Para sa Agarang Paglabas: Disyembre 17, 2021

Update sa sitwasyon sa sunog sa station A

Update - 12/17  7:30 am

Naibalik ang kuryente sa lahat ng customer sa downtown kasunod ng sunog 

Sa 7:25 kaninang umaga, Biyernes, Disyembre 17, matagumpay na naibalik ng mga teknikal na eksperto at crew ng SMUD ang kuryente sa lahat ng apektadong customer kasunod ng matinding sunog na sumira sa kagamitan sa downtown Substation A.

Gumagawa sa buong orasan mula Martes, bumuo at nagpatupad ang mga crew ng isang makabagong solusyon para sa Station A, na nagsisilbi sa karamihan ng downtown Sacramento. Habang ang dalawa sa mga network ay dinala online noong Miyerkules ng umaga, ang natitirang network (Network 2) ay lubhang nasira at nangangailangan ng karagdagang pag-aayos upang maibalik ang kuryente sa 550 mga customer.

Nagtrabaho ang mga crew sa buong gabi ng Huwebes at unang bahagi ng Biyernes ng umaga upang maibalik ang kuryente sa mga natitirang customer.

Ang mga huling hakbang upang maibalik ang lahat ng customer ay nangangailangan ng nakaplanong pagkawala ng kuryente para sa mga customer sa Network 3, na nakakaapekto sa 66 residential customer at 112 commercial customer. Direktang nakipag-ugnayan ang SMUD sa mga customer upang ipaalam sa kanila na ang nakaplanong outage ay magsisimula sa 1 am

Naapektuhan ng sunog ng Station A ang panlabas, panlabas na kagamitan at imprastraktura lamang, at hindi ang makasaysayang gusali na kaagad na katabi ng imprastraktura. Ang makasaysayang gusali ay halos walang laman at may hawak lamang na mga control circuit at panel. Inaalam pa ang sanhi ng sunog.

Pinahahalagahan ng SMUD ang pasensya ng aming mga customer habang nagsagawa kami ng pag-aayos at pagpapanumbalik ng kuryente at taos-pusong humihingi ng paumanhin para sa abala. Nagpapasalamat din ang SMUD sa lahat ng aming mga kasosyo sa pagtugon sa emerhensiyang ito at sa pagsasama-sama upang tugunan ang mga pangangailangan ng customer sa panahon ng outage. Nagtulungan kami mula noong Martes upang magbigay ng pagkain, hotel, transportasyon, mga serbisyo sa paglilipat, mga kumot, charger ng telepono, tubig, mga generator at mga serbisyo sa pagsasalin.

Ngayong naibalik na ang kuryente, tutulungan ng SMUD ang mga customer na nangangailangan sa kanilang pagbabalik sa kanilang mga tahanan.

Ang mga karagdagang update ay ibibigay kung kinakailangan.

Mga larawan mula sa field

Mga tauhan na nagpapanumbalik ng kuryente sa Station A  Mga tauhan na nagpapanumbalik ng kuryente sa Station A
 Mga tauhan na nagpapanumbalik ng kuryente sa Station A  Mga tauhan na nagpapanumbalik ng kuryente sa Station A

Update - 12/17  5 am

Ang kapangyarihan ay maibabalik sa mga customer sa downtown na tinatayang sa 7 am

Nagtrabaho buong gabi ang mga crew ng SMUD para maibalik ang kuryente sa mga customer ng Station A sa downtown. Dahil sa laki at pagiging kumplikado ng trabaho, tinatantya na ngayon na maibabalik ang kuryente sa 7 am. Ang mga karagdagang update ay ibibigay ngayong umaga.

Ang mga manggagawa sa SMUD ay nagpapanumbalik ng kuryente sa Station A


Update - 12/16  9 pm

Nasa track pa rin kami upang maibalik ang kuryente pagsapit ng 6 am Biyernes. Naghahanda ang mga crew na simulan ang proseso ng pagpapanumbalik ng kuryente sa 1 am Ang nakaplanong outage ay magsisimula sa 1 am at maaaring tumagal hanggang 6 am sa pinakahuli. Kapag kumpleto na, permanenteng maibabalik ang kuryente sa lahat ng customer na pinaglilingkuran ng Station A. 

Pinahahalagahan namin ang pasensya ng aming mga customer habang ginagawa namin ang pag-aayos at pagpapanumbalik ng kuryente at taos-pusong humihingi ng paumanhin para sa abala. 


Update - 12/16  7 pm

Patuloy kaming gumagawa ng mahusay na pag-unlad at nasa track na ibalik ang kuryente pagsapit ng 6 am Biyernes. Nagsasagawa kami ng mga indibidwal na tawag sa mga apektadong customer at hinihiling sa mga gumagamit ng mga generator na patayin ang mga ito pagsapit ng hatinggabi upang maiwasan ang mga komplikasyon sa proseso ng pagpapanumbalik ng kuryente.


Update - 12/16  5 pm

Ang kapangyarihan ay maibabalik sa umaga, pinaplanong pagkawala ng huling hakbang

Ang downtown substation ng SMUD, Station A, ay nakaranas ng sunog noong Martes, Disyembre 14, na nagdulot ng pagkawala ng kuryente para sa humigit-kumulang 1,300 na mga customer. Karamihan sa downtown Sacramento ay pinaglilingkuran ng tatlong network mula sa Station A.  

Nagtrabaho ang mga crew sa buong gabi noong Martes upang subukan ang dalawang de-energized na network, at pareho silang muling na-energize ng 9:00 ng Miyerkules. Bilang resulta, naibalik ang kapangyarihan sa 750 mga customer.  

Ang ikatlong network ay dumanas ng mas malawak na pinsala at ang mga crew ay nagtatrabaho 24/7 sa pag-aayos upang maibalik ang kuryente sa natitirang 550 mga customer. Ang mga crew ay gumawa ng makabuluhang pag-unlad, na nakumpleto ang mga linggo ng trabaho sa loob lamang ng ilang araw. Magtatrabaho ang mga crew sa buong gabi upang maibalik ang kuryente sa Biyernes ng umaga. 

Kasama sa huling hakbang ang pagtali sa isang network sa isa pa, na nangangailangan ng nakaplanong pagkawala ng kuryente para sa mga nasa network three, na kinabibilangan ng 66 mga residential na customer at 112 commercial na customer. Ang nakaplanong outage ay magsisimula sa 1 am at maaaring tumagal hanggang 6 am sa pinakahuli. Kapag kumpleto na, permanenteng ibabalik ang kuryente sa lahat ng customer na pinaglilingkuran ng Station A. Ang SMUD ay gumagawa ng mga indibidwal na tawag sa mga apektadong customer at hinihiling sa mga gumagamit ng generator, na patayin ang mga ito pagsapit ng hatinggabi upang maiwasan ang mga komplikasyon sa proseso ng pagpapanumbalik ng kuryente.

Ang SMUD ay patuloy na nakikipagtulungan sa mga customer upang maibsan ang mga epekto mula sa sunog na may kaugnayan sa pagkawala ng sunog sa Station A. Sila ay nagtutulungan mula noong Martes upang magbigay ng pagkain, hotel, transportasyon, mga serbisyo sa relokasyon, kumot, charger ng telepono, tubig, generator at serbisyo sa pagsasalin . Ang SMUD ay nananatiling nakatuon sa paglilingkod sa mga customer nito sa pamamagitan ng emergency na ito at nagpapasalamat sa mga kasosyo sa komunidad para sa tulong nito sa paggawa nito. 

Ang sunog sa Station A ang nakaapekto sa panlabas, panlabas na kagamitan at imprastraktura lamang at hindi ang makasaysayang gusali na kaagad na katabi ng imprastraktura. Ang makasaysayang gusali ay halos walang laman at may hawak lamang na mga control circuit at panel. Inaalam pa ang sanhi ng sunog.  

Pinahahalagahan ng SMUD ang pasensya ng aming mga customer habang ginagawa namin ang pag-aayos at pagpapanumbalik ng kuryente at taos-pusong humihingi ng paumanhin para sa abala.  Ang mga karagdagang update ay ibibigay kung kinakailangan. 


Update - 12/16  4 pm

Magiting na pagsisikap na suportahan ang mga Sacramentan at ibalik ang kapangyarihan pagkatapos masira ang mga kagamitan sa kuryente sa downtown

Ang mga teknikal na eksperto at crew ng SMUD ay nagtrabaho sa buong orasan sa loob ng 48 na oras upang bumuo ng isang permanenteng pag-aayos upang maibalik ang lahat ng kuryente nang ligtas pagkatapos ng sunog noong Martes na mapinsala ang kagamitan sa Station A. Karamihan sa downtown Sacramento ay pinaglilingkuran ng tatlong network mula sa Station A. Isa sa mga network (Network 2) ay dumanas ng malaking pinsala. Ang iba pang dalawa (Mga Network 1 at 3) ay ibinalik sa serbisyo noong 9 ng umaga Miyerkules.

Ipapanumbalik ng mga customer sa Network 2 ang kanilang kapangyarihan pagsapit ng 6 am Biyernes.

Ang mga nasirang kagamitan sa Network 2 ay hindi maaayos at ang pagpapalit nito ay mag-iiwan sa mga customer ng pinahabang pagkawala ng kuryente. Sa pamamagitan ng pakikipagsosyo sa lokal na IBEW 1245, nakapagtalaga ang SMUD ng karagdagang kawani ng SMUD, at sa pamamagitan ng pagtatrabaho 24/7 mula noong nangyari ang sunog, nagdisenyo at nagpatupad ang kawani ng SMUD ng solusyon sa loob ng 48 na oras na aabutin sana. linggo.

Ang mga customer na kasalukuyang nasa Network 2 ay ililipat sa Network 3. May sapat na kapasidad sa Network 3 upang makapaglingkod din sa mga customer mula sa Network 2 nang ligtas at mapagkakatiwalaan. Ang pagkonekta sa dalawang network ay nagsasangkot ng malawak na cable work (splicing), kabilang ang pagkonekta ng lead cable sa poly cable at pagkonekta sa poly cable sa substation switchgear sa 18 na) punto.

Malaki ang pag-unlad ng mga tauhan ng SMUD mula nang simulan ang cable work sa labas kagabi sa hangin at ulan. Kumpleto na ang cable splicing, at naghahanda ang mga crew na ilipat ang kapangyarihan sa pagitan ng dalawang network. Anumang oras na muling pasiglahin ng SMUD ang mga de-koryenteng kagamitan, ang kaligtasan ang ating unang priyoridad.

Bago namin ligtas na mailipat ang kapangyarihan, dapat tiyakin ng mga crew na nakahiwalay ang kuryente sa 55 magkahiwalay na lokasyon sa downtown. Katumbas ito ng pagtiyak na naka-off ang pangunahing breaker sa iyong electrical panel sa bahay bago gumawa ng anumang gawaing elektrikal.

Magsisimulang maglipat ng kapangyarihan ang mga crew sa 1 am Biyernes ng umaga at ang paglilipat ay makukumpleto ng 6 ng umaga Biyernes. Ang kapangyarihan ay mawawala sa Mga Network 2 at 3 sa panahon ng paglilipat, na tatagal ng maximum na 5 na oras. Personal na tinatawagan ng SMUD ang lahat ng apektadong customer bago ang pagkawalang ito. Para sa kaligtasan ng aming mga customer at kanilang mga kapitbahay, sinasabi namin sa mga apektadong customer na HUWAG gumamit ng generator para sa kuryente sa panahon ng pagkawalang ito.

Taos-pusong pinahahalagahan ng SMUD ang pagbuhos ng suporta at tulong para sa mga naapektuhan ng mga pagkawala ng kuryente kasunod ng sunog. Downtown at higit pa, ang mga tao at organisasyon ay nagsagawa ng matinding pagsisikap upang suportahan ang mga taong higit na nangangailangan nito.

Ang SMUD, ang Lungsod ng Sacramento at iba pang mga kasosyo sa komunidad ay patuloy na nagtatrabaho upang tulungan at tulungan ang mga apektadong customer sa mahirap na panahong ito.

Ang SMUD ay aktibong nakipagsosyo sa ilang mga tagapamahala ng ari-arian na mababa ang kita at mga ari-arian ng senior citizen upang mapadali ang mga pananatili sa hotel, pagkain, at transportasyon kung kinakailangan.

Ang mga kawani ng SMUD ay nasa site upang personal na tumulong na maipasok ang mga nakatatanda sa mga hotel at nagsilbi bilang mga tagasalin sa maraming wika upang magbigay ng suporta sa customer. Kasama sa iba pang mga halimbawa ang:

  • Nagbibigay ng mga pagkain sa aming mga customer na pinaka-mahina sa pakikipagtulungan sa Meals on Wheels, mga lokal na restaurant at hotel.
  • Naglalagay ng mga food truck sa apektadong lugar upang magbigay ng pagkain sa mga walang kuryente.
  • Pinapadali ang pagrenta at ligtas na pag-install ng mga back-up generator para sa mga negosyong may kritikal na pangangailangan ng kuryente.
  • Pakikipag-ugnayan sa Paratransit upang magbigay ng transportasyon, mga wheelchair, oxygen at iba pang kagamitang medikal kung kinakailangan.
  • Nagbibigay ng customized na tulong para sa mga indibidwal na customer.
  • Door-to-door na mga pagsusuri sa kalusugan at kaligtasan ng Sacramento Housing and Redevelopment Agency at SMUD.
  • Ang mga emergency at warming shelter ay binuksan ng Lungsod ng Sacramento.
  • Nakikipagtulungan sa mga komersyal na customer upang makakuha ng back-up.
  • Mga indibidwal na tawag sa mga customer upang mag-alok ng karagdagang, naka-customize na tulong.

Pinahahalagahan ng SMUD ang pasensya ng aming mga customer habang ginagawa namin ang pag-aayos at pagpapanumbalik ng kuryente at taos-pusong humihingi ng paumanhin para sa abala. 

Mga larawan mula sa field

Ang mga larawan sa ibaba ay nagpapakita ng mga manggagawa sa SMUD na nagtatrabaho sa pag-splice ng mga cable sa Station A substation.

 Ang mga manggagawa sa Station A ay nag-splice ng mga cable  Istasyon Isang manggagawang nagte-tap ng pinagdugtong na cable
 Station A worker splicing cable  Ang mga manggagawa sa Station A ay nag-splice ng mga cable

Update - 12/16  2:30 pm

Ang SMUD ay tumutugon sa inspeksyon at pagpapanatili

Ang downtown substation ng SMUD, Station A, ay nakaranas ng sunog noong Martes, Disyembre 14, na nagdulot ng pagkawala ng kuryente para sa humigit-kumulang 1,300 na mga customer. Karamihan sa downtown Sacramento ay pinaglilingkuran ng tatlong network mula sa Station A.  

Ang isa sa mga network ay dumanas ng malaking pinsala, at ang dalawa pa ay agad na na-de-energized upang matiyak ang kaligtasan ng publiko habang sila ay sinusuri at nasubok para sa fitness. Nagtrabaho ang mga crew ng 24/7 upang maibalik ang kuryente sa humigit-kumulang 750 (na) residente at nagpapatuloy sa pag-aayos upang maibalik ang kuryente sa natitirang 550 mga customer. 

Ang mga crew ay gumawa ng makabuluhang pag-unlad at magpapatuloy sa trabaho sa araw at gabi sa mga huling hakbang. Dahil sa laki ng pinsala at dami ng kagamitang nasasangkot, gayundin sa masikip na kwarto at nakakulong na workspace, inaasahan naming ibabalik sa permanenteng kapangyarihan ang lahat ng customer sa Biyernes ng umaga.

Tulad ng lahat ng aming mga distribution substation, ang SMUD ay nagsagawa ng mga inspeksyon sa mga kagamitan sa loob ng Station A nang hindi bababa sa bawat dalawang buwan, at hindi bababa sa sampung beses bawat taon. Kasama sa mga visual na inspeksyon na ito ang pagtukoy ng mga abnormalidad, at anumang abnormal na kondisyong natukoy ay inuuna para sa pagwawasto.  

Isinasaalang-alang ng SMUD ang mga pangkalahatang kautusan ng California Public Utilities Commission (CPUC) bilang karaniwang kasanayan para sa aming industriya, at kusang-loob naming sinusunod ang parehong mga tuntunin sa pangkalahatang order gaya ng mga utilidad na pagmamay-ari ng mamumuhunan para sa aming programang visual inspeksyon ng substation.   

Regular ding ginagawa ang mga patuloy na aktibidad sa pagpigil sa pagpapanatili, kabilang ang mga aktibidad sa pagsubok at inspeksyon sa mga pagitan batay sa kondisyon ng kagamitan, karanasan sa pagpapatakbo at mga kasanayan sa industriya. Ang mga pangunahing kagamitan sa loob ng Station A ay sinisiyasat at sinusuri sa iba't ibang mga agwat na may ilang aktibidad na nangyayari tuwing tatlong buwan at iba pa taun-taon o bawat 3, 5 o 10 taon batay sa partikular na asset.

Ang Station A ay hindi kailanman nakitang isang panganib sa kaligtasan. Humingi ng pag-apruba ang SMUD para sa isang bagong substation, ang Station G na matatagpuan sa kabila ng kalye, upang ligtas na matugunan ang mga pangangailangan ng isang bago, mas malaking substation na itinatayo upang matugunan ang mga bagong pangangailangan sa paglago at grid.  Bagama't hindi pa alam ang sanhi ng sunog, mabilis na kumilos ang SMUD upang i-de-energize ang substation sa sandaling matuklasan ang apoy dahil sa labis na pag-iingat at upang matiyak ang kaligtasan.   

Ipinahihiwatig ng mga dokumento ng permit na malapit na ang "katapusan ng kapaki-pakinabang na buhay nito," na hindi isang indikasyon ng kalusugan ng system. Ang kapaki-pakinabang na buhay ay tuluy-tuloy at maaaring mag-iba nang malaki depende sa pangangalaga at pagpapanatili ng site. Hindi ito nangangahulugan na ang sistema ay hindi ligtas. Ang programa ng inspeksyon at pagpapanatili ng SMUD ay hindi nagpakita ng tanong tungkol sa kalusugan nito.  

Ang Station A ay binalak na ilipat sa isang bagong Substation G simula sa Oktubre 2022, na may petsa ng pagkumpleto ng Mayo 2023. 

Ang sunog sa Station A ang nakaapekto sa panlabas, panlabas na kagamitan at imprastraktura lamang at hindi ang makasaysayang gusali na kaagad na katabi ng imprastraktura. Ang makasaysayang gusali ay halos walang laman at may hawak lamang na mga control circuit at panel.

Mula noong Martes, tinutulungan ng mga kawani ng SMUD ang mga komersyal at residential na customer na naapektuhan pa rin ng pagkawala ng sunog na nauugnay sa sunog sa maraming paraan, mula sa pag-book at pagbabayad para sa mga silid ng hotel hanggang sa pag-aayos ng transportasyon para sa aming mga mahihinang customer at kanilang mga alagang hayop, hanggang sa pagtulong sa mga generator. 

Ang mga karagdagang update ay ibibigay kung kinakailangan.  

Pinahahalagahan ng SMUD ang pasensya ng aming mga customer habang ginagawa namin ang pag-aayos at pagpapanumbalik ng kuryente at taos-pusong humihingi ng paumanhin para sa abala.


Update - 12/16  12:30 pm

Ikinalulugod naming iulat na ang aming mga crew ay gumagawa ng mahusay na pag-unlad. Kami ay nasa landas na maibalik ang kuryente sa lahat ng customer ng Downtown sa Biyernes ng umaga.


Update - 12/16  8 am

Mga tauhan na sumusulong; Ang komunidad na sumusuporta sa mga nangangailangan

Ang downtown substation ng SMUD, Station A, ay nakaranas ng sunog noong Martes, Disyembre 14, na nagdulot ng pagkawala ng kuryente para sa humigit-kumulang 1,300 na mga customer.  Karamihan sa downtown Sacramento ay pinaglilingkuran ng tatlong network mula sa Station A.  

Ang isa sa mga network ay dumanas ng malaking pinsala, at ang dalawa pa ay agad na na-de-energized upang matiyak ang kaligtasan ng publiko habang sila ay sinusuri at nasubok para sa fitness. Nagtrabaho ang mga crew sa buong gabi upang subukan ang dalawang de-energized na network, at noong 6:35 am isa sa mga network ay muling na-energize. Ang pangalawang network ay muling na-energize bandang 9:00 am Bilang resulta, ang kapangyarihan ay naibalik sa 750 mga customer.

Ang ikatlong network ay dumanas ng mas malawak na pinsala at ang mga crew ay nagtatrabaho 24/7 sa pag-aayos upang maibalik ang kuryente sa natitirang 550 mga customer. Ang mga crew ay gumawa ng makabuluhang pag-unlad at magpapatuloy sa trabaho sa araw at gabi sa mga huling hakbang. Dahil sa laki ng pinsala at dami ng kagamitang nasasangkot, pati na rin sa masikip na kwarto at limitadong workspace, inaasahan naming ibabalik sa kapangyarihan ang lahat ng customer pagsapit ng Biyernes ng umaga.

Tinutulungan ng mga kawani ng SMUD ang mga komersyal at residential na customer na naapektuhan pa rin ng pagkawala ng sunog na nauugnay sa sunog sa maraming paraan, mula sa pag-book at pagbabayad para sa mga silid ng hotel hanggang sa pag-aayos ng transportasyon para sa aming mga mahihinang customer at kanilang mga alagang hayop.

Taos-pusong pinahahalagahan ng SMUD ang pagbuhos ng suporta mula sa aming mga kasosyo sa komunidad na nakikipagtulungan sa amin upang suportahan ang mga customer at ang mga nagbibigay ng tulong sa pamamagitan ng kanilang mga kasalukuyang programa.

Ang SMUD, ang Lungsod ng Sacramento at iba pang mga kasosyo sa komunidad ay patuloy na nagtatrabaho upang tulungan at tulungan ang mga apektadong customer sa mahirap na panahong ito.

Ang SMUD ay aktibong nakikipagtulungan sa ilang mga tagapamahala ng ari-arian na may mababang kita at mga ari-arian ng senior citizen upang mapadali ang mga pananatili sa hotel, pagkain, at transportasyon kung kinakailangan.  Mahigpit ding nakikipag-ugnayan ang SMUD sa Lungsod ng Sacramento para magkaloob ng mga warming center at Paratransit para magbigay ng mga wheelchair, oxygen, at iba pang kagamitang medikal kung kinakailangan.  Kasama sa mga halimbawa ang:

  • Nagbibigay ng mga pagkain sa aming mga customer na pinaka-mahina sa pakikipagtulungan sa Meals on Wheels, mga lokal na restaurant at hotel.
  • Pinapadali ang pagrenta at ligtas na pag-install ng mga back-up generator para sa mga negosyong may kritikal na pangangailangan ng kuryente.
  • Pakikipag-ugnayan sa Paratransit upang magbigay ng transportasyon, mga wheelchair, oxygen at iba pang kagamitang medikal kung kinakailangan.
  • Nagbibigay ng customized na tulong para sa mga indibidwal na customer.
  • Door-to-door na mga pagsusuri sa kalusugan at kaligtasan ng Sacramento Housing and Redevelopment Agency at SMUD.
  • Ang mga emergency at warming shelter ay binuksan ng Lungsod ng Sacramento.
  • Inaalok ang back-up na henerasyon kapag hiniling ng SMUD sa mga komersyal na customer.
  • Mga indibidwal na tawag sa mga customer upang mag-alok ng karagdagang, naka-customize na tulong.

Ang sunog sa Station A ang nakaapekto sa panlabas, panlabas na kagamitan at imprastraktura lamang at hindi ang makasaysayang gusali na kaagad na katabi ng imprastraktura. Ang makasaysayang gusali ay halos walang laman at may hawak lamang na mga control circuit at panel. Inaalam pa ang sanhi ng sunog.

Ang mga karagdagang update ay ibibigay kung kinakailangan.

Pinahahalagahan ng SMUD ang pasensya ng aming mga customer habang ginagawa namin ang pag-aayos at pagpapanumbalik ng kuryente at taos-pusong humihingi ng paumanhin para sa abala. 


Update - 12/15/21  5 pm

Ang komunidad na sumusuporta sa mga nangangailangan

Ang downtown substation ng SMUD, Station A, ay nakaranas ng sunog noong Martes, Disyembre 14, na nagdulot ng pagkawala ng kuryente para sa humigit-kumulang 1,300 na mga customer.  Karamihan sa downtown Sacramento ay pinaglilingkuran ng tatlong network mula sa Station A.  

Ang isa sa mga network ay dumanas ng malaking pinsala, at ang dalawa pa ay agad na na-de-energized upang matiyak ang kaligtasan ng publiko habang sila ay sinusuri at nasubok para sa fitness. Nagtrabaho ang mga crew sa buong gabi upang subukan ang dalawang de-energized na network, at noong 6:35 am isa sa mga network ay muling na-energize. Ang pangalawang network ay muling na-energize bandang 9:00 am Bilang resulta, ang kapangyarihan ay naibalik sa 750 mga customer.

Ang ikatlong network ay dumanas ng mas malawak na pinsala at ang mga crew ay nagtatrabaho 24/7 sa pag-aayos. Dahil sa laki ng pinsala at dami ng kagamitang nasasangkot pati na rin sa masikip na kwarto at limitadong workspace, inaasahan naming ibabalik sa kapangyarihan ang lahat ng customer pagsapit ng Biyernes ng umaga.

Tinutulungan ng mga kawani ng SMUD ang mga komersyal at residential na customer na naapektuhan pa rin ng pagkawala ng sunog na nauugnay sa sunog sa maraming paraan, mula sa pag-book at pagbabayad para sa mga silid ng hotel hanggang sa pag-aayos ng transportasyon para sa aming mga mahihinang customer at kanilang mga alagang hayop.

Taos-pusong pinahahalagahan ng SMUD ang pagbuhos ng suporta mula sa aming mga kasosyo sa komunidad na nakikipagtulungan sa amin upang suportahan ang mga customer at ang mga nagbibigay ng tulong sa pamamagitan ng kanilang mga kasalukuyang programa.

Ang SMUD, ang Lungsod ng Sacramento at iba pang mga kasosyo sa komunidad ay patuloy na nagtatrabaho upang tulungan at tulungan ang mga apektadong customer sa mahirap na panahong ito. Kasama sa mga halimbawa ang:

Ang SMUD ay aktibong nakikipagtulungan sa ilang mga tagapamahala ng ari-arian na may mababang kita at mga ari-arian ng senior citizen upang mapadali ang mga pananatili sa hotel, pagkain, at transportasyon kung kinakailangan.  Mahigpit ding nakikipag-ugnayan ang SMUD sa Lungsod ng Sacramento para magkaloob ng mga warming center at Paratransit para magbigay ng mga wheelchair, oxygen, at iba pang kagamitang medikal kung kinakailangan.

  • Nagbibigay ng mga pagkain sa aming mga customer na pinaka-mahina sa pakikipagtulungan sa Meals on Wheels, mga lokal na restaurant at hotel.
  • Pinapadali ang pagrenta at ligtas na pag-install ng mga back-up generator para sa mga negosyong may kritikal na pangangailangan ng kuryente.
  • Pakikipag-ugnayan sa Paratransit upang magbigay ng transportasyon, mga wheelchair, oxygen at iba pang kagamitang medikal kung kinakailangan.
  • Nagbibigay ng customized na tulong para sa mga indibidwal na customer.
  • Door-to-door na mga pagsusuri sa kalusugan at kaligtasan ng Sacramento Housing and Redevelopment Agency at SMUD.
  • Ang mga emergency at warming shelter ay binuksan ng Lungsod ng Sacramento.
  • Inaalok ang back-up na henerasyon kapag hiniling ng SMUD sa mga komersyal na customer.
  • Mga indibidwal na tawag sa mga customer upang mag-alok ng karagdagang, naka-customize na tulong.

Ang sunog sa Station A ang nakaapekto sa panlabas, panlabas na kagamitan at imprastraktura lamang at hindi ang makasaysayang gusali na kaagad na katabi ng imprastraktura. Ang makasaysayang gusali ay halos walang laman at may hawak lamang na mga control circuit at panel. Inaalam pa ang sanhi ng sunog.

Ang mga karagdagang update ay ibibigay kung kinakailangan.

Pinahahalagahan ng SMUD ang pasensya ng aming mga customer habang ginagawa namin ang pag-aayos at pagpapanumbalik ng kuryente at taos-pusong humihingi ng paumanhin para sa abala. 


Update - 12/15/21  10 am

Nakaranas ng sunog ang downtown substation ng SMUD, Station A, noong Martes, Disyembre 14.  Karamihan sa downtown Sacramento ay pinaglilingkuran ng tatlong network mula sa Station A.

Ang isa sa mga network ay dumanas ng malaking pinsala, at ang dalawa pa ay agad na na-de-energized upang matiyak ang kaligtasan ng publiko habang sila ay sinusuri at nasubok para sa fitness. Nagtrabaho ang mga crew sa buong gabi upang subukan ang dalawang de-energized na network, at noong 6:35 am isa sa mga network ay muling na-energize. Ang pangalawang network ay muling na-energize bandang 9:00 am Bilang resulta, ang kapangyarihan ay naibalik sa 750 mga customer.

Ang ikatlong network ay dumanas ng mas malawak na pinsala at ang mga crew ay nagtatrabaho 24/7 sa pag-aayos.

Ang SMUD ay patuloy na aktibong nakikipagtulungan sa mga residential na customer at nagbibigay ng mga kuwarto sa hotel at pagkain sa mga naapektuhan ng sunog. Ang mga komersyal na customer ay nakikipag-ugnayan at gumagawa ng mga pagsasaayos sa bawat kaso upang magbigay ng suporta. Ang SMUD ay patuloy na nakikipag-ugnayan sa Lungsod ng Sacramento, Regional Transit at iba pang mga kasosyo sa komunidad para sa outreach at suporta. 

Inaalam pa ang sanhi ng sunog. Ang mga karagdagang update ay ibibigay kung kinakailangan.

Pinahahalagahan ng SMUD ang pasensya ng aming mga customer habang ginagawa namin ang pag-aayos at pagpapanumbalik ng kuryente at taos-pusong humihingi ng paumanhin para sa abala. 


Update - 12/15/21  8:45 am

Nakaranas ng sunog ang downtown substation ng SMUD, Station A, noong Martes, Disyembre 14.  Karamihan sa downtown Sacramento ay pinaglilingkuran ng tatlong network mula sa Station A.

Ang isa sa mga network ay dumanas ng malaking pinsala, at ang dalawa pa ay agad na na-de-energized upang matiyak ang kaligtasan ng publiko habang sila ay sinusuri at nasubok para sa fitness. Nagtrabaho ang mga crew sa buong gabi upang subukan ang dalawang de-energized na network, at sa 6:35 ngayong umaga isa sa dalawang network ang muling na-energize.

Bilang resulta, ang kapangyarihan ay naibalik sa higit sa 500 mga customer. Ang pangalawang network ay inaasahang muling sigla ngayong umaga.

Ang ikatlong network ay dumanas ng mas malawak na pinsala at tinatasa pa rin habang ang mga crew ay nagtatrabaho 24/7 upang magplano at magsagawa ng mga pagkukumpuni. 

Ang SMUD ay aktibong nagtatrabaho sa mga residential na customer at nagbibigay ng mga kuwarto sa hotel at pagkain sa mga naapektuhan ng sunog. Ang mga komersyal na customer ay nakikipag-ugnayan at gumagawa ng mga pagsasaayos sa bawat kaso upang magbigay ng suporta. Ang SMUD ay patuloy na nakikipag-ugnayan sa Lungsod ng Sacramento, Regional Transit at iba pang mga kasosyo sa komunidad para sa outreach at suporta. 

Inaalam pa ang sanhi ng sunog. Ang mga karagdagang update ay ibibigay kung kinakailangan.

Pinahahalagahan ng SMUD ang pasensya ng aming mga customer habang ginagawa namin ang pag-aayos at pagpapanumbalik ng kuryente at taos-pusong humihingi ng paumanhin para sa abala. 


Update - 12/14/21  10 pm

Nakaranas ng sunog kaninang araw ang downtown substation ng SMUD, Station A.  Karamihan sa downtown Sacramento ay pinaglilingkuran ng tatlong network mula sa Station A. 

Ang isa sa mga network ay dumanas ng malaking pinsala, at ang dalawa pa ay na-de-energized upang matiyak ang kaligtasan ng publiko at kasalukuyang sinusuri para sa kaligtasan at fitness. Ang mga crew ay nagtatrabaho sa buong gabi upang subukan ang dalawang de-energized na network at nagpaplanong ibalik ang kuryente sa humigit-kumulang 700 na mga customer sa umaga.  

Ang kabilang network ay dumanas ng mas malawak na pinsala at sinusuri pa rin para sa mga kinakailangang pagkukumpuni habang nagtatrabaho ang mga crew sa buong gabi. 

Ang SMUD ay aktibong nakikipagtulungan sa mga residential na customer at nagbibigay ng mga hotel at food voucher sa mga naapektuhan ng sunog. Ang mga komersyal na customer ay nakikipag-ugnayan at gumagawa ng mga pagsasaayos sa bawat kaso upang magbigay ng suporta. Nakikipag-ugnayan din ang SMUD sa City of Sacramento, Regional Transit at iba pang mga kasosyo sa komunidad para sa outreach at suporta. 

Inaalam pa ang sanhi ng sunog. Ang mga karagdagang update ay ibibigay kung kinakailangan.

Pinahahalagahan ng SMUD ang pasensya ng aming mga customer habang ginagawa namin ang pag-aayos at pagpapanumbalik ng kuryente at taos-pusong humihingi ng paumanhin para sa abala. 


Orihinal na paglabas ng balita

Sa tinatayang 11:47 am Ang substation A ng SMUD, na matatagpuan sa 6th at H Streets, ay dumanas ng malaking pinsala mula sa isang on-site na sunog. Agad na na-deenergize ng SMUD ang substation na nagresulta sa pagkawala ng kuryente para sa humigit-kumulang 1,300 na mga customer sa downtown area.

Kinumpirma ng SMUD na lahat ng empleyado ay na-account na at walang naiulat na pinsala. Ang ugat na dahilan ay iniimbestigahan at hindi alam sa puntong ito.

Batay sa malaking pinsala, hindi na maibabalik ang kuryente ngayon at ang SMUD ay nagrerekomenda ng mga back-up na generator para sa mga mayroon nito.

Ang SMUD ay aktibong nagtatrabaho upang masuri ang pinsala at tinatawagan ang lahat ng apektadong customer. Magbibigay ang SMUD ng mga update kung naaangkop.