برای انتشار فوری: ژانویه 9 ، 2026

پاول لاو، مدیرعامل SMUD، بازنشستگی خود را اعلام کرد

Sacramento ، کالیفرنیا — پاول لاو، مدیر اجرایی و مدیر کل SMUD، پس از تقریباً 45 سال فعالیت در SMUD، بازنشسته می‌شود. لاو تمام دوران کاری خود را در SMUD گذرانده و پس از شروع به عنوان یک کارآموز دانشجویی، با تلاش و پشتکار، پله‌های ترقی را طی کرده و به نقش‌های رهبری پیشرو رسیده است. او اعلام کرد که قصد دارد تابستان امسال بازنشسته شود.

در طول دوران تصدی لائو، نرخ‌های بهره SMUD همواره جزو پایین‌ترین نرخ‌ها در کالیفرنیا بوده و به طور متوسط بیش از 50درصد کمتر از نرخ‌های بهره شرکت سهامی عام همسایه خود بوده است. این امر سالانه بیش از 1.9 میلیارد دلار در Pocket مشتریان SMUD نگه می‌دارد. در دوران مدیریت او، شرکت SMUD از طریق سرمایه‌گذاری‌های استراتژیک، قابلیت اطمینان و تاب‌آوری شبکه را افزایش داد و در عین حال از نظر رضایت مشتری در صدر فهرست شرکت‌های برق کالیفرنیا قرار گرفت.

کار لائو به عنوان مدیرعامل، تأثیر ماندگاری بر منطقه Sacramento دارد. مشارکت با رهبران تجاری، دولتی و دانشگاهی، میلیاردها دلار تأثیر اقتصادی از طریق سرمایه‌گذاری، کمک‌های مالی و جذب کسب‌وکار به همراه داشته و باعث ایجاد هزاران شغل شده است.

لاو، شرکت SMUD را به اولین شرکت دولتی تبدیل کرد که به بازار عدم تعادل انرژی کالیفرنیا می‌پیوندد. این امر به SMUD دسترسی زودهنگام به بازار انرژی منطقه‌ای در حال تغییر را می‌دهد و بیش از 350 میلیون دلار برای این شرکت و مشتریانش صرفه‌جویی کرده است.

تحت رهبری او، SMUD تنها در 2025 بیش از 40 میلیون دلار بودجه‌ی بلاعوض جذب کرد. این سرمایه‌گذاری‌ها و صرفه‌جویی‌ها از پروژه‌های انرژی پاک و زیرساخت‌های شبکه SMUD پشتیبانی می‌کند و به حفظ نرخ‌های این شرکت در میان پایین‌ترین نرخ‌ها در کالیفرنیا کمک می‌کند.

لاو به عنوان مدیرعامل، Zero Carbon Plan SMUD، بلندپروازانه‌ترین طرح کاهش کربن در بین تمام شرکت‌های بزرگ برق کشور، را با هدف به صفر رساندن انتشار کربن در بخش تامین برق SMUDتا 2030 رهبری کرد. SMUD پیشرفت قابل توجهی در جهت این هدف داشته است، به طوری که از 2021 ، 1 430 مگاوات انرژی بدون کربن تأمین شده است، در مقایسه با 1 و 000 مگاواتی که SMUD از 2000 تا 2020 به بهره برداری رسانده است.

هیئت مدیره SMUD پس از یک جستجوی سراسری، در ماه اکتبر 2020 لائو را به عنوان مدیرعامل منصوب کرد. او پیش از این به عنوان مدیر ارشد استراتژی و عملیات شبکه خدمت می‌کرد و از 2008 عضو تیم رهبری اجرایی SMUD بوده است. لاو در 1982 به عنوان دانشجوی مهندسی برق به SMUD پیوست و همزمان لیسانس علوم مهندسی خود را در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، Sacramento ، تکمیل کرد و پس از فارغ‌التحصیلی در 1984 به عنوان دستیار مهندس برق به طور دائم به SMUD پیوست.

دیو تامایو، رئیس هیئت مدیره SMUD، گفت: «پاول در سطح ملی و بین‌المللی به عنوان یک مدیر اجرایی آینده‌نگر در حوزه خدمات عمومی با تخصص عمیق در فناوری‌های نوظهور انرژی شناخته می‌شود.» «ما فوق‌العاده خوش‌شانسیم که پاول را در طول بیش از پنج سال گذشته در راس SMUD داشته‌ایم.» تأثیر او بسیار فراتر از دیوارهای SMUD است. پاول منطقه Sacramento را به مکانی بهتر برای زندگی و کار تبدیل کرده و دیدگاه پیشگامانه او مسیر زندگی مردم را از طریق نیروی کار و توسعه اقتصادی تغییر داده و هیچ جامعه‌ای را در گذار ما به آینده‌ای با انرژی پاک پشت سر نگذاشته است.

«رهبری او نه تنها SMUD که به نفع کل منطقه Sacramento است، پیش برده است، بلکه کار پیشگامانه او الهام‌بخش سازمان‌های محلی، سازمان‌های دولتی و خدمات رفاهی در سراسر کشور است تا اهداف و برنامه‌های کاهش کربن خود را به نفع جوامعی که به آنها خدمت می‌کنند، توسعه داده و تسریع کنند.»

تامایو افزود: «جایگزینی پاول کار بسیار بزرگی خواهد بود و هیئت مدیره برای انتخاب مدیرعامل بعدی SMUD، جستجوی جامع و دقیقی را آغاز خواهد کرد.»

لاو گفت: «افتخار زندگی من رهبری SMUD و خدمت به جامعه‌مان برای بیش از چهار دهه بوده است.» «هدف SMUD بهبود کیفیت زندگی مشتریان و جامعه ما است و SMUD در موقعیتی قرار دارد که از طریق مدیریت مالی قوی، نرخ‌های پایین، خدمات قابل اعتماد، اهداف چشم‌انداز انرژی پاک، برنامه‌های نوآورانه برای مشتریان، سرمایه‌گذاری اجتماعی، هیئت مدیره قوی و کارمندان متعهد، باهوش و پرشور، به ارائه این خدمات برای 1.5 میلیون نفری که به آنها خدمت می‌کنیم، ادامه دهد.» شرکت SMUD در موقعیت خوبی قرار دارد تا در دهه‌های آینده به رهبری خود در صنعت آب و برق و منطقه ما ادامه دهد.

لاو به خاطر رهبری و دهه‌ها مشارکت در صنعت و جامعه، ده‌ها جایزه محلی، منطقه‌ای و ملی دریافت کرده است. او رئیس هیئت مدیره سابق اتحادیه برق هوشمند، عضو کمیسر سازمان متوازن‌سازی شمال کالیفرنیا و عضو هیئت مدیره شورای برق عمومی بزرگ، انجمن برق عمومی آمریکا، انجمن خدمات شهری شهرداری کالیفرنیا، شورای کسب و کار برای انرژی پایدار و موسسه تحقیقات برق است. او همچنین در هیئت مدیره چندین سازمان اجتماعی منطقه Sacramento، از جمله شورای اقتصادی Sacramento بزرگ و ولی ویژن، خدمت می‌کند. او به عنوان مدیر کل و رئیس سابق اتاق بازرگانی آسیا و اقیانوسیه Sacramento فعالیت می‌کند.

لاو یک مهندس برق حرفه‌ای ثبت‌شده در ایالت کالیفرنیا است. او دارای دکترای افتخاری Humane Letters و مدرک لیسانس مهندسی برق از دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، Sacramento است.

درباره SMUD

SMUD به عنوان ششمین ارائه دهنده خدمات برق بزرگ، غیرانتفاعی و متعلق به جامعه در کشور، بیش از 75 سال است که برق کم هزینه و قابل اعتمادی را به شهرستان Sacramento ارائه می‌دهد. شرکت SMUD به دلیل برنامه‌های نوآورانه‌اش در زمینه بهره‌وری انرژی، فناوری‌های انرژی تجدیدپذیر و ارائه راه‌حل‌های پایدار برای محیط زیست سالم‌تر، یک رهبر صنعتی شناخته شده است. در 2024 ، منبع تغذیه SMUD حدود 62٪ عاری از کربن بود، که تا حد زیادی تحت تأثیر آب و هوا و میزان برق آبی تولید شده قرار دارد. هدف SMUD حذف کامل کربن در تولید برق خود تا سال 2030 است، در عین حال که قابلیت اطمینان را حفظ می‌کند و نرخ‌ها را در میان پایین‌ترین‌ها در کالیفرنیا نگه می‌دارد - به طور متوسط، 50درصد کمتر از شرکت برق همسایه و متعلق به سرمایه‌گذاران.