Mga proyektong may malalaking karga ng kuryente

Ano ang ibig sabihin ng isang kostumer na may malaking karga ng kuryente? 
Matagal na naming pinaglilingkuran ang malalaking gumagamit ng enerhiya sa rehiyon. Ang aming mga itinatag na patakaran at proseso ay nakakatulong sa pagsusuri ng mga proyekto, pagpaplano ng serbisyo, at pagprotekta sa mga kasalukuyang customer mula sa mga gastos na nakatali sa imprastraktura na kinakailangan upang suportahan ang mga bago o lumalaking malalaking customer. Kasabay nito, patuloy naming sinusuportahan ang pamumuhunan sa negosyo at pag-unlad ng ekonomiya sa rehiyon habang tinutulungang matiyak na ang gastos sa paglilingkod sa isang bagong malaking customer ay hindi maililipat sa mga kasalukuyang customer.

Malapit na nakikipagtulungan ang SMUD sa mga developer sa simula pa lamang upang maunawaan ang kanilang mga pangangailangan sa enerhiya, hikayatin at suportahan ang mga disenyong matipid sa enerhiya, tasahin ang mga epekto ng grid, at planuhin ang imprastraktura nang naaayon, upang matiyak na matutugunan namin nang responsable ang mga pangangailangan ng proyekto. Ang isang malaking kostumer ay isa lamang napakalaking gumagamit ng kuryente. Karaniwan naming itinuturing ito na 50 megawatts o higit pa, dahil ang isang customer na may ganoong laki ay pinaglilingkuran ng aming high-voltage transmission system. Karamihan sa aming pinakamalalaking customer hanggang sa kasalukuyan ay umabot na sa humigit-kumulang 20 megawatts, kaya ang mga mas bagong kahilingan sa proyekto para sa malalaking customer na nasa 50 megawatts at higit pa, ay kumakatawan sa mas malaking saklaw kaysa sa aming napagsilbihan noon.
Ang malalaking proyekto ng kostumer ay nangangailangan ng mas maraming pagpaplano, inhinyeriya, at imprastraktura kaysa sa karaniwang Commercial Development. Maaaring kasama sa mga proyektong ito ang pangangailangang magtayo ng bagong substation at/o mag-install ng mga bagong transformer, katulad ng kung paano kinakailangan ang mga pagpapabuti sa kalsada upang mapaglingkuran ang isang lumalaking kapitbahayan o lugar na pangkomersyo.

Maaari bang makinabang ang ibang mga customer sa isang malaking electrical load?
Oo. Maaaring bawasan o ilipat ng ilang malalaking customer ang kanilang paggamit ng enerhiya sa mga oras Peak-demand. Binabawasan ng kakayahang umangkop na iyon ang dami ng kuryenteng kailangang bilhin SMUD sa pinakamahal na oras Peak hours habang bumubuo ng bagong kita, na nakakatulong na mapanatiling mababa ang mga singil para sa lahat. Ang pamamahala ng demand na ito ay makakatulong din na mapabuti ang kahusayan at pagiging maaasahan ng sistema. Bukod pa rito, angmga kostumer na lumilipat o nagpapalawak ng kanilang negosyo sa rehiyon ng Sacramento ay nagdudulot ng mga benepisyo sa pag-unlad ng ekonomiya sa pamamagitan ng mga trabaho at kita sa buwis.

Is a large electrical load project currently planned in Sacramento?
Walang aprubadong proyektong may malaking karga ng kuryente na kasalukuyang pinaplano sa Sacramento. Mayroon kaming mga developer na nagsasaliksik ng 2 mga potensyal na proyekto na maaaring mangailangan ng higit sa 50 megawatts ng kuryente, ngunit nasa mga unang yugto pa lamang ng pagiging posible ang mga ito. Ang isang kahilingan para sa isang feasibility o transmission study ay hindi nangangahulugang naaprubahan na ang isang proyekto. Sa katunayan, hindi pa nga sila ganap na dinisenyo sa yugtong iyon. Nakakatulong ang mga pag-aaral na malaman kung ang mga proyekto ay teknikal at pinansyal na magagawa sa loob ng hinihinging takdang panahon ng customer.

Any large electrical load project must receive land-use approval from the appropriate city or county authority before anything moves forward. If a project is approved, we’re legally obligated to provide electric service. We continue engaging thoughtfully with developers and local leaders to understand potential grid impacts and infrastructure needs while ensuring SMUD customer protection is in place.

Paano nakikipagtulungan ang SMUD sa malalaking kostumer na ito?
We engage early. Because available capacity is not the same across our service area, some locations are better suited than others for large customers. Our dedicated commercial development team walks large projects through the process, and every large customer project starts with a transmission study to understand costs and impact on the grid before anything moves forward without risking the reliability of the entire system. These projects take time and careful planning – they don’t happen overnight.

Sino ang nagbabayad para sa imprastraktura? Tataas ba ang mga singil ko?
Mayroon kaming proseso para sa pagpapalawig ng serbisyo at pagtatalaga ng mga kaugnay na gastos upang makatulong na protektahan ang mga kasalukuyang customer.
Upang matiyak na ang mga bagong customer na may malalaking karga ng kuryente ay naaasikaso nang palagian, gumagawa kami ng isang bagong patakaran para sa mga customer na humihiling ng 50 megawatts pataas, upang protektahan ang mga kasalukuyang customer mula sa gastos ng paglilingkod sa mga bagong mas malalaking customer na ito.

Large load projects may require major infrastructure like substations and system upgrades. SMUD assigns these costs to the new customer, not existing ones. The upcoming large-load policy will clearly spell out safeguards and guardrails to allocate costs to the new large customer.

Paano naghahanda ang SMUD para sa mas maraming kostumer na may malalaking karga ng kuryente? 
Nagpaplano na kami nang maaga. Bumubuo kami ng patakaran para sa malalaking karga para sa mga customer na humihiling ng 50 megawatts pataas – inaasahang mapupunta sa aming Board of Directors sa unang bahagi ng 2027. Idedetalye nito kung paano namin pinoprotektahan ang abot-kayang presyo at pagiging maaasahan para sa lahat ng customer. Bilang bahagi ng aming mas malawak na pagpaplano para sa paglago ng rehiyon, namumuhunan din kami ng humigit-kumulang $600 milyon sa mga pagpapahusay ng substation upang mapanatili ang maaasahang serbisyo habang pinapanatili ang mga singil sa pinakamababa sa California.

Bilang isang serbisyong pang-kuryente na pag-aari ng komunidad at hindi pangkalakal, nakatuon kami sa responsableng paglago habang pinoprotektahan ang abot-kaya, maaasahan, at de-kalidad na serbisyong nararapat sa ating komunidad.

Ano ang mga prayoridad ng SMUD sa pagseserbisyo sa malalaking proyektong may kargang elektrikal? 
Protecting our customers is our top priority. As a community-owned, not-for-profit electric utility, our goal is to improve the lives of all our customers by providing safe, reliable and affordable power, while insulating current customers from potential costs of new large electrical load customers. We also work with potential large electrical load customers to design projects that maximize benefits for all customers. For example, if a large electrical load customer can shift their usage out of peak hours, it minimizes the amount of energy we need to purchase during peak hours when costs are highest, which helps us keep rates low for all customers.

When do you start working with potential large electrical load customers? 
Maaga at maagap kaming nakikipag-ugnayan sa mga potensyal na customer na may malalaking karga ng kuryente, kadalasan bago pa man isumite ang proyekto para sa pag-apruba ng paggamit ng lupa mula sa mga lungsod o county. Ang maagang pakikipag-ugnayan ay nagbibigay sa atin ng pagkakataong maunawaan ang mga natatanging pangangailangan sa enerhiya ng isang proyekto, suriin ang kapasidad ng sistema sa iba't ibang lokasyon, at matukoy kung maaaring kailanganin ang bagong imprastraktura. Nakakatulong din sa amin ang maagang gawaing ito upang matiyak na ang mga gastos na kailangan upang mapaglingkuran ang mga kostumer na ito ay hindi maililipat sa ibang mga kostumer ng SMUD.

Ang maagang konsultasyon ay nagbibigay-daan sa amin upang mapanatili ang kaligtasan at pagiging maaasahan, protektahan ang grid, at malinaw na maipabatid ang mga tungkulin at responsibilidad sa mga developer habang isinasagawa nila ang mga proseso ng paggamit ng lupa na pinangungunahan ng mga lokal na pamahalaan.

Why won’t SMUD disclose the company, location or other details about every large electrical load project application? 
Pinoprotektahan namin ang lahat ng kumpidensyal na impormasyon ng customer ayon sa hinihingi ng batas. Ang mga bagay tulad ng pangalan, kumpanya, lokasyon, address, impormasyon sa pakikipag-ugnayan at iba pang impormasyong nagpapakilala ay pinananatiling kumpidensyal ayon sa Public Utility Code 8380-8381, na partikular na nagpoprotekta sa pribadong impormasyon ng customer – residensyal at komersyal.
Ang pagpapanatili ng privacy ng impormasyon ng customer ay karaniwang gawain din para sa karamihan ng mga kumpanya at industriya at pinamamahalaan ng ilang batas ng estado at pederal kabilang ang California Consumer Rights Protection Act at ang Konstitusyon ng California.

In some circumstances, privacy of certain information may also be required by non-disclosure agreements (NDAs). NDAs are important in business attraction projects for several reasons. Companies scouting new locations often don’t want competitors, current landlords, employees or investors to know they’re considering new operations and/or locations until decisions are finalized. They also protect sensitive business data like incentive negotiations to prevent premature market reaction, which is important for publicly traded companies.

In cases with potential large electrical load customers, we require early feasibility studies, meaning some of the proposals may not work or change in size, scope or location before a project even comes to fruition.

Bago ba ang mga data center sa Sacramento?
Hindi. Ang mga data center ay nag-operate na sa aming rehiyon simula noong mga 2000, at mahigit isang dosena ang narito ngayon.  Dahil sa kalapitan ng SMUD sa Bay Area at sa katatagan ng rehiyon sa panahon ng lindol, sinusuportahan nila ang mga pang-araw-araw na serbisyong inaasahan ng ating rehiyon - pagbabangko, mga ospital, telekomunikasyon at teknolohiya. Ang mga data center na ito ay may mahalagang papel sa pagsuporta sa maraming mahahalagang serbisyong pangkomunidad na ating inaasahan araw-araw. Sinusuportahan ng mga data center ang mga health care app na magpadala sa iyo ng text message na may mga resulta ng lab, sa halip na maghintay pa ng tawag ng doktor. Pinapayagan din nila ang iyong bangko na mag-text ng "ikaw ba ito?" ilang segundo pagkatapos ng isang kahina-hinalang pag-charge, bago mo pa man ito mapansin. 

Ang bago ay ang mas malaki, pinapagana ng AI na uri na nagbibigay ng lakas sa pag-compute. Ang teknolohiya ng AI ay lalong nagiging bahagi ng pang-araw-araw na buhay ng maraming tao, maging sa pamamagitan ng direktang paggamit nito o bilang bahagi ng mga serbisyo at device na kanilang inaasahan, kaya naman mas mahalaga ang responsableng pagpaplano at pagsusuri ng imprastraktura.

Malapit na bang maging isang higanteng sentro ng data-center ang Sacramento?
It’s highly unlikely. The “hyperscale” AI data center campuses drawing attention can be 1 gigawatt or larger. That’s enough to power more than 750,000 average American homes for a year. Unlike some parts of the country such as Northern Virginia, Texas or Arizona where conditions have supported rapid data center growth, and Bay Area communities where data centers make up a huge share of electricity demand, Sacramento is seeing more diverse and more evenly distributed growth across a variety of industries, and much smaller data center growth.

Does SMUD approve data centers?
No. Local city and county governments make land-use decisions including zoning, permitting and environmental review. Once a large electrical load project, including data centers, is approved, SMUD is obligated to provide power. Large load projects may require major infrastructure like substations and system upgrades. SMUD assigns these costs to the new customer, not existing ones. The upcoming large-load policy will clearly spell out safeguards to allocate costs to the new large customer without risking the reliability of the entire system.

Sino ang magpapasya kung dito itatayo ang isang data center?
Hindi gumagawa ng mga desisyon sa zoning, permit, at paggamit ng lupa ang SMUD. Ginagawa ang mga ito ng mga lokal na pamahalaan ng lungsod at county sa pamamagitan ng sarili nilang mga proseso ng pag-apruba sa kapaligiran. Ang mga tanong ng komunidad tungkol sa paggamit ng lupa at mga alalahanin sa kapaligiran tulad ng tubig, trapiko, at mga epekto sa kapitbahayan ay tinutugunan ng mga hurisdiksyong iyon. Nakikipagtulungan ang SMUD sa mga developer ng proyekto at mga lokal na ahensya sa simula pa lamang ng proseso upang maunawaan ang mga pangangailangan sa enerhiya, masuri ang mga epekto ng grid, at matukoy kung anong imprastraktura ang maaaring kailanganin.

Kapag inaprubahan ng isang lokal na hurisdiksyon ang isang proyekto, obligado kaming pagsilbihan ito, ngunit kung ang inaasahang demand ay lumampas sa maaasahan at ligtas na maibibigay, ipapaalam ng SMUD ang mga limitasyong iyon nang maaga sa proseso ng pagpaplano at pagiging posible ng proyekto. Ang aming tungkulin ay magbigay ng malinaw at maagang input sa posibilidad ng pagpapatupad nito, upang maunawaan ng mga stakeholder ang mga kinakailangan at implikasyon sa imprastraktura, tulad ng mga gastos at takdang panahon.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang tradisyonal na data center at isang hyperscale data center na sumusuporta sa mga operasyon ng artificial intelligence (AI)?
Traditional data centers are the type of facilities that have operated in Sacramento for decades. They generally use much smaller amounts of electricity and have steady, predictable load profiles. Most operate in the 5–20-megawatt range, and they support everyday computing services like telecommunications, banking, hospitals and cloud storage, social media streaming services and media storage.

Hyperscale AI data centers are massive, industrial-scale facilities designed to support advanced AI processing. These loads can reach 500–1,000 megawatts and the facilities have very different design, cooling and power‑delivery needs. We’re not seeing hyperscale AI data center proposals in Sacramento, and the level of interest here is considerably smaller than in other states around the nation.

What kinds of things in daily life do data centers support?
We’ve operated data centers since the early 2000s. Data centers support an innovative economy and the technologies people depend on to work, learn, communicate, access public services and participate in modern life. There are many different types of data centers, which store, process and transmit the information behind:

• Online banking and financial systems
• Hospitals, health care platforms and medical record systems
• Telecommunications services and internet connectivity
• Cloud computing tools used by local businesses
• Social media, entertainment platforms and everyday apps
• AI‑driven services and digital tools
• Mga Serbisyo sa Pag-stream

These kinds of facilities have operated in Sacramento for decades and play a critical role in keeping community services running smoothly.

How are you coordinating with other regional leaders on the topic of large electrical load projects?
Ang mga proyektong may malalaking karga ng kuryente na higit sa 50 megawatts ay isang umuusbong na isyu – na nangangailangan ng lumalaking pangangailangan para sa koordinasyon sa antas ng rehiyon. Nakatuon kami sa pakikipagtulungan sa aming mga kasosyong pangrehiyon upang matiyak na maingat naming pinag-aaralan ang aming patakaran sa malalaking karga ng kuryente at kung paano ito nakakaapekto sa buong rehiyon. Nakatuon kami sa pakikipag-ugnayan ng komunidad/mga stakeholder upang matiyak na patuloy naming binabalanse ang mga pangangailangan ng lumalaking demand sa kuryente ng aming komunidad, na masusuportahan namin ang paglago ng negosyo, mapoprotektahan ang mga customer mula sa mga pagbabago sa gastos at patuloy na makapagbigay ng ilan sa mga pinakamababang singil sa California. Nagsagawa kami ng isang virtual forum para sa publiko noong Agosto 13, at maaari mong tingnan ang presentasyon dito. Nakatuon kami sa pakikipagtulungan sa aming mga kasosyong pangrehiyon upang matiyak na maingat naming pinag-aaralan ang aming patakaran sa malalaking karga ng kuryente at kung paano ito nakakaapekto sa buong rehiyon.

Paano makapagbibigay ng input ang mga customer tungkol sa patakaran ng SMUD sa malalaking electrical load?
Nakatuon kami sa komunidad. Nakipagpulong na kami sa ilang stakeholder ng komunidad upang marinig kung anong mga bagay ang gusto nilang makita sa aming patakaran. Nakarinig na kami ng iba't ibang ideya at ipinagpapatuloy namin ang pakikipag-usap sa mas maraming customer at stakeholder sa mga darating na buwan. Habang binubuo ang aming patakaran, nakatuon kami sa isang bukas at transparent na proseso. Para sa mga komento o katanungan, mangyaring mag-email sa LLPolicy@smud.org.