立即發佈：12 月17 , 2021

A 站火災情況最新情況

更新-12/17 7：上午 30

火災後市中心所有客戶恢復電力

在 7: 25 今天早上，12 月 17 日星期五，SMUD 技術專家和工作人員在市中心變電站 A 站發生嚴重火災後，成功為所有受影響的客戶恢復電力。

自星期二以來，工作人員為服務於薩克拉門托市中心大部分地區的車站 A 開發並實施了一個創新的解決方案。雖然其中兩個網絡週三早上已上線，但剩餘的網絡（網絡 2）受到嚴重損壞，需要額外維修以恢復 550 客戶的電力。

工作人員在周四和星期五早晨的夜晚工作，為剩餘客戶恢復電力。

恢復所有客戶的最後步驟需要為網絡 3 的客戶進行計劃中斷電，這會影響 66 住宅客戶和 112 商業客戶。 SMUD 直接與客戶聯繫，通知他們計劃的停電將於上午 1 開始。

站 A 火災僅影響戶外、外部設備和基礎設施，而不影響緊鄰基礎設施的歷史建築。歷史悠久的建築大多是空的，只有控制電路和面板。火災的原因目前尚未知。

SMUD 感謝客戶在進行維修和恢復電力時的耐心，並對給您帶來的不便深表歉意。 SMUD 還感謝我們所有合作夥伴解決這種緊急情況，並在中斷期間共同解決客戶的需求。我們自週二以來合作，提供食物，酒店，交通，搬遷服務，毯子，電話充電器，水，發電機和翻譯服務。

現在電力恢復後，SMUD 將在有需要的客戶回家時為有需要的客戶提供幫助。

我們會根據需要提供進一步的更新。

來自現場的照片

更新-12/17 5 上午

市中心客戶將恢復電力估計為上午 7。

SMD 工作人員一整晚努力，為市中心 A 站客戶恢復電力。由於工作的規模和複雜性，現在估計將在 7 上午恢復電力。今天早上將提供更多更新。

SMD 工作人員將電源恢復到站 A

更新-12/16 9 下午

我們仍在上午 6 之前恢復電力星期五工作人員正準備在 1 上午開始電力恢復過程。計劃中斷將於上午 1 開始，最晚可能持續至上午 6。完成後，站 A 服務的所有客戶將永久恢復電力。

我們感謝客戶在進行維修和恢復電力時的耐心，並對給您帶來的不便深表歉意。

更新-12/16 7 下午

我們正在繼續取得良好的進展，並正在於 6 上午之前恢復電力。星期五我們一直向受影響的客戶撥打個別電話，並要求使用發電機的人在午夜前關閉，以避免恢復電力過程中的複雜問題。

更新-12/16 5 下午

早上恢復電力，計劃中斷最終步驟

SMUD 市中心 A 站在 14 年 12 月星期二發生火災，導致約 1、300 客戶停電。薩克拉門托市中心大部分都由 A 站的三個網絡供應。

工作人員在周二一晚上工作，測試兩個無電網絡，並在周三上午 9: 00 重新啟動。因此，750 客戶恢復了電源。

第三個網絡受到了更大的損壞，工作人員一直在 24/7 進行維修，以恢復剩餘的 550 客戶的電力。工作人員取得了顯著進展，只需幾天內完成數週的工作。 工作人員將在周五早上工作整晚，以恢復電力。

最後一步是將一個網絡連接到另一個網絡，這確實需要為網絡三的人進行計劃中斷電，其中包括 66 住宅客戶和 112 商業客戶。計劃中斷將於上午 1 開始，最晚可能持續至上午 6。完成後，站 A 服務的所有客戶將永久恢復電源。SMUD 將個別致電給受影響的客戶，並要求使用發電機的人在午夜前關閉，以避免恢復電力過程中的複雜問題。

SMUD 將繼續與客戶合作，減輕 A 站火相關停電所造成的影響，他們自星期二起一直合作，提供食品、酒店、交通、搬遷服務、毯子、電話充電器、水、發電機和翻譯服務。 SMUD 繼續致力於在這種緊急情況下為客戶提供服務，並感謝社區合作夥伴在這方面的幫助。

A 站的火災僅影響了戶外、外部設備和基礎設施，而不影響緊鄰基礎設施的歷史建築。歷史悠久的建築大多是空的，只有控制電路和面板。火災的原因目前尚未知。

SMUD 感謝客戶在進行維修和恢復電力時的耐心，並對給您帶來的不便深表歉意。我們會根據需要提供進一步的更新。

更新-12/16 4 下午

英雄努力支持聖徒並在火災破壞市中心電力設備後恢復電力

SMUD 技術專家和工作人員全天候工作 48 小時，開發一項永久修復，以在周二火災嚴重損壞設備站 A 後，安全恢復所有電源。薩克拉門托市中心大部分都由 A 站的三個網絡供應。其中一個網絡（網絡 2）遭受重大損壞。另外兩個網絡（網絡 1 和 3）在上午 9 點之前恢復服務。星期三

網絡 2 上的客戶將在 6 上午之前恢復電力。星期五

無法修復 Network 2 上的損壞設備，更換它會導致客戶長時間斷電。通過與當地的 IBEW 1245 合作，SMUD 能夠分配額外的 SMUD 人員，並且自火災發生以來工作 24/7，SMUD 工作人員在 48 小時內設計和實施一個解決方案，否則需要花費數週的時間。

目前使用網絡 2 的客戶將移至網絡 3。網絡 3 上有足夠的容量，可以安全可靠地為網絡 2 的客戶提供服務。連接兩個網絡需要廣泛的電纜工作（拼接），包括將導線纜連接到聚合電纜，以及將聚合電纜連接到 18 點的變電站開關設備。

自昨晚在風雨中開始戶外纜線工作以來，SMUD 工作人員已取得了巨大進展。電纜拼接現在已完成，工作人員正準備在兩個網絡之間傳輸電力。每當 SMUD 重新啟動電氣設備時，安全是我們的首要任務。

在我們能夠安全地轉移電力之前，船員必須確保在 55 獨立的市中心位置隔離電力。這相當於在進行任何電氣工作之前，確保家庭電源面板中的主斷路器已關閉。

船員將於 1 上午開始轉移動力。星期五早上，轉會將於上午 6 之前完成。星期五轉移期間將關閉網絡 2 和 3 的電源，最多可持續 5 小時。在這次停電之前，SMUD 會親自致電所有受影響的客戶。為了保障客戶及其鄰居的安全，我們告訴受影響的客戶在這次中斷期間不要使用發電機供電。

SMUD 真誠地感謝對火災後的停電影響的人們提供支持和幫助。市中心和其他地區，人們和組織都努力支持最需要的人。

SMUD、薩克拉門托市和其他社區合作夥伴繼續努力幫助和幫助受影響的客戶在這個艱難時期。

SMUD 與多位低收入和老人物業的物業經理積極合作，以便根據需要提供酒店住宿、食物和交通方便。

SMUD 工作人員一直在現場，親自幫助老年人進入酒店，並擔任多種語言翻譯，以提供客戶支持。其他例子包括：

與 Meals on Wheels、當地餐廳和酒店合作為我們最弱勢的客戶提供餐點。
用食品卡車進入受影響地區，為沒有電力的人提供食物。
為有關鍵電源需求的企業促進出租和安全安裝備用發電機。
與 Paratransit 協調，根據需要提供交通、輪椅、氧氣和其他醫療設備。
為個人客戶提供客製化協助。
薩克拉門托住房和重建局和 SMUD 進行的門對門健康和安全檢查。
薩克拉門托市已經開設了緊急和暖氣庇護所。
與商業客戶合作以獲得備份。
個別致電客戶以提供額外的客製化協助。

SMUD 感謝客戶在進行維修和恢復電力時的耐心，並對給您帶來的不便深表歉意。

來自現場的照片

下圖顯示 SMUD 工作人員在 A 站變電站接駁電纜。

更新-12/16 2：下午 30

SMUD 處理檢查和維護

SMUD 市中心 A 站在 14 年 12 月星期二發生火災，導致約 1、300 客戶停電。薩克拉門托市中心大部分都由 A 站的三個網絡供應。

其中一個網絡遭受重大損壞，另外兩個網絡在檢查和健身測試時立即斷電，以確保公眾安全。工作人員已經工作 24/7 為約 750 居民恢復電力，並繼續進行維修以恢復給剩餘的 550 客戶的電力。

工作人員已取得了重大進展，並將繼續白天和夜晚在最後階段工作。由於損壞的嚴重程度和所涉及的設備數量，以及狹窄的空間和空間狹窄，我們預計在星期五上午之前將所有客戶恢復永久供電。

與我們所有的配電站一樣，SMUD 至少每兩個月對 A 站內的設備進行檢查，每年不少於十次。這些視覺檢查包括識別異常，並且確定的任何異常狀況都將優先考慮以進行糾正措施。

SMUD 認為加州公共事業委員會（CPUC）的一般訂單是我們行業的標準做法，我們自願遵循與投資者所擁有的公用事業相同的一般訂單規則，進行我們的變電站視覺檢查計劃。

也會定期進行持續的預防性維護活動，包括根據設備狀況、操作經驗和行業實踐，定期進行測試和檢查活動。 A 站內的關鍵設備會在不同時間隔進行檢查和測試，有些活動每三個月進行一次，其他活動會根據特定資產每年或每年 3、5 或 10 年進行一次。

A 站從未被發現為安全危害。 SMUD 尋求批准一個位於街對面的 G 站的新變電站，以安全滿足建造新的更大變電站的需求，以滿足新增長和電網需求。雖然火災的原因目前尚未知，但 SMD 在發現火災後迅速消除變電站，以大量謹慎，並確保安全。

許可證文件表明它即將接近「其使用壽命的結束」，這並不表明系統健康狀況。使用壽命很流暢，可能會根據現場的護理和維護而有很大的變化。這並不意味著系統不安全。 SMUD 的檢查和維護計劃對其健康狀況沒有任何疑問。

A 站將於 2022 十月開始轉移至新的變電站 G，落成日期為五月 2023。

A 站的火災僅影響了戶外、外部設備和基礎設施，而不影響緊鄰基礎設施的歷史建築。歷史悠久的建築大多是空的，只有控制電路和面板。

自星期二以來，SMUD 工作人員一直在以多種方式為仍受到火災相關停電影響的商業和住宅客戶提供幫助，從預訂和支付酒店房間，到為我們弱勢客戶和其寵物安排交通，到幫助發電機。

我們會根據需要提供進一步的更新。

SMUD 感謝客戶在進行維修和恢復電力時的耐心，並對給您帶來的不便深表歉意。

更新-12/16 12：下午 30

我們很高興報告我們的工作人員取得了良好的進展。我們正在於週五早上恢復市中心所有客戶的電力。

更新-12/16 8 上午

工作人員取得進步；社區支持有需要的人

SMUD 市中心 A 站在 14 年 12 月星期二發生火災，導致約 1、300 客戶停電。薩克拉門托市中心大部分都由 A 站的三個網絡供應。

其中一個網絡遭受重大損壞，另外兩個網絡在檢查和健身測試時立即斷電，以確保公眾安全。工作人員在整個夜間工作測試兩個無電的網絡，在上午 6：35 上午，其中一個網絡重新啟動。第二個網絡在上午 9：00 左右重新啟動。因此，電源已恢復到 750 客戶。

第三個網絡受到了更大的損壞，工作人員一直在 24/7 進行維修，以恢復剩餘的 550 客戶的電力。工作人員已取得了重大進展，並將繼續白天和夜晚在最後階段工作。由於損壞的嚴重程度和所涉及的設備數量，以及狹窄的空間和空間狹窄，我們預計在星期五上午之前將所有客戶恢復電力。

SMUD 工作人員一直在以多種方式為仍受到火災相關停電影響的商業和住宅客戶提供幫助，從預訂和支付酒店房間到為我們的弱勢客戶和其寵物安排交通。

SMUD 真誠地感謝我們社區合作夥伴的支持，這些合作夥伴正在與我們合作以支持客戶和通過其現有計劃提供幫助的人。

SMUD、薩克拉門托市和其他社區合作夥伴繼續努力幫助和幫助受影響的客戶在這個艱難時期。

SMUD 正積極與多位低收入和老人物業的物業經理合作，根據需要提供酒店住宿、食物和交通方便。 SMUD 還與薩克拉門托市密切合作，提供暖氣中心和 Paratransit，視需要提供輪椅、氧氣和其他醫療設備。範例包括：

與 Meals on Wheels、當地餐廳和酒店合作為我們最弱勢的客戶提供餐點。
為有關鍵電源需求的企業促進出租和安全安裝備用發電機。
與 Paratransit 協調，根據需要提供交通、輪椅、氧氣和其他醫療設備。
為個人客戶提供客製化協助。
薩克拉門托住房和重建局和 SMUD 進行的門對門健康和安全檢查。
薩克拉門托市已經開設了緊急和暖氣庇護所。
根據 SMUD 要求向商業客戶提供備份產品。
個別致電客戶以提供額外的客製化協助。

我們會根據需要提供進一步的更新。

SMUD 感謝客戶在進行維修和恢復電力時的耐心，並對給您帶來的不便深表歉意。

更新-12/15/21 5 下午

社區支持有需要的人

SMUD 市中心 A 站在 14 年 12 月星期二發生火災，導致約 1、300 客戶停電。薩克拉門托市中心大部分都由 A 站的三個網絡供應。

第三個網絡受到了更大的損壞，工作人員正在工作 24/7 進行維修。由於損壞的嚴重程度和所涉及的設備數量，以及空間狹窄和空間狹窄，我們預計在星期五上午之前將所有客戶恢復電力。

SMUD 工作人員一直在以多種方式為仍受到火災相關停電影響的商業和住宅客戶提供幫助，從預訂和支付酒店房間到為我們的弱勢客戶和其寵物安排交通。

SMUD 真誠地感謝我們社區合作夥伴的支持，這些合作夥伴正在與我們合作以支持客戶和通過其現有計劃提供幫助的人。

SMUD、薩克拉門托市和其他社區合作夥伴繼續努力幫助和幫助受影響的客戶在這個艱難時期。範例包括：

SMUD 正積極與多位低收入和老人物業的物業經理合作，根據需要提供酒店住宿、食物和交通方便。 SMUD 還與薩克拉門托市密切合作，提供暖氣中心和 Paratransit，視需要提供輪椅、氧氣和其他醫療設備。

與 Meals on Wheels、當地餐廳和酒店合作為我們最弱勢的客戶提供餐點。
為有關鍵電源需求的企業促進出租和安全安裝備用發電機。
與 Paratransit 協調，根據需要提供交通、輪椅、氧氣和其他醫療設備。
為個人客戶提供客製化協助。
薩克拉門托住房和重建局和 SMUD 進行的門對門健康和安全檢查。
薩克拉門托市已經開設了緊急和暖氣庇護所。
根據 SMUD 要求向商業客戶提供備份產品。
個別致電客戶以提供額外的客製化協助。

我們會根據需要提供進一步的更新。

SMUD 感謝客戶在進行維修和恢復電力時的耐心，並對給您帶來的不便深表歉意。

更新-12/15/21 10 上午

SMUD 市中心 A 站在 14 年 12 月（星期二）發生火災。薩克拉門托市中心大部分都由 A 站的三個網絡供應。

第三個網絡受到了更大的損壞，工作人員正在工作 24/7 進行維修。

SMUD 繼續主動與住宅客戶合作，並為受火災影響的人提供酒店房間和食物。我們會聯絡商業客戶，並根據個別情況作出安排以提供支持。 SMUD 繼續與薩克拉門托市，區域交通和其他社區合作夥伴協調以進行外展和支持。

火災的原因目前尚未知。我們會根據需要提供進一步的更新。

SMUD 感謝客戶在進行維修和恢復電力時的耐心，並對給您帶來的不便深表歉意。

更新-12/15/21 8：上午 45

SMUD 市中心 A 站在 14 年 12 月（星期二）發生火災。薩克拉門托市中心大部分都由 A 站的三個網絡供應。

其中一個網絡遭受重大損壞，另外兩個網絡在檢查和健身測試時立即斷電，以確保公眾安全。工作人員在整夜間努力測試兩個無電的網絡，今天早上在 6：35 兩個網絡中的一個網絡重新啟動。

因此，已恢復了超過 500 客戶的電源。預計第二個網絡將在今天早晚些時候重新啟動。

第三個網絡受到更大的損壞，並且仍在評估工作人員工 24/7 計劃和進行維修。

SMUD 正積極與住宅客戶合作，並為受火災影響的人提供酒店房間和食物。我們會聯絡商業客戶，並根據個別情況作出安排以提供支持。 SMUD 繼續與薩克拉門托市，區域交通和其他社區合作夥伴協調以進行外展和支持。

火災的原因目前尚未知。我們會根據需要提供進一步的更新。

SMUD 感謝客戶在進行維修和恢復電力時的耐心，並對給您帶來的不便深表歉意。

更新-12/14/21 10 下午

SMUD 市中心 A 站今天早些時候遇到火災。薩克拉門托市中心大部分都由 A 站的三個網絡供應。

其中一個網絡遭受重大損壞，另外兩個網絡被斷電以確保公眾安全，目前正在進行安全和健康檢查。工作人員正在整夜工作測試兩個斷電網絡，並計劃在早上將大約 700 客戶恢復電力。

另一個網絡受到更大的損壞，因為船員工整夜工作，仍在評估是否需要維修。

SMUD 正積極與住宅客戶合作，並為受火災影響的人提供酒店和食品券。我們會聯絡商業客戶，並根據個別情況作出安排以提供支持。 SMUD 還與薩克拉門托市，區域交通和其他社區合作夥伴協調以進行外展和支持。

火災的原因目前尚未知。我們會根據需要提供進一步的更新。

SMUD 感謝客戶在進行維修和恢復電力時的耐心，並對給您帶來的不便深表歉意。

原始新聞稿

大約 11：47 上午 SMUD 位於 6 街和 H 街的變電站 A，因現場火災造成重大損壞。 SMD 立即停電了變電站，導致市中心區的大約 1、300 客戶造成電力損失。

SMUD 確認所有員工都已被計算，並沒有報告任何傷亡。根本原因正在調查，目前未知。

根據重大損害，今天電力將無法恢復，SMUD 將推薦給擁有這些發電機的人。

SMUD 正積極努力評估損壞，並致電所有受影響的客戶。 SMUD 將根據適當提供更新。