Các dự án tải điện lớn

Khách hàng tiêu thụ điện năng lớn là gì? 
Chúng tôi đã phục vụ các khách hàng tiêu thụ năng lượng lớn trong khu vực trong nhiều năm qua. Các chính sách và quy trình đã được thiết lập của chúng tôi giúp đánh giá dự án, lập kế hoạch dịch vụ và bảo vệ khách hàng hiện tại khỏi các chi phí liên quan đến cơ sở hạ tầng cần thiết để hỗ trợ khách hàng mới hoặc khách hàng lớn đang phát triển. Trên hành trình này, chúng tôi tiếp tục hỗ trợ đầu tư kinh doanh và phát triển kinh tế khu vực, đồng thời giúp đảm bảo chi phí phục vụ khách hàng lớn mới không bị chuyển sang cho các khách hàng hiện tại.

SMUD làm việc chặt chẽ với các nhà phát triển ngay từ đầu để hiểu nhu cầu năng lượng của họ, khuyến khích và hỗ trợ các thiết kế tiết kiệm năng lượng, đánh giá tác động lưới điện, và lập kế hoạch hạ tầng phù hợp, đảm bảo chúng tôi có thể đáp ứng nhu cầu dự án một cách có trách nhiệm. Khách hàng lớn đơn giản là người tiêu thụ điện năng rất nhiều. Chúng tôi thường coi đây là 50 megawatt trở lên, bởi vì khách hàng có quy mô đó được phục vụ bởi hệ thống truyền tải điện cao áp của chúng tôi. Hầu hết các khách hàng lớn nhất của chúng tôi cho đến nay đều có công suất tối đa khoảng 20 megawatt, vì vậy các yêu cầu dự án từ khách hàng lớn mới hơn với công suất 50 megawatt trở lên, thể hiện quy mô lớn hơn so với những gì chúng tôi đã phục vụ trong quá khứ.
Các dự án khách hàng lớn đòi hỏi phải lập kế hoạch, kỹ thuật và hạ tầng nhiều hơn so với Commercial Developmentthông thường. Việc phục vụ các dự án này có thể bao gồm việc xây dựng trạm biến áp mới và/hoặc lắp đặt máy biến áp mới, tương tự như việc cải thiện đường sá là cần thiết để phục vụ một khu dân cư hoặc khu thương mại đang phát triển.

Khách hàng tiêu thụ điện năng lớn có thể mang lại lợi ích cho các khách hàng khác không?
Có. Một số khách hàng lớn có thể giảm hoặc thay đổi việc sử dụng năng lượng trong giờ Peakcó nhu cầu. Sự linh hoạt này giúp giảm lượng điện SMUD phải mua vào những thời điểm Peak đắt nhất, đồng thời tạo ra doanh thu mới, giúp giữ mức phí thấp cho tất cả mọi người. Quản lý nhu cầu này cũng có thể giúp cải thiện hiệu quả và độ tin cậy của hệ thống. Ngoài ra,các chủ doanh nghiệp chuyển đến hoặc mở rộng kinh doanh tại khu vực Sacramento còn mang lại lợi ích phát triển kinh tế thông qua việc làm và nguồn thu thuế.

Is a large electrical load project currently planned in Sacramento?
Hiện tại Sacramento chưa có dự án tải điện lớn nào được phê duyệt. Chúng tôi có các nhà phát triển đang nghiên cứu 2 dự án tiềm năng có thể yêu cầu hơn 50 megawatt điện, nhưng chúng vẫn đang ở giai đoạn khả thi rất sớm. Việc yêu cầu thực hiện nghiên cứu tính khả thi hoặc nghiên cứu về cơ chế truyền tải không có nghĩa là dự án đã được phê duyệt. Trên thực tế, chúng thậm chí còn chưa được thiết kế hoàn chỉnh ở giai đoạn đó. Các nghiên cứu này giúp xác định xem các dự án có khả thi về mặt kỹ thuật và tài chính trong khung thời gian mà khách hàng yêu cầu hay không.

Any large electrical load project must receive land-use approval from the appropriate city or county authority before anything moves forward. If a project is approved, we’re legally obligated to provide electric service. We continue engaging thoughtfully with developers and local leaders to understand potential grid impacts and infrastructure needs while ensuring SMUD customer protection is in place.

SMUD hoạt động như thế nào với những khách hàng lớn này?
We engage early. Because available capacity is not the same across our service area, some locations are better suited than others for large customers. Our dedicated commercial development team walks large projects through the process, and every large customer project starts with a transmission study to understand costs and impact on the grid before anything moves forward without risking the reliability of the entire system. These projects take time and careful planning – they don’t happen overnight.

Ai sẽ trả tiền cho cơ sở hạ tầng? Liệu phí dịch vụ của tôi sẽ tăng lên không?
tôi có quy trình gia hạn dịch vụ và phân bổ chi
liên quan để giúp bảo vệ khách hàng hiện tại. Để đảm bảo việc phục vụ khách hàng có nhu cầu điện năng lớn mới được thực hiện một cách nhất quán, chúng tôi đang xây dựng chính sách mới dành cho khách hàng yêu cầu công suất từ 50 megawatt trở lên, nhằm bảo vệ khách hàng hiện tại khỏi chi phí phục vụ những khách hàng lớn mới này.

Large load projects may require major infrastructure like substations and system upgrades. SMUD assigns these costs to the new customer, not existing ones. The upcoming large-load policy will clearly spell out safeguards and guardrails to allocate costs to the new large customer.

SMUD đang chuẩn bị như thế nào cho nhiều khách hàng tải điện lớn hơn? 
Chúng tôi đang lên kế hoạch trước. Chúng tôi đang xây dựng chính sách tải lớn cho khách hàng yêu cầu 50 megawatt trở lên – dự kiến sẽ trình lên Hội đồng quản trị vào đầu tháng 2027. Bản báo cáo này sẽ nêu chi tiết cách chúng tôi bảo vệ giá cả phải chăng và độ tin cậy cho tất cả khách hàng. Là một phần trong kế hoạch phát triển khu vực rộng lớn hơn của chúng tôi, chúng tôi cũng đang đầu tư khoảng 2600 triệu đô la vào việc nâng cấp trạm biến áp để duy trì dịch vụ đáng tin cậy đồng thời giữ mức giá thuộc hàng thấp nhất ở California.

Là một doanh nghiệp cung cấp điện phi lợi nhuận thuộc sở hữu cộng đồng, chúng tôi cam kết phát triển một cách có trách nhiệm đồng thời bảo vệ dịch vụ điện giá cả phải chăng, đáng tin cậy và đạt tiêu chuẩn quốc tế mà cộng đồng chúng ta xứng đáng được hưởng.

Ưu tiên của SMUD trong việc phục vụ các dự án tải điện lớn là gì? 
Protecting our customers is our top priority. As a community-owned, not-for-profit electric utility, our goal is to improve the lives of all our customers by providing safe, reliable and affordable power, while insulating current customers from potential costs of new large electrical load customers. We also work with potential large electrical load customers to design projects that maximize benefits for all customers. For example, if a large electrical load customer can shift their usage out of peak hours, it minimizes the amount of energy we need to purchase during peak hours when costs are highest, which helps us keep rates low for all customers.

When do you start working with potential large electrical load customers? 
Chúng tôi chủ động tiếp cận sớm với các khách hàng tiềm năng có nhu cầu tiêu thụ điện năng lớn, thường là trước khi dự án được đệ trình để xin phê duyệt quy hoạch sử dụng đất từ các thành phố hoặc quận. Việc tham gia sớm giúp chúng ta có cơ hội hiểu rõ nhu cầu năng lượng đặc thù của dự án, đánh giá công suất hệ thống tại các địa điểm khác nhau và xác định xem liệu có cần cơ sở hạ tầng mới hay không. Công việc ban đầu này cũng giúp chúng tôi đảm bảo chi phí phục vụ khách hàng không bị chuyển sang các khách hàng khác của SMUD.

Việc tham vấn sớm cho phép chúng ta duy trì sự an toàn và độ tin cậy, bảo vệ lưới điện, và truyền đạt rõ ràng vai trò và trách nhiệm cho các nhà phát triển khi họ tham gia vào các quy trình sử dụng đất do chính quyền địa phương dẫn dắt.

Why won’t SMUD disclose the company, location or other details about every large electrical load project application? 
Chúng tôi bảo vệ tất cả thông tin khách hàng bí mật theo quy định của pháp luật. Những thông tin như tên, công ty, địa điểm, địa chỉ, thông tin liên hệ và các thông tin nhận dạng khác được giữ bí mật theo Quy định về Tiện ích Công cộng 8380-8381, quy định này đặc biệt bảo vệ thông tin khách hàng cá nhân – dân cư và thương mại.
Việc bảo vệ quyền riêng tư thông tin khách hàng cũng là thông lệ tiêu chuẩn đối với hầu hết các công ty và ngành nghề, và được điều chỉnh bởi một số luật tiểu bang và liên bang, bao gồm Đạo luật Bảo vệ Quyền lợi Người tiêu dùng California và Hiến pháp California.

In some circumstances, privacy of certain information may also be required by non-disclosure agreements (NDAs). NDAs are important in business attraction projects for several reasons. Companies scouting new locations often don’t want competitors, current landlords, employees or investors to know they’re considering new operations and/or locations until decisions are finalized. They also protect sensitive business data like incentive negotiations to prevent premature market reaction, which is important for publicly traded companies.

In cases with potential large electrical load customers, we require early feasibility studies, meaning some of the proposals may not work or change in size, scope or location before a project even comes to fruition.

Trung tâm dữ liệu có mới ở Sacramento không?
Không. Các trung tâm dữ liệu đã hoạt động trong khu vực của chúng ta từ khoảng năm 2000, và hiện nay có hơn chục trung tâm ở đây.  Do SMUD gần khu vực Vịnh và sự ổn định chống địa chấn của khu vực, họ hỗ trợ các dịch vụ hàng ngày mà khu vực chúng ta dựa vào - ngân hàng, bệnh viện, vin thông và công nghệ. Các trung tâm dữ liệu này đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ nhiều dịch vụ cộng đồng thiết yếu mà chúng ta dựa vào hàng ngày. Các trung tâm dữ liệu hỗ trợ các ứng dụng chăm sóc sức khỏe gửi cho bạn tin nhắn văn bản chứa kết quả xét nghiệm, thay vì phải chờ bác sĩ gọi điện. Chúng cũng cho phép ngân hàng của bạn gửi tin nhắn hỏi "Có phải bạn không?". Chỉ vài giây sau khi có một khoản phí đáng ngờ, trước cả khi bạn nhận ra điều đó. 

Điểm mới là loại máy tính lớn hơn, được hỗ trợ bởi trí tuệ nhân tạo, cung cấp sức mạnh tính toán vượt trội. Công nghệ AI ngày càng trở thành một phần của cuộc sống thường nhật của nhiều người, dù là thông qua việc sử dụng trực tiếp hay là một phần của các dịch vụ và thiết bị mà họ phụ thuộc vào, điều này càng làm cho việc lập kế hoạch có trách nhiệm và xem xét lại cơ sở hạ tầng trở nên quan trọng hơn bao giờ hết.

Liệu Sacramento có sắp trở thành một trung tâm dữ liệu khổng lồ không?
It’s highly unlikely. The “hyperscale” AI data center campuses drawing attention can be 1 gigawatt or larger. That’s enough to power more than 750,000 average American homes for a year. Unlike some parts of the country such as Northern Virginia, Texas or Arizona where conditions have supported rapid data center growth, and Bay Area communities where data centers make up a huge share of electricity demand, Sacramento is seeing more diverse and more evenly distributed growth across a variety of industries, and much smaller data center growth.

Does SMUD approve data centers?
No. Local city and county governments make land-use decisions including zoning, permitting and environmental review. Once a large electrical load project, including data centers, is approved, SMUD is obligated to provide power. Large load projects may require major infrastructure like substations and system upgrades. SMUD assigns these costs to the new customer, not existing ones. The upcoming large-load policy will clearly spell out safeguards to allocate costs to the new large customer without risking the reliability of the entire system.

Ai là người quyết định việc trung tâm dữ liệu có được xây dựng ở đây hay không?
SMUD không đưa ra các quyết định về quy hoạch, cấp phép và sử dụng đất. Chúng được sản xuất bởi chính quyền thành phố và quận địa phương thông qua các quy trình phê duyệt môi trường riêng của họ. Các vấn đề của cộng đồng liên quan đến sử dụng đất và các mối quan ngại về môi trường như nguồn nước, giao thông và tác động đến khu dân cư sẽ do các cơ quan có thẩm quyền giải quyết. SMUD làm việc với các nhà phát triển dự án và các cơ quan địa phương ngay từ đầu quy trình để hiểu nhu cầu năng lượng, đánh giá tác động lưới điện và xác định cơ sở hạ tầng có thể cần thiết.

Khi một cơ quan địa phương phê duyệt dự án, chúng tôi có nghĩa vụ phục vụ dự án đó, nhưng nếu nhu cầu dự kiến vượt quá mức có thể cung cấp một cách đáng tin cậy và an toàn, SMUD sẽ thông báo các ràng buộc đó sớm trong quá trình lập kế hoạch và khả thi dự án. Vai trò của chúng tôi là cung cấp thông tin rõ ràng và kịp thời về tính khả thi, để các bên liên quan hiểu được các yêu cầu và hệ quả về cơ sở hạ tầng, chẳng hạn như chi phí và thời gian thực hiện.

Trung tâm dữ liệu truyền thống và trung tâm dữ liệu siêu quy mô hỗ trợ các hoạt động trí tuệ nhân tạo (AI) khác nhau ở điểm nào?
Traditional data centers are the type of facilities that have operated in Sacramento for decades. They generally use much smaller amounts of electricity and have steady, predictable load profiles. Most operate in the 5–20-megawatt range, and they support everyday computing services like telecommunications, banking, hospitals and cloud storage, social media streaming services and media storage.

Hyperscale AI data centers are massive, industrial-scale facilities designed to support advanced AI processing. These loads can reach 500–1,000 megawatts and the facilities have very different design, cooling and power‑delivery needs. We’re not seeing hyperscale AI data center proposals in Sacramento, and the level of interest here is considerably smaller than in other states around the nation.

What kinds of things in daily life do data centers support?
We’ve operated data centers since the early 2000s. Data centers support an innovative economy and the technologies people depend on to work, learn, communicate, access public services and participate in modern life. There are many different types of data centers, which store, process and transmit the information behind:

• Online banking and financial systems
• Hospitals, health care platforms and medical record systems
• Telecommunications services and internet connectivity
• Cloud computing tools used by local businesses
• Social media, entertainment platforms and everyday apps
• AI‑driven services and digital tools
• Dịch vụ phát trực tuyến

These kinds of facilities have operated in Sacramento for decades and play a critical role in keeping community services running smoothly.

How are you coordinating with other regional leaders on the topic of large electrical load projects?
Các dự án tải điện lớn trên 50 megawatt đang trở thành một vấn đề nổi lên – đòi hỏi sự phối hợp ngày càng tăng ở cấp khu vực. Chúng tôi cam kết hợp tác với các đối tác khu vực để đảm bảo rằng chúng tôi đang tiếp cận một cách thấu đáo chính sách về tải điện lớn và tác động của nó đến toàn bộ khu vực. Chúng tôi cam kết tham gia tích cực vào việc tương tác với cộng đồng/các bên liên quan để đảm bảo tiếp tục cân bằng nhu cầu điện năng ngày càng tăng của cộng đồng, hỗ trợ tăng trưởng kinh doanh, bảo vệ khách hàng khỏi những biến động về chi phí và tiếp tục cung cấp mức giá thấp nhất tại California. Chúng tôi đã tổ chức một diễn đàn trực tuyến dành cho công chúng vào ngày 13 tháng 8, và bạn có thể xem bài thuyết trình tại đây. Chúng tôi cam kết hợp tác với các đối tác khu vực để đảm bảo rằng chúng tôi đang tiếp cận một cách thấu đáo chính sách về tải điện lớn và tác động của nó đến toàn bộ khu vực.

Khách hàng có thể đóng góp ý kiến như thế nào về chính sách tải điện lớn của SMUD?
Chúng tôi cam kết phục vụ cộng đồng. Chúng tôi đã gặp gỡ một số bên liên quan trong cộng đồng để lắng nghe ý kiến của họ về những điều họ muốn thấy trong chính sách của chúng tôi. Chúng tôi đã lắng nghe nhiều ý kiến khác nhau và sẽ tiếp tục thảo luận với nhiều khách hàng và các bên liên quan hơn nữa trong những tháng tới. Trong quá trình xây dựng chính sách, chúng tôi cam kết thực hiện một quy trình cởi mở và minh bạch. Mọi ý kiến đóng góp hoặc thắc mắc, vui lòng gửi email đến LLPolicy@smud.org.