Para sa Agarang Paglabas: Enero 9, 2026

Inihayag ng CEO ng SMUD na si Paul Lau ang pagreretiro

Sacramento, Calif. - Ang Chief Executive Officer at General Manager ng SMUD na si Paul Lau ay nagretiro pagkatapos ng halos 45 taon sa SMUD. Ginugol ni Lau ang kanyang buong karera sa SMUD, na nagtatrabaho sa pamamagitan ng mga progresibong tungkulin sa pamumuno, matapos magsimula bilang isang mag-aaral na intern. Inihayag niya ang kanyang intensyon na magretiro ngayong tag-init.

Sa panahon ng panunungkulan ni Lau, ang mga rate ng SMUD ay patuloy na kabilang sa pinakamababang rate sa California, at, sa average, higit sa 50% na mas mababa kaysa sa mga kalapit na utility na pag-aari ng mamumuhunan. Ito ay nagpapanatili ng higit sa $1.9 bilyon sa Pocket ng SMUD customer bawat taon. Sa kanyang pagbabantay, pinalakas ng SMUD ang pagiging maaasahan at katatagan ng grid sa pamamagitan ng mga madiskarteng pamumuhunan, habang nangunguna sa listahan ng mga utility ng California para sa kasiyahan ng customer.

Ang gawain ni Lau bilang CEO ay nag-iiwan ng pangmatagalang epekto sa Sacramento Region. Ang pakikipagsosyo sa mga pinuno ng negosyo, gobyerno at akademiko ay naghatid ng bilyun-bilyong dolyar sa epekto sa ekonomiya sa pamamagitan ng pamumuhunan, gawad at pang-akit sa negosyo, na nag-uudyok sa paglikha ng libu-libong trabaho.

Pinamunuan ni Lau ang SMUD upang maging unang pampublikong utility na sumali sa Energy Imbalance Market ng California. Nagbibigay ito sa SMUD ng maagang pag-access sa pagbabago ng merkado ng enerhiya sa rehiyon at nai-save ang utility at ang mga customer nito ng higit sa $350 milyon.

Sa ilalim ng kanyang pamumuno, ang SMUD ay nagdala ng higit sa $40 milyon sa pagpopondo ng grant sa 2025 lamang. Ang mga pamumuhunan at pagtitipid na ito ay sumusuporta sa mga proyekto ng malinis na enerhiya at imprastraktura ng grid ng SMUD, na tumutulong na mapanatili ang mga rate ng utility sa pinakamababang sa California.

Bilang CEO, pinangunahan ni Lau ang Zero Carbon Plan ng SMUD, ang pinaka-ambisyosong plano sa pagbawas ng carbon ng anumang malaking utility sa bansa, na may layunin na zero carbon emissions sa supply ng kuryente ng SMUD sa pamamagitan ng 2030. Ang SMUD ay gumawa ng makabuluhang pag-unlad patungo sa layuning ito, na may 1,430 megawatts (MW) ng zero-carbon na enerhiya na na-secure mula noong 2021, kumpara sa 1,000 MW na dinala ng SMUD online mula 2000 hanggang 2020.

Hinirang ng SMUD Board of Directors si Lau bilang CEO noong Oktubre 2020, pagkatapos ng isang pambansang paghahanap. Dati siyang nagsilbi bilang chief grid strategy and operations officer at naging miyembro ng executive leadership team ng SMUD mula pa noong 2008. Sumali si Lau sa SMUD noong 1982 bilang isang mag-aaral ng electrical engineering habang nakumpleto ang kanyang Bachelor of Science in Engineering sa California State University, Sacramento at sumali sa SMUD nang permanente bilang isang katulong na electrical engineer matapos siyang magtapos noong 1984.

"Si Paul ay itinuturing sa pambansa at internasyonal bilang isang visionary utility executive na may malalim na kadalubhasaan sa mga umuusbong na teknolohiya ng enerhiya," sabi ni SMUD Board President Dave Tamayo. "Kami ay pambihirang mapalad na nagkaroon si Paul sa timon ng SMUD sa huling limang taon. Ang kanyang epekto ay sumasaklaw nang higit pa sa mga pader ng SMUD. Ginawa ni Paul ang rehiyon ng Sacramento na isang mas mahusay na lugar upang manirahan at magtrabaho at ang kanyang groundbreaking vision ay nagbago sa trajectory ng buhay ng mga tao sa pamamagitan ng pag-unlad ng workforce at pang-ekonomiya, at hindi nag-iiwan ng komunidad sa aming paglipat sa isang malinis na hinaharap na enerhiya. "

"Ang kanyang pamumuno ay sumulong hindi lamang sa SMUD, na nakikinabang sa buong rehiyon ng Sacramento, ang kanyang groundbreaking na gawain ay nagbibigay-inspirasyon sa mga lokal na organisasyon, ahensya ng gobyerno at mga utility sa buong bansa upang bumuo at mapabilis ang kanilang sariling mga layunin sa pagbawas ng carbon at mga plano para sa kapakinabangan ng mga komunidad na kanilang pinaglilingkuran."

"Ang pagpuno ng sapatos ni Paul ay magiging isang malaking gawain, at ang Lupon ng mga Direktor ay makikibahagi sa isang komprehensibo, maalalahanin na paghahanap upang piliin ang susunod na CEO ng SMUD," dagdag ni Tamayo.

"Ito ay isang karangalan sa aking buhay na mamuno sa SMUD at maglingkod sa aming komunidad sa loob ng higit sa apat na dekada," sabi ni Lau. "Ang layunin ng SMUD ay upang mapabuti ang kalidad ng buhay para sa aming mga customer at komunidad, at ang SMUD ay nakaposisyon upang magpatuloy sa paghahatid nito para sa 1.5 milyong tao ang pinaglilingkuran namin, sa pamamagitan ng malakas na pamamahala sa pananalapi, mababang rate, maaasahang serbisyo, pangitain na mga layunin sa malinis na enerhiya, makabagong mga programa sa customer, pamumuhunan sa komunidad, isang malakas na Lupon ng mga Direktor, at dedikado, matalino at madamdamin na mga empleyado. Ang SMUD ay mahusay na nakalagay upang patuloy na mamuno sa industriya ng utility at sa aming rehiyon sa mga darating na dekada. "

Si Lau ay nakatanggap ng dose-dosenang mga lokal, rehiyonal at pambansang parangal para sa kanyang pamumuno at mga dekada na kontribusyon sa industriya at komunidad. Siya ang Immediate Past Board Chair ng Smart Electric Power Alliance, isang Komisyoner ng Balancing Authority ng Northern California at nagsisilbi sa mga lupon ng Large Public Power Council, American Public Power Association, California Municipal Utilities Association, Business Council for Sustainable Energy at Electric Power Research Institute. Naglilingkod din siya sa mga lupon ng ilang mga organisasyon ng komunidad sa lugar ng Sacramento, kabilang ang Greater Sacramento Economic Council at Valley Vision. Naglilingkod siya bilang Director-at-Large at Past Chair ng Sacramento Asian Pacific Chamber of Commerce.

Si Lau ay isang rehistradong propesyonal na electrical engineer sa estado ng California. Nagtataglay siya ng honorary doctorate ng Humane Letters at isang bachelor's degree sa electrical power engineering mula sa California State University, Sacramento.

Tungkol sa SMUD

Bilang ikaanim na pinakamalaking, pag-aari ng komunidad, hindi pangkalakal na tagapagbigay ng serbisyo sa kuryente, ang SMUD ay nagbibigay ng mababang gastos, maaasahang kuryente sa Sacramento County nang higit sa 75 taon. Ang SMUD ay isang kinikilalang pinuno ng industriya para sa mga makabagong programa sa kahusayan ng enerhiya, mga teknolohiyang nababagong kapangyarihan at para sa mga napapanatiling solusyon para sa isang mas malusog na kapaligiran. Noong 2024, ang suplay ng kuryente ng SMUD ay halos 62% carbon free, na higit sa lahat naiimpluwensyahan ng panahon at dami ng hydroelectricity na ginawa. Ang layunin ng SMUD ay upang ganap na maalis ang carbon sa produksyon ng kuryente nito sa pamamagitan ng 2030 habang pinapanatili ang pagiging maaasahan at pinapanatili ang mga rate sa pinakamababang sa California - sa average, 50% na mas mababa kaysa sa kalapit nito, utility na pag-aari ng mamumuhunan.