangailangan ng kuryente kung sakaling magkaroon ng outage.

  • Kapag naka-enroll na, hindi mo na kailangang i-configure muli ang iyong system ng storage ng baterya. 
  • Makakatanggap ang mga customer ng mga patuloy na pagbabayad sa pagganap (tingnan ang umuulit na insentibo sa ibaba) bilang karagdagan sa insentibo sa pagpapatala. 

Paano gumagana ang mga heat pump, at ano ang mga benepisyo nito? Anong mga insentibo/rebate ang magagamit upang matulungan ang mga customer na mag-install ng mga heat pump?

Ang heat pump HVAC system ay simpleng air conditioner na maaaring tumakbo nang pabalik-balik sa init o palamig ng iyong tahanan. Ang mga multi-stage na heat pump ngayon ay hindi tulad ng mga lumang heat pump na nagpapataas ng iyong mga gastos sa enerhiya. Ang pagkakaiba ay nasa compressor, na siyang puso ng HVAC system at responsable para sa humigit-kumulang 80% ng pagkonsumo ng enerhiya. 

Nag-aalok ang SMUD ng mga rebate sa matipid sa enerhiya na heat pump heating at mga cooling system na naka-install ng isang kwalipikadong kontratista.

Gumagana ang mga heat pump na pampainit ng tubig sa pamamagitan ng paglipat ng init mula sa nakapaligid na hangin upang painitin ang iyong tubig. Dahil ang isang heat pump ay nagpapagalaw ng enerhiya sa halip na lumikha nito, ang isang heat pump ay higit na mahusay kaysa sa isang gas-fired o electric resistance unit. Ang kawalan ng gasolina ay nag-aalis ng panganib ng pagkasunog, paggawa ng carbon monoxide at iba pang mga pollutant sa hangin.

Nag-aalok ang SMUD ng mga rebate sa matipid sa enerhiya na mga heat pump na pampainit ng tubig na ini-install ng isang kwalipikadong kontratista.

Tinutulungan ba ng SMUD ang mga customer na gustong bumili ng EV? 

Oo, mayroon kaming dedikadong team na magbibigay sa iyo ng pinahusay na suporta sa EV. Tawagan kami sa 1-833-243-4236 Lunes - Biyernes, 7 AM - 7 PM o mag-email sa amin. Maaari kaming tumulong sa impormasyon tungkol sa mga insentibo at rebate, ang pinakamahusay na EV upang umangkop sa iyong mga pangangailangan at tulungan kang mahanap ang pinakamahusay na solusyon sa pagsingil upang umangkop sa iyong mga pangangailangan sa pagmamaneho at makatipid sa iyo ng pera. 

Maaari mong makita ang Level 1 na pagsingil, na walang karagdagang kagamitan o pag-upgrade, ay perpektong akma para sa iyo. Ang aming mga EV advisors ay wala dito para magbenta sa iyo ng kahit ano. Nandito kami para tumulong na bigyan ka ng pinakamagandang karanasan sa iyong EV at magmungkahi ng mga paraan para makatipid ka ng pera sa proseso.

Does achieving your clean energy goals require all new technology?
No. We believe proven clean energy technology like wind, solar, hydro, biomass, battery storage, demand response and energy efficiency all play a part in reaching our clean energy goals.

Can solar energy be stored in parked electric vehicles and feed back to the grid later?
We believe electric vehicle batteries and “vehicle-to-grid” technology hold tremendous potential with research and development.

From a production standpoint, both solar and wind technologies are the 2 most visual examples of energy production. What is the current assessment between the 2 production models, are they equally productive or is one technology proving to be more effective?
All forms of renewable energy, including solar and wind, have their pros and cons. We are thoroughly evaluating these 2 production models, along with other sources of clean energy, to include in implementation. A diverse portfolio of resources has been key in building the effective resource portfolio we have today, and it will be even more important as we strive towards a clean energy future. 

How does carbon capture and sequestration align with goals? What are the benefits compared to other carbon-reduction methods?

Ang teknolohiya ng pag-capture at sequestration ng carbon ay idinisenyo upang makuha, dalhin at iimbak ang mga carbon emissions. Ito ay isang mabubuhay na opsyon upang pagaanin ang mga nakakapinsalang epekto ng pagbabago ng klima at kinilala bilang isang Firm Zero-carbon Resource ng California Energy Commission. Maaari nitong lubos na mapabilis ang pagbabawas ng carbon at ang paglipat sa isang malinis na enerhiya sa hinaharap. 

While renewables like solar, wind and geothermal greatly contribute to our clean energy goals, we need innovative solutions like carbon capture and sequestration to get us the rest of the way there, while maintaining our world-class reliability and low rates. Learn more about carbon capture and sequestration. 

What role does hydrogen play in SMUD's goals to achieve a clean energy future?

Tinitingnan namin ang hydrogen bilang isa pang solusyon sa malinis na enerhiya. Para mabuo at ma-scale ang renewable hydrogen bilang isang cost-effective at mapagkakatiwalaang gasolina, kakailanganin namin ng mga pangmatagalang pangako ng pamunuan ng estado at rehiyon upang itaguyod ang isang statewide hydrogen marketplace na sinusuportahan ng mga producer, transporter, storer at mamimili/user.

Bilang power provider ng Sacramento, magpapatuloy ang SMUD sa pakikipagsosyo sa mga stakeholder na nakatuon sa pagpapalawak ng mga kakayahan sa produksyon at imbakan ng rehiyon upang iposisyon ang hydrogen bilang isang fuel powering, clean generating asset. 

Ang SMUD ay isang aktibong kasosyo sa Alliance for Renewable Clean Hydrogen Energy Systems (ARCHES), at tinutuklasan namin kung paano namin potensyal na ma-repower ang ilan sa aming mga natural gas power plant gamit ang malinis at hydrogen energy. Sa pamamagitan ng pakikilahok sa ARCHES sa pamamagitan ng mga pagpupulong ng stakeholder, bahagi kami ng patuloy na mga talakayan sa mga kasosyo at maaaring kumatawan sa aming mga interes sa produksyon ng electrolytic hydrogen. 

Nakikipagtulungan din kami sa Mote, Inc. sa pagbuo ng isang first-of-a-kind biomass gasification facility sa California upang makagawa ng carbon-negative na hydrogen.