Para sa Agarang Paglabas: Setyembre 9, 2022

Pag-amyenda sa US Department of Energy power generation order

Ang Kagawaran ng Enerhiya (DOE) ng US ay naglabas ng susog sa utos na ipinagkaloob sa Balancing Authority of Northern California (BANC) na patakbuhin ang mga sumusunod na mapagkukunang bumubuo ng kuryente upang matugunan ang mga pangangailangan ng suplay ng kuryente sa panahon ng emerhensiyang kuryente sa California:

NTT Global Data Centers America CA2 sa Sacramento

Pinahaba ng pag-amyenda ng DOE ang utos hanggang Setyembre 11, 2022, at pinaluwag ang mga oras kung kailan maaaring tumawag ang BANC sa NTT upang tumugon sa isang emergency na grid.

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang website ng DOE upang tingnan ang kahilingan at susog.

 

----Orihinal na paglabas ng balita----

Para sa agarang paglabas: Setyembre 4, 2022

Kagawaran ng Enerhiya ng US order generation ng kuryente

Natukoy kamakailan ng US Department of Energy (DOE) na mayroong electric emergency sa California, at pinahintulutan ang Balancing Authority of Northern California (BANC) na magpatakbo ng mga partikular na mapagkukunan ng kuryente sa kanilang pinakamataas na antas ng output upang mapanatili ang pagiging maaasahan ng power grid dahil sa patuloy na matinding init at patuloy na tagtuyot.

Pinahihintulutan ng kautusan ang pag-access sa pagbuo kung hindi man ay napipigilan ng mga limitasyon ng federal air permit, ngunit kapag naubos na ang lahat ng iba pang magagamit na paraan ng pagkuha ng supply. Nagbibigay-daan ito sa BANC na tumawag sa mga sumusunod na mapagkukunan ng power generating sa isang emergency sa pagitan ng mga oras ng 2 pm at 10 pm hanggang Sept 8, 2022:

NTT Global Data Centers America CA2 sa Sacramento

Hiniling ng BANC ang emergency order upang ma-access ang karagdagang henerasyon sa mga oras ng matinding stress sa grid ng kuryente sa panahon na ang California ay inaasahang makaranas ng matagal na sobrang init, na nagpapataas ng pangangailangan sa kuryente, at matagal na kondisyon ng tagtuyot na nakakaapekto sa pagkakaroon ng mga suplay ng hydroelectric.

Direktang sinusuportahan din ng utos ang emergency na proklamasyon ni Gov. Gavin Newsom 31  para pansamantalang pataasin ang produksyon ng enerhiya at bawasan ang pangangailangan para sa kuryente.

Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang website ng DOE upang tingnan ang kahilingan at order.

Ang BANC ay isang joint powers authority sa pagitan ng Modesto Irrigation District, City of Redding, City of Roseville, Sacramento Municipal Utility District, City of Shasta Lake at Trinity Public Utilities District at nagpapatakbo bilang isang regional power balancing authority na nakarehistro sa North American Electric Reliability Corporation.