Для негайного звільнення: грудень 17, 2021

Актуальна інформація про пожежу на станції А

Оновлення - 12/17 7:30 ранку

Після пожежі всім споживачам у центрі міста відновлено електропостачання

О 7:25 сьогодні вранці, п’ятниця, 17 грудня, технічні експерти та бригади SMUD успішно відновили електропостачання для всіх постраждалих споживачів після сильної пожежі, яка пошкодила обладнання на підстанції А в центрі міста.

Працюючи цілодобово з вівторка, бригади розробили та впровадили інноваційне рішення для станції А, яка обслуговує більшу частину центру Сакраменто. У середу вранці дві мережі було підключено до мережі, решта мережі (мережа 2) була сильно пошкоджена та потребувала додаткового ремонту, щоб відновити подачу електроенергії клієнтам 550 .

Бригади працювали всю ніч у четвер та рано вранці в п’ятницю, щоб відновити електропостачання решти клієнтів.

Останні кроки для відновлення всіх клієнтів вимагали планового відключення електроенергії для клієнтів у мережі 3, що вплинуло на 66 приватних клієнтів і 112 комерційних клієнтів. SMUD безпосередньо зв’язався з клієнтами, щоб повідомити їх, що планове відключення почнеться о 1 ранку

Пожежа станції А вплинула лише на зовнішнє, зовнішнє обладнання та інфраструктуру, а не на історичну будівлю, яка безпосередньо примикала до інфраструктури. Історична будівля здебільшого порожня і містить лише схеми керування та панелі. Причина пожежі поки невідома.

SMUD цінує терпіння наших клієнтів під час ремонту та відновлення електроенергії та щиро вибачається за незручності. SMUD також дякує всім нашим партнерам за вирішення цієї надзвичайної ситуації та за те, що вони об’єдналися для задоволення потреб клієнтів під час відключення. Ми працювали разом із вівторка, щоб забезпечити їжу, готель, транспорт, послуги з переїзду, ковдри, зарядні пристрої для телефонів, воду, генератори та послуги перекладу.

Тепер, коли електропостачання відновлено, SMUD допомагатиме клієнтам, які цього потребують, коли вони повертатимуться додому.

Подальші оновлення будуть надані за потреби.

Фото з поля

Оновлення - 12/17 5 ранку

Електропостачання споживачів у центрі міста буде відновлено приблизно о 7 ранку

Бригади SMUD працювали всю ніч, щоб відновити електропостачання споживачів станції А в центрі міста. Через обсяг і складність робіт подачу електроенергії буде відновлено о 7 ранку. Подальші оновлення буде надано сьогодні вранці.

Працівники SMUD відновлюють електропостачання станції А

Оновлення - 12/16 9 вечора

Ми все ще готові відновити електропостачання до 6 ранку П'ятниця. Бригади готуються розпочати процес відновлення електропостачання о 1 ранку Заплановане відключення розпочнеться о 1 ранку та може тривати щонайбільше до 6 ранку. Після завершення електропостачання буде відновлено назавжди для всіх клієнтів, які обслуговуються станцією А.

Ми цінуємо терпіння наших клієнтів під час ремонту та відновлення електроенергії та щиро перепрошуємо за незручності.

Оновлення - 12/16 7 вечора

Ми продовжуємо досягати хороших результатів і маємо намір відновити електропостачання до 6 ранку П'ятниця. Ми проводили індивідуальні дзвінки постраждалим клієнтам і просили тих, хто використовує генератори, вимкнути їх до півночі, щоб уникнути ускладнень у процесі відновлення електроенергії.

Оновлення - 12/16 5 вечора

Електропостачання буде відновлено до ранку, завершальний етап планового відключення

У вівторок, грудня 14 грудня, на центральній підстанції SMUD, на станції A, сталася пожежа, що призвело до відключення електроенергії для приблизно 1,300 клієнтів. Більшу частину центру Сакраменто обслуговують три мережі від станції A.

Бригади працювали всю ніч у вівторок, щоб перевірити дві знеструмлені мережі, і обидві були відновлені до 9:00 ранку в середу. В результаті відновлено електропостачання 750 споживачам.

Третя мережа зазнала значно більших пошкоджень, і бригади працювали 24/7 над ремонтом, щоб відновити електропостачання для решти 550 клієнтів. Бригади досягли значного прогресу, завершивши тижні роботи лише за кілька днів. Бригади працюватимуть всю ніч, щоб відновити електропостачання до ранку п’ятниці.

Останній крок включає підключення однієї мережі до іншої, що вимагає планового відключення електроенергії для тих, хто в мережі 3, яка включає 66 побутових клієнтів і 112 комерційних клієнтів. Заплановане відключення розпочнеться о 1 ранку та може тривати щонайбільше до 6 ранку. Після завершення електропостачання буде відновлено назавжди для всіх споживачів, які обслуговуються станцією А. SMUD здійснює індивідуальні дзвінки до постраждалих клієнтів і просить тих, хто використовує генератори, вимкнути їх до опівночі, щоб уникнути ускладнень у процесі відновлення електроенергії.

SMUD продовжує працювати з клієнтами, щоб пом’якшити наслідки відключення, пов’язаного з пожежею, на станції A. Вони співпрацюють із вівторка, щоб забезпечити харчування, готель, транспорт, послуги з переїзду, ковдри, зарядні пристрої для телефонів, воду, генератори та послуги перекладу. . SMUD продовжує обслуговувати своїх клієнтів у цій надзвичайній ситуації та вдячний партнерам із спільноти за допомогу в цьому.

SMUD цінує терпіння наших клієнтів, коли ми виконуємо ремонт і відновлюємо електроживлення, і щиро перепрошуємо за незручності. За потреби надаватимуться подальші оновлення.

Оновлення - 12/16 4 вечора

Героїчні зусилля, щоб підтримати Sacramentans і відновити електроенергію після того, як пожежа знищила енергетичне обладнання в центрі міста

Технічні експерти та бригади SMUD працювали цілодобово протягом 48 годин, щоб розробити постійне рішення, щоб безпечно відновити все електропостачання після того, як пожежа у вівторок серйозно пошкодила обладнання станції А. Більшу частину центру міста Сакраменто обслуговують три мережі зі станції A. Одна з мереж (мережа 2) зазнала значних пошкоджень. Дві інші (мережі 1 та 3) було повернуто до роботи о 9 ранку Середа.

Електропостачання споживачів мережі 2 буде відновлено до 6 ранку П'ятниця.

Пошкоджене обладнання в мережі 2 не можна виправити, і його заміна призведе до тривалого відключення електроенергії. Завдяки партнерству з місцевим IBEW 1245 SMUD зміг призначити додаткового персоналу SMUD, і, працюючи 24/7 після пожежі, співробітники SMUD розробили та впровадили рішення за 48 годин, яке в іншому випадку зайняло б тижнів.

Клієнти, які зараз перебувають у мережі 2 будуть переміщені до мережі 3. Мережа 3 має достатню потужність, щоб також безпечно та надійно обслуговувати клієнтів із мережі 2 . З’єднання двох мереж передбачає значну роботу з кабелем (зрощення), включаючи з’єднання провідного кабелю з поліетиленовим кабелем і з’єднання полігонального кабелю з розподільним пристроєм підстанції в 18 точках.

Бригади SMUD досягли значного прогресу з моменту, коли вчора ввечері почали працювати на відкритому повітрі під вітром і дощем. Наразі зрощення кабелю завершено, бригади готуються до передачі електроенергії між двома мережами. Щоразу, коли SMUD відновлює живлення електричного обладнання, безпека є нашим першочерговим пріоритетом.

Перш ніж ми зможемо безпечно передати живлення, бригади повинні переконатися, що живлення відключено в 55 окремих місцях у центрі міста. Це еквівалентно тому, щоб перед виконанням будь-яких електричних робіт переконатися, що головний вимикач у вашій домашній електричній панелі вимкнено.

Бригади почнуть перемикати електроенергію о 1 ранку У п’ятницю вранці, а передачу буде завершено о 6 ранку П'ятниця. Живлення мереж 2 і 3 буде вимкнено під час передачі, яка триватиме максимум 5 годин. SMUD особисто телефонує всім постраждалим клієнтам перед цим збоєм. Заради безпеки наших клієнтів та їхніх сусідів ми закликаємо постраждалих клієнтів НЕ використовувати генератор для живлення під час цього відключення.

SMUD щиро вдячний за підтримку та допомогу тим, хто постраждав від відключень після пожежі. У центрі міста та за його межами люди та організації доклали чимало зусиль, щоб підтримати тих, хто цього найбільше потребує.

SMUD, міська влада Сакраменто та інші партнери спільноти продовжують працювати, щоб допомагати постраждалим клієнтам у цей важкий час.

SMUD активно співпрацює з кількома менеджерами нерухомості для людей з низьким рівнем доходу та для людей похилого віку, щоб полегшити проживання в готелях, харчування та транспорт, якщо це необхідно.

Співробітники SMUD були на місці, щоб особисто допомогти людям похилого віку потрапити в готелі, і слугували перекладачами на кілька мов для надання підтримки клієнтам. Інші приклади:

Забезпечення харчуванням наших найуразливіших клієнтів у партнерстві з Meals on Wheels, місцевими ресторанами та готелями.
Доставлення харчових вантажівок до постраждалого району, щоб забезпечити їжею тих, хто знеструмлений.
Спрощення оренди та безпечного встановлення резервних генераторів для підприємств із критичними потребами в електроенергії.
Координація з Paratransit для забезпечення транспортування, інвалідних візків, кисню та іншого медичного обладнання, якщо це необхідно.
Надання індивідуальної допомоги окремим клієнтам.
Постійні перевірки охорони здоров’я та безпеки, що здійснюються Агентством житлового будівництва та реконструкції Сакраменто та SMUD.
Міська влада Сакраменто відкрила притулки для надзвичайних ситуацій та зігрівання.
Робота з комерційними клієнтами для отримання резервного копіювання.
Індивідуальні дзвінки клієнтам для надання додаткової індивідуальної допомоги.

SMUD цінує терпіння наших клієнтів, коли ми виконуємо ремонт і відновлюємо електроживлення, і щиро перепрошуємо за незручності.

Фото з поля

На фотографіях нижче показано, як працівники SMUD працюють над зрощуванням кабелів на підстанції станції A.

Оновлення - 12/16 2:30 вечора

SMUD стосується перевірки та технічного обслуговування

Одна з мереж зазнала значних пошкоджень, а дві інші були негайно знеструмлені для забезпечення громадської безпеки, оскільки їх обстежили та перевірили на придатність. Бригади працювали 24/7 щоб відновити електропостачання приблизно для 750 мешканців, і продовжують ремонтні роботи для відновлення електропостачання для решти 550 клієнтів.

Бригади досягли значного прогресу і продовжуватимуть працювати вдень і вночі над останніми кроками. З огляду на масштаби пошкодження та кількість залученого обладнання, а також через тісні приміщення та обмежений робочий простір, ми очікуємо повернути всіх клієнтів до постійного живлення до ранку п’ятниці.

Як і на всіх наших розподільних підстанціях, SMUD проводив перевірки обладнання всередині станції A принаймні кожні два місяці та не рідше десяти разів на рік. Ці візуальні перевірки включають виявлення аномалій, і будь-які виявлені ненормальні умови мають пріоритет для коригувальних дій.

SMUD вважає загальні розпорядження Комісії з комунальних послуг Каліфорнії (CPUC) стандартною практикою для нашої галузі, і ми добровільно дотримуємося тих самих загальних правил порядку, що й комунальні підприємства, що належать інвесторам, для нашої програми візуального огляду підстанцій.

Також регулярно проводяться поточні заходи з профілактичного технічного обслуговування, включаючи тестування та перевірки через проміжки часу на основі стану обладнання, досвіду експлуатації та галузевої практики. Основне обладнання всередині станції A перевіряється та тестується через різні проміжки часу, причому одні дії відбуваються кожні три місяці, а інші — щорічно або кожні 3, 5 або 10 років залежно від конкретного активу.

Станція А ніколи не була визнана небезпечною для безпеки. SMUD домагався схвалення нової підстанції, станції G, розташованої через дорогу, щоб безпечно задовольнити потреби нової, більшої підстанції, яка будується для задоволення потреб нового зростання та мережі. Хоча причина пожежі досі невідома, SMUD швидко знеструмила підстанцію, як тільки було виявлено пожежу, з міркувань обережності та забезпечення безпеки.

Документи дозволу вказують на те, що він наближався до «кінця терміну служби», що не є ознакою працездатності системи. Термін корисного використання змінний і може значно змінюватися залежно від догляду та обслуговування сайту. Це не означає, що система була небезпечною. Програма перевірки та технічного обслуговування SMUD не виявила жодних сумнівів щодо його справності.

Планується, що станцію A буде переведено на нову підстанцію G, починаючи з жовтня 2022, а дата завершення – травень 2023.

Починаючи з вівторка, співробітники SMUD допомагають комерційним і приватним клієнтам, які все ще постраждали від відключення, пов’язаного з пожежею, різними способами, від бронювання та оплати готельних номерів до організації транспорту для наших вразливих клієнтів та їхніх домашніх тварин, до допомоги з генераторами.

За потреби надаватимуться подальші оновлення.

Оновлення - 12/16 12:30 вечора

Ми раді повідомити, що наші екіпажі досягають хороших успіхів. У п’ятницю вранці ми плануємо відновити електропостачання для всіх споживачів центру міста.

Оновлення - 12/16 8 ранку

Екіпажі прогресують; Громада підтримує тих, хто її потребує

Одна з мереж зазнала значних пошкоджень, а дві інші були негайно знеструмлені для забезпечення громадської безпеки, оскільки їх обстежили та перевірили на придатність. Бригади працювали всю ніч, щоб перевірити дві знеструмлені мережі, і о 6:35 ранку одну з мереж було відновлено. Другу мережу було відновлено близько 9:00 ранку В результаті електропостачання відновлено для 750 споживачів.

Третя мережа зазнала значно більших пошкоджень, і бригади працювали 24/7 над ремонтом, щоб відновити електропостачання для решти 550 клієнтів. Бригади досягли значного прогресу і продовжуватимуть працювати вдень і вночі над останніми кроками. Зважаючи на масштаби пошкодження та кількість залученого обладнання, а також через тісні приміщення та обмежений робочий простір, ми очікуємо відновити всіх клієнтів до ранку п’ятниці.

Співробітники SMUD допомагали комерційним і приватним клієнтам, які все ще постраждали від відключення, пов’язаного з пожежею, різними способами, від бронювання та оплати номерів у готелі до організації транспорту для наших вразливих клієнтів та їхніх домашніх тварин.

SMUD щиро цінує підтримку наших партнерів із спільноти, які працюють з нами, щоб підтримати клієнтів і тих, хто надає допомогу в рамках своїх існуючих програм.

SMUD активно співпрацює з кількома менеджерами нерухомості для людей з низьким рівнем доходу та літніх громадян, щоб полегшити проживання в готелях, харчування та транспорт, якщо це необхідно. SMUD також тісно співпрацює з міською владою Сакраменто, щоб забезпечити центри обігріву та Paratransit, щоб забезпечити інвалідні візки, кисень та інше медичне обладнання, якщо це необхідно. Приклади:

Забезпечення харчуванням наших найуразливіших клієнтів у партнерстві з Meals on Wheels, місцевими ресторанами та готелями.
Спрощення оренди та безпечного встановлення резервних генераторів для підприємств із критичними потребами в електроенергії.
Координація з Paratransit для забезпечення транспортування, інвалідних візків, кисню та іншого медичного обладнання, якщо це необхідно.
Надання індивідуальної допомоги окремим клієнтам.
Постійні перевірки охорони здоров’я та безпеки, що здійснюються Агентством житлового будівництва та реконструкції Сакраменто та SMUD.
Міська влада Сакраменто відкрила притулки для надзвичайних ситуацій та зігрівання.
Резервне копіювання пропонується комерційним клієнтам за запитом SMUD.
Індивідуальні дзвінки клієнтам для надання додаткової індивідуальної допомоги.

За потреби надаватимуться подальші оновлення.

SMUD цінує терпіння наших клієнтів, коли ми виконуємо ремонт і відновлюємо електропостачання, і щиро перепрошуємо за незручності.

Оновлення - 12/15/21 5 вечора

Громада підтримує тих, хто її потребує

Одна з мереж зазнала значних пошкоджень, а дві інші були негайно знеструмлені для забезпечення громадської безпеки, оскільки їх обстежили та перевірили на придатність. Бригади працювали всю ніч, щоб перевірити дві знеструмлені мережі, і о 6:35 ранку одну з мереж було відновлено. Другу мережу було відновлено близько 9:00 ранку В результаті електропостачання відновлено для 750 споживачів.

Третя мережа зазнала набагато більших пошкоджень, і бригади працюють 24/7 над ремонтом. Зважаючи на масштаби пошкодження та кількість залученого обладнання, а також через тісні приміщення та обмежений робочий простір, ми очікуємо відновити всіх клієнтів до ранку п’ятниці.

SMUD, міська влада Сакраменто та інші партнери спільноти продовжують працювати, щоб допомагати постраждалим клієнтам у цей важкий час. Приклади:

Забезпечення харчуванням наших найуразливіших клієнтів у партнерстві з Meals on Wheels, місцевими ресторанами та готелями.
Спрощення оренди та безпечного встановлення резервних генераторів для підприємств із критичними потребами в електроенергії.
Координація з Paratransit для забезпечення транспортування, інвалідних візків, кисню та іншого медичного обладнання, якщо це необхідно.
Надання індивідуальної допомоги окремим клієнтам.
Постійні перевірки охорони здоров’я та безпеки, що здійснюються Агентством житлового будівництва та реконструкції Сакраменто та SMUD.
Міська влада Сакраменто відкрила притулки для надзвичайних ситуацій та зігрівання.
Резервне копіювання пропонується комерційним клієнтам за запитом SMUD.
Індивідуальні дзвінки клієнтам для надання додаткової індивідуальної допомоги.

За потреби надаватимуться подальші оновлення.

Оновлення - 12/15/21 10 ранку

У вівторок, грудня 14 грудня, на центральній підстанції SMUD, станції A, сталася пожежа. Більшу частину центру Сакраменто обслуговують три мережі від станції A.

Одна з мереж зазнала значних пошкоджень, а дві інші були негайно знеструмлені для забезпечення громадської безпеки, оскільки їх обстежили та перевірили на придатність. Бригади працювали всю ніч, щоб перевірити дві знеструмлені мережі, і о 6:35 ранку одну з мереж було відновлено. Другу мережу було відновлено близько 9:00 ранку В результаті електропостачання відновлено для 750 споживачів.

Третя мережа зазнала набагато більших пошкоджень, і бригади працюють 24/7 над ремонтом.

SMUD продовжує активно працювати з приватними клієнтами та надає готельні номери та їжу тим, хто постраждав від пожежі. З комерційними клієнтами зв’язуються та в кожному конкретному випадку домовляються про надання підтримки. SMUD продовжує координувати роботу з містом Сакраменто, регіональним транспортом та іншими партнерами з громади для інформування та підтримки.

Причина пожежі поки невідома. За потреби надаватимуться подальші оновлення.

Оновлення - 12/15/21 8:45 ранку

Одна з мереж зазнала значних пошкоджень, а дві інші були негайно знеструмлені для забезпечення громадської безпеки, оскільки їх обстежили та перевірили на придатність. Бригади працювали всю ніч, щоб перевірити дві знеструмлені мережі, і сьогодні вранці о 6:35 одну з двох мереж було відновлено.

У результаті електроенергію було відновлено для більш ніж 500 клієнтів. Очікується, що друга мережа буде відновлена сьогодні вранці.

Третя мережа зазнала набагато більших пошкоджень і все ще оцінюється, оскільки бригади працюють 24/7 над плануванням і ремонтом.

SMUD активно працює з приватними клієнтами та надає готельні номери та їжу тим, хто постраждав від пожежі. З комерційними клієнтами зв’язуються та в кожному конкретному випадку домовляються про надання підтримки. SMUD продовжує координувати роботу з містом Сакраменто, регіональним транспортом та іншими партнерами з громади для інформування та підтримки.

Причина пожежі поки невідома. За потреби надаватимуться подальші оновлення.

Оновлення - 12/14/21 10 вечора

Раніше сьогодні на підстанції А в центрі міста SMUD сталася пожежа. Більшу частину центру Сакраменто обслуговують три мережі від станції A.

Одна з мереж зазнала значних пошкоджень, а дві інші знеструмлені для забезпечення громадської безпеки та наразі перевіряються на безпечність та придатність. Бригади працюють усю ніч, щоб перевірити дві знеструмлені мережі та планують відновити електропостачання близько 700 клієнтів до ранку.

Інша мережа зазнала більших пошкоджень, і її все ще оцінюють для необхідного ремонту, оскільки бригади працюють усю ніч.

SMUD активно працює з приватними клієнтами та надає ваучери на готелі та харчування тим, хто постраждав від пожежі. З комерційними клієнтами зв’язуються та в кожному конкретному випадку домовляються про надання підтримки. SMUD також координує роботу з муніципалітетом Сакраменто, регіональним транспортом та іншими партнерами в громаді для розповсюдження та підтримки.

Причина пожежі поки невідома. За потреби надаватимуться подальші оновлення.

Оригінальний випуск новин

Приблизно о 11:47 ранку Підстанція A SMUD, розташована на вулицях 6та H, зазнала значних пошкоджень через пожежу на місці. SMUD негайно вимкнув підстанцію, що призвело до втрати електроенергії для приблизно 1,300 споживачів у центрі міста.

У SMUD підтвердили, що всіх співробітників виявили, постраждалих немає. Основна причина розслідується і на даний момент невідома.

Через значні пошкодження електропостачання сьогодні не буде відновлено, і SMUD рекомендує резервні генератори для тих, хто їх має.

SMUD активно працює над оцінкою збитків і телефонує всім постраждалим клієнтам. SMUD надаватиме відповідні оновлення.