대규모 전력 부하 프로젝트

대용량 전력 소비 고객이란 무엇인가요? 
저희는 오랫동안 이 지역의 대규모 에너지 사용자들에게 서비스를 제공해 왔습니다. 당사의 확립된 정책 및 프로세스는 프로젝트 평가, 서비스 계획 수립, 그리고 신규 또는 성장하는 대규모 고객을 지원하는 데 필요한 인프라 관련 비용으로부터 기존 고객을 보호하는 데 도움이 됩니다. 이러한 과정에서 우리는 기업 투자와 지역 경제 발전을 지속적으로 지원하는 동시에 새로운 대형 고객 유치 비용이 기존 고객에게 전가되지 않도록 노력할 것입니다.

SMUD는 개발업체와 초기 단계부터 긴밀히 협력하여 에너지 수요를 파악하고, 에너지 효율적인 설계를 장려 및 지원하며, 전력망에 미치는 영향을 평가하고, 그에 따라 인프라를 계획함으로써 프로젝트 요구 사항을 책임감 있게 충족할 수 있도록 합니다. 대형 고객이란 말 그대로 전기를 아주 많이 사용하는 고객을 의미합니다. 일반적으로 우리는 이를 50 메가와트 이상으로 간주합니다. 왜냐하면 그 규모의 고객은 우리의 고전압 송전 시스템을 통해 서비스를 받기 때문입니다. 지금까지 저희의 가장 큰 고객들은 대부분 최대 용량이 약 20 메가와트였기 때문에, 50 메가와트 이상의 새로운 대형 고객 프로젝트 요청은 저희가 과거에 제공했던 서비스보다 훨씬 더 큰 규모를 나타냅니다.
대규모 고객 프로젝트는 일반적인 Commercial Development 보다 더 많은 계획, 엔지니어링 및 인프라를 필요로 합니다. 이러한 프로젝트에는 새로운 변전소를 건설하거나 새로운 변압기를 설치해야 할 필요성이 포함될 수 있으며, 이는 성장하는 주거 지역이나 상업 지역에 서비스를 제공하기 위해 도로 개선이 필요한 것과 유사합니다.

전력 사용량이 많은 고객이 다른 고객에게 이익을 줄 수 있을까요
예. 일부 대형 고객은 에너지 수요가 Peak시간대에 에너지 사용량을 줄이거나 조정할 수 있습니다. 이러한 유연성 덕분에 SMUD 가장 비싼 Peak 시간대에 구매해야 하는 전력량을 줄이는 동시에 새로운 수익을 창출하여 모든 사람의 요금을 낮게 유지할 수 있습니다. 이러한 수요 관리는 시스템 효율성과 신뢰성을 향상시키는 데에도 도움이 될 수 있습니다. 또한, Sacramento 지역으로 이전하거나 사업을 확장하는 고객들은 일자리 창출과 세수 증대를 통해 경제 발전에 기여합니다.

Is a large electrical load project currently planned in Sacramento?
현재 Sacramento 에는 승인된 대규모 전력 부하 증설 프로젝트가 계획되어 있지 않습니다. 우리는 50 메가와트 이상의 전력이 필요할 수 있는 2 개의 잠재적 프로젝트를 탐색하는 개발자를 보유하고 있지만, 아직 초기 타당성 조사 단계에 있습니다. 타당성 조사 또는 송전망 조사 요청이 프로젝트 승인을 의미하는 것은 아닙니다. 사실, 그 단계에서는 아직 설계가 완전히 완료된 것도 아닙니다. 이 연구는 프로젝트가 고객이 요구하는 일정 내에 기술적, 재정적으로 실현 가능한지 여부를 판단하는 데 도움이 됩니다.

Any large electrical load project must receive land-use approval from the appropriate city or county authority before anything moves forward. If a project is approved, we’re legally obligated to provide electric service. We continue engaging thoughtfully with developers and local leaders to understand potential grid impacts and infrastructure needs while ensuring SMUD customer protection is in place.

SMUD는 이러한 대형 고객들과 어떻게 협력합니까?
We engage early. Because available capacity is not the same across our service area, some locations are better suited than others for large customers. Our dedicated commercial development team walks large projects through the process, and every large customer project starts with a transmission study to understand costs and impact on the grid before anything moves forward without risking the reliability of the entire system. These projects take time and careful planning – they don’t happen overnight.

인프라 구축 비용은 누가 부담하나요? 보험료가 오를까요?
저희는 기존 고객을 보호하기 위해 서비스 연장 및 관련 비용 배분 절차를 마련해 두었습니다.
새로운 대용량 전기 부하 고객을 일관되게 처리하기 위해 50 메가와트 이상을 요청하는 고객에 대한 새로운 정책을 마련하고 있으며, 이를 통해 기존 고객이 이러한 새로운 대용량 고객에게 서비스를 제공하는 비용으로부터 보호받을 수 있도록 하고 있습니다.

Large load projects may require major infrastructure like substations and system upgrades. SMUD assigns these costs to the new customer, not existing ones. The upcoming large-load policy will clearly spell out safeguards and guardrails to allocate costs to the new large customer.

SMUD는 전력 소비량이 많은 고객 증가에 어떻게 대비하고 있습니까? 
저희는 미리 계획을 세우고 있습니다. 우리는 50 메가와트 이상을 요청하는 고객을 위한 대용량 부하 정책을 개발 중이며, 이는 2027 초에 이사회에 제출될 예정입니다. 이 문서에는 모든 고객에게 합리적인 가격과 안정적인 서비스를 제공하기 위해 어떤 노력을 기울이고 있는지 자세히 설명되어 있습니다. 저희는 지역 성장을 위한 보다 광범위한 계획의 일환으로600 캘리포니아에서 가장 낮은 요금을 유지하면서 안정적인 서비스를 유지하기 위해 약 2백만 달러를 변전소 업그레이드에 투자하고 있습니다.

지역사회 소유의 비영리 전기 서비스 기업으로서, 저희는 지역사회가 마땅히 누려야 할 저렴하고 안정적이며 세계적 수준의 서비스를 보호하면서 책임감 있는 성장을 위해 최선을 다하고 있습니다.

SMUD는 대규모 전력 부하 프로젝트를 지원할 때 어떤 점을 우선시합니까? 
Protecting our customers is our top priority. As a community-owned, not-for-profit electric utility, our goal is to improve the lives of all our customers by providing safe, reliable and affordable power, while insulating current customers from potential costs of new large electrical load customers. We also work with potential large electrical load customers to design projects that maximize benefits for all customers. For example, if a large electrical load customer can shift their usage out of peak hours, it minimizes the amount of energy we need to purchase during peak hours when costs are highest, which helps us keep rates low for all customers.

When do you start working with potential large electrical load customers? 
저희는 대규모 전력 부하를 필요로 하는 잠재적 고객들과 조기에 적극적으로 접촉하며, 일반적으로 도시나 카운티에 토지 이용 승인을 신청하기 훨씬 이전에 관계를 구축합니다. 초기 단계부터 참여함으로써 프로젝트의 고유한 에너지 요구 사항을 파악하고, 다양한 위치에서의 시스템 용량을 평가하며, 새로운 인프라가 필요한지 여부를 판단할 수 있습니다. 이러한 초기 작업은 해당 고객에게 서비스를 제공하는 데 필요한 비용이 다른 SMUD 고객에게 전가되지 않도록 하는 데에도 도움이 됩니다.

조기 협의를 통해 안전성과 신뢰성을 유지하고, 전력망을 보호하며, 지방 정부가 주도하는 토지 이용 절차를 진행하는 개발업체에게 역할과 책임을 명확하게 전달할 수 있습니다.

Why won’t SMUD disclose the company, location or other details about every large electrical load project application? 
당사는 법률에서 요구하는 바에 따라 모든 고객의 기밀 정보를 보호합니다. 이름, 회사, 위치, 주소, 연락처 정보 및 기타 식별 정보는 공공사업법 8380-8381 에 따라 기밀로 유지되며, 이 법은 특히 주거용 및 상업용 고객의 개인 정보를 보호합니다.
고객 정보의 개인정보 보호는 대부분의 기업과 산업에서 표준적인 관행이며, 캘리포니아 소비자 권리 보호법과 캘리포니아 헌법을 비롯한 여러 주 및 연방 법률의 적용을 받습니다.

In some circumstances, privacy of certain information may also be required by non-disclosure agreements (NDAs). NDAs are important in business attraction projects for several reasons. Companies scouting new locations often don’t want competitors, current landlords, employees or investors to know they’re considering new operations and/or locations until decisions are finalized. They also protect sensitive business data like incentive negotiations to prevent premature market reaction, which is important for publicly traded companies.

In cases with potential large electrical load customers, we require early feasibility studies, meaning some of the proposals may not work or change in size, scope or location before a project even comes to fruition.

데이터센터는 Sacramento 에 새로 생긴 시설인가요?
아니요. 우리 지역에는 2000년경부터 데이터 센터가 운영되어 왔으며, 현재 12개 이상의 데이터 센터가 있습니다.  SMUD는 샌프란시스코 만 지역과 인접해 있고 이 지역의 지진 활동이 안정적이기 때문에 은행, 병원, 통신 및 기술과 같이 우리 지역이 의존하는 일상적인 서비스를 지원합니다. 이러한 데이터 센터는 우리가 매일 의존하는 많은 필수적인 지역 사회 서비스를 지원하는 데 중요한 역할을 합니다. 데이터 센터는 의료 앱이 의사의 전화를 기다릴 필요 없이 검사 결과를 문자 메시지로 보내줄 수 있도록 지원합니다. 또한 이를 통해 은행은 "이게 당신이었나요?"라는 문자를 보낼 수 있습니다. 의심스러운 청구가 발생한 직후, 당신이 알아차리기도 전에 몇 초 만에. 

새로운 점은 컴퓨팅 성능을 제공하는 더 크고 AI 기반의 유형이 등장했다는 것입니다. 인공지능 기술은 직접 사용하든, 의존하는 서비스 및 기기의 일부로 활용하든, 많은 사람들의 일상생활에 점점 더 깊숙이 자리 잡고 있습니다. 따라서 책임감 있는 계획 수립과 인프라 검토가 더욱 중요해지고 있습니다.

Sacramento 거대한 데이터 센터 허브로 거듭날까요?
It’s highly unlikely. The “hyperscale” AI data center campuses drawing attention can be 1 gigawatt or larger. That’s enough to power more than 750,000 average American homes for a year. Unlike some parts of the country such as Northern Virginia, Texas or Arizona where conditions have supported rapid data center growth, and Bay Area communities where data centers make up a huge share of electricity demand, Sacramento is seeing more diverse and more evenly distributed growth across a variety of industries, and much smaller data center growth.

Does SMUD approve data centers?
No. Local city and county governments make land-use decisions including zoning, permitting and environmental review. Once a large electrical load project, including data centers, is approved, SMUD is obligated to provide power. Large load projects may require major infrastructure like substations and system upgrades. SMUD assigns these costs to the new customer, not existing ones. The upcoming large-load policy will clearly spell out safeguards to allocate costs to the new large customer without risking the reliability of the entire system.

이곳에 데이터센터를 건설할지 여부를 누가 결정하나요?
SMUD는 구역 설정, 허가 및 토지 이용에 관한 결정을 내리지 않습니다. 이것들은 지역 시 및 카운티 정부가 자체적인 환경 승인 절차를 통해 만듭니다. 토지 이용 및 물, 교통, 인근 지역에 미치는 영향과 같은 환경 문제에 대한 지역 사회의 질문은 해당 관할 구역에서 처리합니다. SMUD는 에너지 수요를 파악하고, 전력망에 미치는 영향을 평가하며, 필요한 인프라를 식별하기 위해 프로젝트 개발자 및 지역 기관과 초기 단계부터 협력합니다.

관할 당국이 프로젝트를 승인하면 SMUD는 해당 프로젝트에 서비스를 제공할 의무가 있지만, 예상 수요가 안정적이고 안전하게 공급할 수 있는 양을 초과하는 경우 SMUD는 계획 및 프로젝트 타당성 조사 과정 초기에 이러한 제약 사항을 알려드릴 것입니다. 우리의 역할은 타당성에 대한 명확하고 조기의 의견을 제공하여 이해관계자들이 비용 및 일정과 같은 인프라 요구 사항 및 영향을 이해할 수 있도록 하는 것입니다.

기존 데이터센터와 인공지능(AI) 운영을 지원하는 하이퍼스케일 데이터센터의 차이점은 무엇인가요?
Traditional data centers are the type of facilities that have operated in Sacramento for decades. They generally use much smaller amounts of electricity and have steady, predictable load profiles. Most operate in the 5–20-megawatt range, and they support everyday computing services like telecommunications, banking, hospitals and cloud storage, social media streaming services and media storage.

Hyperscale AI data centers are massive, industrial-scale facilities designed to support advanced AI processing. These loads can reach 500–1,000 megawatts and the facilities have very different design, cooling and power‑delivery needs. We’re not seeing hyperscale AI data center proposals in Sacramento, and the level of interest here is considerably smaller than in other states around the nation.

What kinds of things in daily life do data centers support?
We’ve operated data centers since the early 2000s. Data centers support an innovative economy and the technologies people depend on to work, learn, communicate, access public services and participate in modern life. There are many different types of data centers, which store, process and transmit the information behind:

• Online banking and financial systems
• Hospitals, health care platforms and medical record systems
• Telecommunications services and internet connectivity
• Cloud computing tools used by local businesses
• Social media, entertainment platforms and everyday apps
• AI‑driven services and digital tools
• 스트리밍 서비스

These kinds of facilities have operated in Sacramento for decades and play a critical role in keeping community services running smoothly.

How are you coordinating with other regional leaders on the topic of large electrical load projects?
50 메가와트 이상의 대규모 전기 부하 프로젝트는 지역 차원의 조정이 점점 더 필요해지는 새로운 문제로 대두되고 있습니다. 저희는 지역 파트너들과 협력하여 대규모 전력 부하 정책과 그것이 지역 전체에 미치는 영향에 대해 신중한 접근 방식을 취할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 저희는 지역 사회/이해관계자 참여에 전념하여 지역 사회의 증가하는 전력 수요를 충족하고, 기업 성장을 지원하며, 비용 전가로부터 고객을 보호하고, 캘리포니아에서 가장 낮은 수준의 요금을 지속적으로 제공할 수 있도록 노력하고 있습니다. 저희는 8월 13 일에 대중을 위한 가상 포럼을 개최했으며,여기에서 프레젠테이션을 볼 수 있습니다. 저희는 지역 파트너들과 협력하여 대규모 전력 부하 정책과 그것이 지역 전체에 미치는 영향에 대해 신중한 접근 방식을 취할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다.

고객은 SMUD의 대용량 전력 부하 정책에 대해 어떻게 의견을 제시할 수 있습니까?저희는
사회에 헌신하고 있습니다. 우리는 이미 지역 사회 이해 관계자들을 만나 정책에 어떤 내용이 포함되기를 원하는지 의견을 들었습니다. 다양한 의견을 수렴했으며, 향후 몇 달 동안 더 많은 고객 및 이해관계자들과 지속적으로 논의를 이어갈 예정입니다. 저희는 정책을 수립하는 과정에서 개방적이고 투명한 절차를 준수하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 의견이나 질문이 있으시면 LLPolicy@smud.org로 이메일을 보내주세요.