Часто задаваемые вопросы о чистой энергии
Here are some commonly asked questions about ourcommitent to clean energy.
What is SMUD’s plan for a clean energy future?
Today, our 2030 Zero Carbon Plan, adopted in 2021, serves as our official Integrated Resource Plan (IRP). We’ve made significant progress on our 2030 Zero Carbon Plan by adding more than 1,500 megawatts of new clean energy resources since 2022 and advancing major solar and storage projects that move our region closer to a carbon‑free future.
Despite facing the headwinds of rising resource costs, regulatory challenges and other shifting conditions, our progress is significant and our commitment to decarbonization remains firm. This fall, we’re launching our updated IRP process, a public, data‑driven effort to holistically reassess evolving conditions and refine our long‑term roadmap for reducing carbon emissions while maintaining reliability and affordability for our customers.
Почему компания SMUD уделяет особое внимание сокращению выбросов углекислого газа?
Выбросы углекислого газа способствуют глобальному потеплению, которое приводит к экстремальным погодным явлениям, повышению уровня моря и другим экологическим проблемам, оказывающим разрушительное воздействие на современные сообщества, а также на будущие поколения.
We live in one of the most polluted cities in the country. A recent report by the American Lung Association gave the Sacramento-Roseville area an F based on days of unhealthy and unsafe levels of air pollution in the ozone layer.
Сокращение выбросов углерода приносит пользу как на местном, так и на глобальном уровне. Это улучшает качество воздуха в нашем регионе, общее состояние здоровья и способствует экономическому развитию за счет создания новых рабочих мест в сфере чистой энергетики.
Will SMUD’s goals to pursue a clean energy future affect rates?
Наш переход к экологически чистому энергетическому будущему основан на нашей давней приверженности обеспечению безопасного и надежного электроснабжения по одним из самых низких тарифов в Калифорнии. Мы не пойдем на компромисс в этом вопросе.
How will SMUD’s clean energy goals impact our community?
As a leader in climate innovation, we’re helping to position the Sacramento Region as a destination choice for forward-thinking, environmentally conscious businesses and a model for others around the nation to follow.
Through implementing our Community Impact Plan, we’re working to ensure our most under-resourced customers are part of this journey and reap the benefits of a clean energy future.
Are all California utilities required to be carbon free by 2045 under Senate Bill 100 (SB 100)?
Yes, SB 100, also called the 100% Clean Energy Bill, calls for 100% of electric retail sales to be met by renewable and zero carbon sources by the end of 2045. It requires the California Energy Commission (CEC), California Public Utilities Commission (CPUC) and California Air Resources Board (CARB) to prepare a report evaluating the policy by early 2021 and provide updates at least every 4 years.
How can customers help?
We can’t do this without you. Our customers, community and partners are at the heart of everything we do. By reducing carbon emissions, we’re helping create a cleaner and healthier region for all.
We’re all part of the solution. We offer generous rebates and incentives, programs, digital tools, education and many resources for our customers to make smart energy choices so everyone can take action that helps move us all toward a brighter, cleaner future.
Какие основные отрасли промышленности и сектора находятся на территории SMUD?
Среди крупнейших коммерческих клиентов SMUD около 20% составляют федеральные, государственные, окружные и городские власти, 19% - производство, 12% - розничная торговля, 8% - школы, 7% - управление недвижимостью/девелопмент и центры обработки данных, 6% - больницы и 21% - все остальное.
Чем SMUD отличается по размеру от других утилит?
Мы являемся 6крупнейшей в стране некоммерческой электроэнергетической компанией, принадлежащей сообществу, и обеспечиваем надежной и доступной электроэнергией большую часть округа Сакраменто и небольшие части прилегающих округов Плейсер и Йоло. Наша зона обслуживания составляет 900 квадратных миль. Мы обслуживаем в общей сложности 640,712 частных и корпоративных клиентов. В Калифорнии мы являемся 5по величине коммунальным предприятием в штате.
Какие языки поддерживает SMUD?
Через наш Контактный центр мы с гордостью можем сказать, что клиенты SMUD могут разговаривать с нами на 140 языках благодаря специальной договоренности со службой перевода. Мы автоматически переводим наш сайт на 14 разных языков. Кроме того, наши программные и маркетинговые материалы также доступны на этих языках, поэтому вы можете получить доступ к необходимой вам информации на предпочитаемом вами языке. Узнайте больше о нашей услуге языкового перевода.
What percentage of SMUD’s electricity generation is carbon free?
We get power from various sources, including hydropower, natural-gas-fired generators, renewable energy such as solar, wind, hydro and biomass and power we purchase on the wholesale market. View our 2025 power content label.
|
Наш энергетический прогноз Получите актуальную информацию об использовании, прогнозируемых пиковых нагрузках и нашем балансе возобновляемых источников энергии. |
Просмотр информации об энергопотреблении |
How is "local solar" defined?
Local solar is defined as solar power projects that are sited within our service territory or can be interconnected into our system. Our service territory is approximately 900 square miles, including most of Sacramento County and small, adjoining portions of Placer and Yolo Counties.
Рассматривает ли SMUD возможность партнерства с другими коммунальными предприятиями для закупки экологически чистых ресурсов?
Да, мы очень заинтересованы в партнерстве с другими коммунальными предприятиями и всегда ищем новые возможности для сотрудничества, чтобы найти решения в области чистой энергии, которые принесут пользу нашим клиентам и обществу.
В настоящее время мы сотрудничаем с другими региональными коммунальными предприятиями в качестве члена и оператора Балансирующего органа Северной Калифорнии (BANC), который является 3по величине объединенным органом по балансировке полномочий в Калифорнии и 16по величине в Координационном совете по западной электроэнергетике. Это помогает нам получать энергоресурсы от других коммунальных предприятий.
BANC отвечает за планы эксплуатационных ресурсов, постоянное согласование нагрузки и генерации, мониторинг нагрузок на линии электропередач и координацию с соседними балансирующими органами, включая Bonneville Power Administration, CAISO и Turlock Irrigation District. Среди других участников BANC - ирригационный округ Модесто; Города Реддинг, Розвилл и Шаста-Лейк; Коммунальный округ Тринити и Управление энергетики Западного региона – регион Сьерра-Невада.
Какие геотермальные источники энергии рассматривает SMUD?
Геотермальные ресурсы были включены в наш план2040 ресурсов, и большинство из них планировалось ввести в эксплуатацию после 2030года. Мы проведем переоценку многих ресурсов и сроков их выполнения в ходе разработки нового плана 2030 Zero Carbon Plan.
Мы используем геотермальные источники энергии с начала 1980-х годов и в настоящее время получаем 52 МВт каждый год по контрактам в Калифорнии и Неваде. Этого достаточно, чтобы обеспечить электроэнергией более 38000 домов в год, исходя из среднего потребления электроэнергии домохозяйством 750 кВтч в месяц.
Рассмотрит ли SMUD вопрос о повторном вводе в эксплуатацию электростанции Ранчо Секо или аналогичной электростанции в отношении ядерной энергетики?
Нет. SMUD не рассматривает ядерную энергетику как часть плана 2030 Zero Carbon Plan.
Будет ли использование биодизельного топлива считаться нулевым выбросом углерода?
Да, биодизельное топливо может считаться нулевым выбросом углерода. Это будет зависеть от общего объема выбросов парниковых газов в цепочке поставок биотоплива. Мы рассматриваем различные варианты топлива для достижения нашей цели по достижению нулевого уровня выбросов углерода.
As SMUD moves towards more clean energy, what will ensure a reliable electricity supply?
Safe and reliable electricity delivery are part of our core values, and we work hard every day to make sure we have enough power to meet demand at all times, including during regional or state grid emergencies. We're also required to meet reliability standards approved by the Federal Energy Regulatory Commission (FERC). We take meeting reliability standards very seriously since failing to meet reliability standards carries very heavy financial consequences and negatively impacts our customers we serve.
SMUD is a member and the operator of the Balancing Authority of Northern California or BANC, which is an independent balancing authority within the Western electricity power grid. As a balancing authority, we're responsible for balancing load supply demand with supply within our service area or within the BANC footprint. As we explore methods to work toward a clean energy future, we will continue to put safety, our customers, and our system reliability first.
Как SMUD может стимулировать домовладельцев заменять газ на электричество, например, печи, водонагреватели и варочные панели в арендованных домах?
У нас есть льготы для перехода с газовых приборов на электрические в многоквартирных домах, в том числе для клиентов, имеющих право на льготы. Узнайте больше о наших льготах для владельцев многоквартирных домов.
What incentives does SMUD have to promote the adoption of electrification?
We offer a range of incentives up to $4,000 in rebates for customers to convert to electric appliances. Going all-electric is better for the environment, and it’s safer and healthier, too. It’s also better for your budget. Switching from gas to all-electric can save about $500 per year on overall utility bills for the average residential customer, based on PG&E gas and SMUD electricity rates. Learn more about our residential rebates and business incentives.
Как работает аккумуляторная батарея и каковы ее преимущества? Какие льготы/скидки доступны, чтобы помочь клиентам установить систему хранения аккумуляторов?
Battery storage systems are a way of storing and releasing electrical energy through a chemical reaction. Battery storage systems store the energy in batteries. An inverter converts the battery's DC energy to AC energy that your home can use. The battery is charged using energy from your solar PV system or the electric grid. The battery is discharged to offset energy use during more expensive peak times of the day. This helps reduce your electric bill or can be used for back-up power in the event of an outage.
SMUD’s My Energy Optimizer Partner+ program is a Virtual Power Plant battery storage program that reduces dependence on traditional fossil fuels and demand on the electric grid by combining thousands of residential solar and energy storage systems to benefit the entire grid.
We provide generous incentives for those customers who choose to partner with us. My Energy Optimizer Partner+ includes a one-time incentive of up to $3,000 for each battery (2 maximum). You'll be paid after the interconnection application received permission to operate and the enrollment onboarding process is completed. Plus, there are ongoing performance payments. Enroll in My Energy Optimizer Partner+ today!
This is how it works:
My Energy Optimizer Partner+ оптимизирует работу аккумулятора круглый год. Аккумулятор будет по-прежнему доступен для использования клиентами, например, для резервного питания в случае отключения электроэнергии.
- После регистрации вам не нужно перенастраивать систему хранения аккумуляторов.
- Клиенты будут получать постоянные выплаты по результатам работы (см. регулярное поощрение ниже) в дополнение к поощрению за регистрацию.
Как работают тепловые насосы и в чем их преимущества? Какие льготы/скидки доступны для помощи клиентам в установке тепловых насосов?
Система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха с тепловым насосом — это просто кондиционер, который может работать в обратном направлении, чтобы обогреть или охладить ваш дом. Сегодняшние многоступенчатые тепловые насосы не похожи на старые тепловые насосы, которые увеличивали ваши расходы на электроэнергию. Разница заключается в компрессоре, который является сердцем системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха и отвечает за около 80% энергопотребления.
SMUD предлагает скидки на энергоэффективные системы отопления и охлаждения с тепловыми насосами, установленные квалифицированным подрядчиком.
Водонагреватели с тепловым насосом работают, перемещая тепло из окружающего воздуха для нагрева воды. Поскольку тепловой насос перемещает энергию, а не создает ее, тепловой насос значительно более эффективен, чем газовый или электрический блок сопротивления. Отсутствие топлива устраняет опасность возгорания, образования угарного газа и других загрязнителей воздуха.
SMUD предлагает скидки на энергоэффективные водонагреватели с тепловым насосом, установленные квалифицированным подрядчиком.
Помогает ли SMUD клиентам, желающим приобрести электромобиль?
Да, у нас есть специальная команда, которая предоставит вам расширенную поддержку по электромобилям. Позвоните нам по телефону 1-833-243-4236 с понедельника по пятницу, 7 утра - 7 вечера или напишите нам по электронной почте. Мы можем предоставить информацию о льготах и скидках, о лучшем электромобиле, который будет соответствовать вашим потребностям, а также помочь вам найти лучшее решение для зарядки, которое будет соответствовать вашим потребностям вождения и сэкономит ваши деньги.
Вы можете обнаружить, что зарядка уровня 1 без дополнительного оборудования или обновлений идеально подходит для вас. Наши консультанты по электромобилям здесь не для того, чтобы что-то вам продать. Мы здесь, чтобы помочь вам получить наилучшие впечатления от вашего электромобиля и предложить способы сэкономить ваши деньги в процессе.
Does achieving your clean energy goals require all new technology?
No. We believe proven clean energy technology like wind, solar, hydro, biomass, battery storage, demand response and energy efficiency all play a part in reaching our clean energy goals.
Can solar energy be stored in parked electric vehicles and feed back to the grid later?
We believe electric vehicle batteries and “vehicle-to-grid” technology hold tremendous potential with research and development.
From a production standpoint, both solar and wind technologies are the 2 most visual examples of energy production. What is the current assessment between the 2 production models, are they equally productive or is one technology proving to be more effective?
All forms of renewable energy, including solar and wind, have their pros and cons. We are thoroughly evaluating these 2 production models, along with other sources of clean energy, to include in implementation. A diverse portfolio of resources has been key in building the effective resource portfolio we have today, and it will be even more important as we strive towards a clean energy future.
How does carbon capture and sequestration align with goals? What are the benefits compared to other carbon-reduction methods?
Технология улавливания и секвестрации углерода предназначена для улавливания, транспортировки и хранения выбросов углерода. Это жизнеспособный вариант для смягчения разрушительных последствий изменения климата, который был определен Калифорнийской энергетической комиссией как ресурс с нулевым выбросом углерода. Это может значительно ускорить сокращение выбросов углекислого газа и переход к чистой энергии будущего.
While renewables like solar, wind and geothermal greatly contribute to our clean energy goals, we need innovative solutions like carbon capture and sequestration to get us the rest of the way there, while maintaining our world-class reliability and low rates. Learn more about carbon capture and sequestration.
What role does hydrogen play in SMUD's goals to achieve a clean energy future?
Мы рассматриваем водород как еще одно решение в области чистой энергии. Для того, чтобы возобновляемый водород развивался и масштабировался в качестве экономически эффективного и надежного топлива, нам потребуются долгосрочные обязательства со стороны руководства штата и региона по созданию рынка водорода в масштабах штата, поддерживаемого производителями, транспортировщиками, хранителями и покупателями/пользователями.
Как поставщик электроэнергии в Сакраменто, SMUD продолжит сотрудничать с заинтересованными сторонами, ориентированными на расширение производственных и складских мощностей региона, чтобы позиционировать водород в качестве топлива, питающего экологически чистые генерирующие активы.
SMUD является активным партнером Альянса по возобновляемым экологически чистым водородным энергетическим системам (ARCHES), и мы изучаем, как мы потенциально можем перезаправить некоторые из наших электростанций, работающих на природном газе, используя чистую водородную энергию. Участвуя в ARCHES на встречах с заинтересованными сторонами, мы участвуем в текущих дискуссиях с партнерами и можем представлять наши интересы в области производства электролитического водорода.
Мы также сотрудничаем с Mote, Inc. в разработке первой в своем роде установки газификации биомассы в Калифорнии для производства углеродно-отрицательного водорода.