Gawing mas maliwanag ang ating komunidad

Sa pamamagitan ng pag-aambag sa EnergyHELP, tinutulungan mo ang mga kwalipikadong customer na hindi makabayad ng kanilang bill dahil sa kahirapan sa pananalapi at nasa panganib na mapatay ang kanilang kapangyarihan.

Tingnan ang pagkakaibang ginawa ng mga donor sa 2025:


4,143

nakatanggap ng tulong ang mga customer

$710,065

inilapat sa mga singil sa kuryente ng customer

12,571

Nag-ambag ang mga customer ng smud sa energyhelp

Mga testimonial ng customer

"Pakisabi sa lahat na ako ay lubos na nagpapasalamat. Salamat sa lahat ng nag-donate at bahagi ng programang ito. Ako ay isang senior sa isang nakatakdang kita at sa sobrang taas ng upa, halos wala na akong pera."

Palagi kong nababayaran ang aking mga bayarin ngunit ang taong ito ay iba at mahirap. Dahil sa EnergyHELP, makakabalik ako sa landas. "Isang libong salamat," sa lahat ng kasali.

Paano ito gumagana

100% ng iyong kontribusyon na mababawas sa buwis ay direktang napupunta sa pagbabayad ng singil sa kuryente ng tatanggap.

EnergyHELP Icon: Pumili ng halaga

EnergyHELP icon: Pumili ng charity

EnergyHELP icon: Tulungan ang iyong komunidad

EnergyHELP icon: Maging mabuti
 

Mag-donate ngayon

Mag-sign up para sa EnergyHELP

Simulan ang pagtulong sa iyong komunidad ngayon.

Proyektong Mapagkukunan ng Komunidad

Pagpapabuti ng mga pagkakataon para sa mga taong nangangailangan sa pamamagitan ng kahusayan sa enerhiya, kalusugan at edukasyon.

Folsom Cordova Community Partnership

Pagpapabuti ng kalusugan, edukasyon, at kagalingan ng ating komunidad sa pamamagitan ng pagtulong sa mga nangangailangan.

LAO Family Community Development Inc

Pagsusulong ng pang-ekonomiyang kagalingan ng ating komunidad sa pamamagitan ng trabaho, pabahay, edukasyon at mga serbisyo ng suporta.

Serbisyong Pampamilya ng Sacramento Food Bank

Pagbibigay ng kamay, sa halip na isang kamay sa pamamagitan ng paglahok ng komunidad sa katutubo.

Ang Salvation Army

Nakatuon sa pagtugon sa mga pangangailangan ng tao sa komunidad ng Sacramento sa loob ng mahigit 100 na) taon.

Tulong sa Utility ng Travelers Aid

Nagbibigay ng tulong sa buong komunidad ng Sacramento mula noong 1896.

Isang beses na donasyon

Ang mga kostumer at hindi kostumer ay maaaring mag-donate sa pamamagitan ng pagpapadala ng tseke, cashier's check o money order sa:

SMUD Agency Desk, MS A104
Attn: EnergyHELP
PO Box 15830
Sacramento, CA 95852

Mga madalas itanong

Sino ang maaaring makatanggap ng EnergyHELP?

Makakakuha ka ng tulong kung ikaw ay:

  • Nanganganib na mawalan ng kuryente sa mga susunod na araw.
  • Naka-sign up para sa aming Energy Assistance Program Rate (EAPR).
  • Kailangan mo ng hanggang $200 para manatiling naka-on ang iyong kuryente.

Paano pinipili ng SMUD kung sino ang makakakuha ng tulong?

Tuwing umaga, gumagawa kami ng randomized na listahan ng mga kwalipikadong customer. Makikipag-ugnayan kami sa ilan batay sa kung magkano ang aming perang magagamit at ikokonekta sila sa isang kasosyong ahensya para sa tulong sa kanilang singil sa kuryente.

Magkano ang pinakamataas na halaga na maaaring matanggap ng isang tao?

Ang mga kwalipikado ay maaaring makakuha ng hanggang $200 sa loob ng 12buwan.

Paano ginagastos ang aking pera sa donasyon?

Gagamitin namin ang100% ng iyong donasyon para bayaran ang singil sa kuryente ng tatanggap. Ang SMUD ang nagbabayad ng mga bayarin ng mga kasosyo sa kawanggawa upang ang iyong mga donasyon ay magamit upang matulungan ang mga kapitbahay na nangangailangan.

Mayroon bang pagpipilian sa digital na pagbabayad?

Hindi pa available ang opsyon sa digital na pagbabayad. Ang opsyong iyan ay sinusuri pa.

Maaari ba akong gumawa ng isang beses na donasyon?

Ang mga kostumer at hindi kostumer ay maaaring mag-donate sa pamamagitan ng pagpapadala ng tseke, cashier's check o money order sa:

SMUD Agency Desk, MS A104
Attn: EnergyHELP
PO Box 15830
Sacramento, CA 95852

May mga tanong ka ba tungkol sa pamamahala ng iyong kontribusyon? Tawagan kami sa 1-888-742-SMUD (7683) o bisitahin ang SMUD.org/CustomerSupport. Nandito kami para tumulong!

Bakit gumagamit ang SMUD ng mga kasosyo sa kawanggawa?

Dahil isa kaming non-profit na organisasyon, nakikipagtulungan kami sa mga mapagkakatiwalaang kawanggawa upang pangasiwaan ang mga pondo ng EnergyHELP at tulungan ang aming mga customer na bayaran ang kanilang mga singil sa kuryente.

Sino ang mga charity partners?

Maaaring pumili ang mga donor ng isa sa aming 6 mga kalahok na kasosyo sa kawanggawa o pahintulutan ang SMUD na pumili ng isa upang ilapat ang donasyon.

 

Pamilya ng Sac Food Bank              Logo ng Folsom Cordova              Logo ng LAO Family Comm Dev              Proyektong Mapagkukunan ng Komunidad              Emerhensiyang Tulong sa mga Manlalakbay              Ang Salvation Army

 

Pinili namin ang mga organisasyong ito sa pamamagitan ng isang mapagkumpitensyang proseso ng pag-bid. Natutugunan nila ang aming mahigpit na pamantayan at may napatunayan nang karanasan sa pagtulong sa mga taong nangangailangan sa paligid ng Sacramento.

Anong iba pang mga serbisyo ang ibinibigay ng mga kasosyo?

Ang mga tatanggap ng EnergyHELP ay maaaring makipag-ugnayan sa mga kasosyo sa kawanggawa para sa iba pang mga serbisyo kabilang ang:

  • Pagkain
  • Damit
  • Pangangalaga sa bata
  • Nag-hahanap ng trabaho
  • Pagsasanay sa trabaho
  • Pabahay
  • Mga serbisyo sa pagsalin

EAPR

Kung naghahanap ka ng tulong sa pagsingil, maaari kang maging kwalipikado
para sa aming Rate ng Programa sa Tulong sa Enerhiya.

Matuto pa