Để phát hành ngay: Tháng 12 17, 2021

Cập nhật tình hình cháy tại trạm A

Cập nhật - 12/17 7:30 sáng

Đã khôi phục điện cho tất cả khách hàng ở trung tâm thành phố sau vụ cháy

Vào lúc 7:25 sáng nay, thứ sáu, ngày 17 tháng 12, các chuyên gia kỹ thuật và đội ngũ của SMUD đã khôi phục thành công nguồn điện cho tất cả khách hàng bị ảnh hưởng sau một vụ hỏa hoạn nghiêm trọng làm hư hỏng thiết bị tại Trạm biến áp A ở trung tâm thành phố.

Làm việc suốt ngày đêm kể từ thứ Ba, các đội đã phát triển và triển khai một giải pháp sáng tạo cho Trạm A, phục vụ hầu hết khu vực trung tâm thành phố Sacramento. Trong khi hai mạng lưới đã được đưa vào hoạt động vào sáng thứ Tư, mạng lưới còn lại (Mạng 2) đã bị hư hỏng nặng và cần phải sửa chữa thêm để khôi phục điện cho khách hàng 550 .

Các đội làm việc suốt đêm thứ năm và sáng sớm thứ sáu để khôi phục điện cho những khách hàng còn lại.

Các bước cuối cùng để khôi phục lại toàn bộ khách hàng yêu cầu phải cắt điện theo kế hoạch cho khách hàng trên Mạng 3, ảnh hưởng đến 66 khách hàng dân dụng và 112 khách hàng thương mại. SMUD đã liên hệ trực tiếp với khách hàng để thông báo rằng việc ngừng hoạt động theo kế hoạch sẽ bắt đầu lúc 1 sáng

Vụ hỏa hoạn ở Nhà ga A chỉ ảnh hưởng đến thiết bị và cơ sở hạ tầng ngoài trời, chứ không ảnh hưởng đến tòa nhà lịch sử liền kề với cơ sở hạ tầng đó. Tòa nhà lịch sử này hầu như trống rỗng và chỉ chứa các mạch điều khiển và bảng điều khiển. Nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được biết rõ.

SMUD rất cảm kích sự kiên nhẫn của khách hàng trong thời gian chúng tôi sửa chữa và khôi phục nguồn điện và thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này. SMUD cũng cảm ơn tất cả các đối tác đã giải quyết tình trạng khẩn cấp này và cùng nhau giải quyết nhu cầu của khách hàng trong thời gian mất điện. Chúng tôi đã hợp tác làm việc từ thứ Ba để cung cấp thực phẩm, khách sạn, phương tiện đi lại, dịch vụ di dời, chăn, bộ sạc điện thoại, nước, máy phát điện và dịch vụ phiên dịch.

Sau khi điện đã được khôi phục, SMUD sẽ hỗ trợ những khách hàng gặp khó khăn khi họ trở về nhà.

Những thông tin cập nhật tiếp theo sẽ được cung cấp khi cần thiết.

Hình ảnh từ hiện trường

Cập nhật - 12/17 5 sáng

Điện sẽ được khôi phục cho khách hàng ở trung tâm thành phố ước tính vào lúc 7 sáng

Đội ngũ của SMUD đã làm việc suốt đêm để khôi phục điện cho khách hàng ở Trạm A tại trung tâm thành phố. Do quy mô và tính phức tạp của công việc, dự kiến nguồn điện sẽ được khôi phục vào lúc 7 sáng. Thông tin cập nhật thêm sẽ được cung cấp vào sáng nay.

Công nhân SMUD khôi phục điện cho Trạm A

Cập nhật - 12/16 9 chiều

Chúng tôi vẫn đang trên đường khôi phục nguồn điện vào lúc 6 sáng Thứ sáu. Các đội đang chuẩn bị bắt đầu quá trình khôi phục điện vào lúc 1 sáng Việc ngừng hoạt động theo kế hoạch sẽ bắt đầu vào lúc 1 sáng và có thể kéo dài đến muộn nhất là 6 sáng. Khi hoàn thành, điện sẽ được khôi phục vĩnh viễn cho tất cả khách hàng được Trạm A phục vụ.

Chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn của khách hàng trong thời gian chúng tôi sửa chữa và khôi phục nguồn điện và thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này.

Cập nhật - 12/16 7 chiều

Chúng tôi đang tiếp tục đạt được tiến triển tốt và đang trên đường khôi phục nguồn điện vào lúc 6 sáng Thứ sáu. Chúng tôi đã gọi điện riêng cho những khách hàng bị ảnh hưởng và yêu cầu những người đang sử dụng máy phát điện tắt máy trước nửa đêm để tránh phức tạp trong quá trình khôi phục nguồn điện.

Cập nhật - 12/16 5 chiều

Sẽ khôi phục điện vào buổi sáng, bước cuối cùng của kế hoạch mất điện

Trạm biến áp trung tâm thành phố của SMUD, Trạm A, đã xảy ra hỏa hoạn vào thứ Ba, ngày 14 tháng 12, gây mất điện cho khoảng 1,300 khách hàng. Hầu hết trung tâm thành phố Sacramento được phục vụ bởi ba mạng lưới từ Trạm A.

Các đội đã làm việc suốt đêm vào thứ Ba để kiểm tra hai mạng lưới đã mất điện và cả hai đều được cấp điện trở lại vào lúc 9:00 sáng thứ Tư. Kết quả là điện đã được khôi phục cho 750 khách hàng.

Mạng lưới thứ ba bị thiệt hại nặng nề hơn nhiều và các đội đã nỗ lực 24/7 sửa chữa để khôi phục điện cho 550 khách hàng còn lại. Các đội đã đạt được tiến bộ đáng kể, hoàn thành công việc của nhiều tuần chỉ trong vài ngày. Các đội sẽ làm việc suốt đêm để khôi phục điện vào sáng thứ sáu.

Bước cuối cùng bao gồm việc kết nối một mạng lưới với mạng lưới kia, điều này đòi hỏi phải có kế hoạch cắt điện cho những người sử dụng mạng lưới thứ ba, bao gồm 66 khách hàng dân dụng và 112 khách hàng thương mại. Việc mất điện theo kế hoạch sẽ bắt đầu vào lúc 1 sáng và có thể kéo dài đến 6 sáng muộn nhất. Khi hoàn tất, điện sẽ được khôi phục vĩnh viễn cho tất cả khách hàng được Trạm A phục vụ. SMUD đang gọi điện riêng cho những khách hàng bị ảnh hưởng và yêu cầu những người đang sử dụng máy phát điện tắt máy trước nửa đêm để tránh những phức tạp trong quá trình khôi phục điện.

SMUD đang tiếp tục làm việc với khách hàng để giảm thiểu tác động từ sự cố mất điện liên quan đến hỏa hoạn tại Trạm A. Họ đã hợp tác làm việc kể từ thứ Ba để cung cấp thực phẩm, khách sạn, phương tiện đi lại, dịch vụ di dời, chăn, bộ sạc điện thoại, nước, máy phát điện và dịch vụ phiên dịch. SMUD vẫn cam kết phục vụ khách hàng trong suốt thời gian khẩn cấp này và biết ơn các đối tác cộng đồng đã giúp đỡ chúng tôi thực hiện điều đó.

Vụ hỏa hoạn ở Nhà ga A chỉ ảnh hưởng đến thiết bị và cơ sở hạ tầng ngoài trời chứ không ảnh hưởng đến tòa nhà lịch sử liền kề với cơ sở hạ tầng đó. Tòa nhà lịch sử này hầu như trống rỗng và chỉ chứa các mạch điều khiển và bảng điều khiển. Nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được biết rõ.

SMUD rất trân trọng sự kiên nhẫn của khách hàng trong thời gian chúng tôi sửa chữa và khôi phục nguồn điện và thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này. Những thông tin cập nhật tiếp theo sẽ được cung cấp khi cần thiết.

Cập nhật - 12/16 4 chiều

Những nỗ lực anh hùng để hỗ trợ người dân Sacramento và khôi phục nguồn điện sau khi hỏa hoạn phá hủy thiết bị điện ở trung tâm thành phố

Các chuyên gia kỹ thuật và đội ngũ của SMUD đã làm việc suốt ngày đêm trong 48 giờ để tìm ra giải pháp khắc phục vĩnh viễn nhằm khôi phục toàn bộ nguồn điện một cách an toàn sau vụ hỏa hoạn hôm thứ Ba làm hư hại nghiêm trọng thiết bị của Trạm A. Hầu hết trung tâm thành phố Sacramento được phục vụ bởi ba mạng lưới từ Trạm A. Một trong các mạng lưới (Mạng lưới 2) đã bị hư hại đáng kể. Hai mạng còn lại (Mạng 1 và 3) đã được đưa trở lại hoạt động vào lúc 9 sáng Thứ Tư.

Các khách hàng trên Mạng 2 sẽ được khôi phục điện vào lúc 6 sáng Thứ sáu.

Thiết bị bị hỏng trên Mạng 2 không thể sửa chữa được và việc thay thế sẽ khiến khách hàng phải chịu tình trạng mất điện kéo dài. Bằng cách hợp tác với IBEW địa phương 1245, SMUD đã có thể phân công thêm nhân viên SMUD và bằng cách làm việc 24/7 kể từ khi hỏa hoạn xảy ra, nhân viên SMUD đã thiết kế và triển khai một giải pháp trong 48 giờ mà nếu không sẽ mất nhiều tuần.

Khách hàng hiện đang ở Mạng 2 sẽ được chuyển đến Mạng 3. Có đủ năng lực trên Mạng 3 để phục vụ khách hàng từ Mạng 2 một cách an toàn và đáng tin cậy. Việc kết nối hai mạng lưới liên quan đến công việc nối cáp mở rộng, bao gồm kết nối cáp dẫn với cáp poly và kết nối cáp poly với thiết bị đóng cắt trạm biến áp tại 18 điểm.

Đội thi công của SMUD đã đạt được tiến triển lớn kể từ khi bắt đầu thi công cáp ngoài trời vào đêm qua trong điều kiện gió và mưa. Việc nối cáp hiện đã hoàn tất và các đội đang chuẩn bị truyền điện giữa hai mạng lưới. Bất cứ khi nào SMUD cấp điện trở lại cho thiết bị điện, sự an toàn luôn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi.

Trước khi chúng tôi có thể truyền tải điện một cách an toàn, các đội phải đảm bảo nguồn điện được cô lập tại 55 các địa điểm riêng biệt trong trung tâm thành phố. Điều này tương đương với việc đảm bảo cầu dao chính trong bảng điện gia đình bạn đã tắt trước khi thực hiện bất kỳ công việc điện nào.

Các đội sẽ bắt đầu chuyển giao điện vào lúc 1 sáng Sáng thứ sáu và việc chuyển giao sẽ hoàn tất vào lúc 6 sáng Thứ sáu. Nguồn điện sẽ bị ngắt khỏi Mạng 2 và 3 trong quá trình chuyển giao và sẽ kéo dài tối đa 5 giờ. SMUD đang đích thân gọi điện cho tất cả khách hàng bị ảnh hưởng trước khi sự cố mất điện này xảy ra. Để đảm bảo an toàn cho khách hàng và hàng xóm, chúng tôi yêu cầu những khách hàng bị ảnh hưởng KHÔNG sử dụng máy phát điện để cấp điện trong thời gian mất điện này.

SMUD chân thành cảm ơn sự ủng hộ và giúp đỡ nhiệt tình dành cho những người bị ảnh hưởng bởi tình trạng mất điện sau vụ hỏa hoạn. Ở trung tâm thành phố và xa hơn nữa, mọi người và tổ chức đã nỗ lực hết mình để hỗ trợ những người cần giúp đỡ nhất.

SMUD, Thành phố Sacramento và các đối tác cộng đồng khác tiếp tục nỗ lực hỗ trợ và giúp đỡ những khách hàng bị ảnh hưởng vượt qua thời điểm khó khăn này.

SMUD đang tích cực hợp tác với một số đơn vị quản lý bất động sản dành cho người thu nhập thấp và người cao tuổi để hỗ trợ chỗ ở, thức ăn và phương tiện đi lại khi cần.

Đội ngũ nhân viên của SMUD đã có mặt tại chỗ để đích thân giúp người cao tuổi vào khách sạn và làm phiên dịch viên cho nhiều ngôn ngữ để hỗ trợ khách hàng. Các ví dụ khác bao gồm:

Cung cấp bữa ăn cho những khách hàng dễ bị tổn thương nhất thông qua sự hợp tác với Meals on Wheels, các nhà hàng và khách sạn địa phương.
Đưa xe tải chở thực phẩm đến khu vực bị ảnh hưởng để cung cấp thực phẩm cho những người không có điện.
Hỗ trợ việc cho thuê và lắp đặt an toàn máy phát điện dự phòng cho các doanh nghiệp có nhu cầu điện quan trọng.
Phối hợp với Paratransit để cung cấp phương tiện đi lại, xe lăn, bình oxy và các thiết bị y tế khác khi cần thiết.
Cung cấp hỗ trợ tùy chỉnh cho từng khách hàng.
Kiểm tra sức khỏe và an toàn tận nhà do Cơ quan Nhà ở và Tái phát triển Sacramento và SMUD thực hiện.
Thành phố Sacramento đã mở các nơi trú ẩn khẩn cấp và ấm áp.
Làm việc với khách hàng thương mại để có được sự hỗ trợ.
Gọi điện riêng cho khách hàng để cung cấp hỗ trợ bổ sung và tùy chỉnh.

SMUD rất trân trọng sự kiên nhẫn của khách hàng trong thời gian chúng tôi sửa chữa và khôi phục nguồn điện và thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này.

Hình ảnh từ hiện trường

Những bức ảnh bên dưới cho thấy công nhân SMUD đang làm việc để nối cáp tại trạm biến áp Trạm A.

Cập nhật - 12/16 2:30 chiều

SMUD giải quyết vấn đề kiểm tra và bảo trì

Một trong những mạng lưới bị hư hỏng đáng kể và hai mạng lưới còn lại đã được ngắt điện ngay lập tức để đảm bảo an toàn công cộng trong khi chúng được kiểm tra và thử nghiệm độ bền. Các đội đã làm việc 24/7 để khôi phục điện cho khoảng 750 cư dân và đang tiếp tục sửa chữa để khôi phục điện cho 550 khách hàng còn lại.

Các đội đã đạt được tiến triển đáng kể và sẽ tiếp tục làm việc cả ngày lẫn đêm để hoàn thiện những bước cuối cùng. Do quy mô thiệt hại và số lượng thiết bị liên quan, cũng như không gian làm việc chật hẹp, chúng tôi dự kiến sẽ cung cấp điện trở lại cho tất cả khách hàng vào sáng thứ Sáu.

Giống như tất cả các trạm phân phối của chúng tôi, SMUD tiến hành kiểm tra thiết bị bên trong Trạm A ít nhất hai tháng một lần và không dưới mười lần mỗi năm. Những cuộc kiểm tra trực quan này bao gồm việc xác định các bất thường và bất kỳ tình trạng bất thường nào được xác định sẽ được ưu tiên thực hiện hành động khắc phục.

SMUD coi các lệnh chung của Ủy ban Tiện ích Công cộng California (CPUC) là thông lệ chuẩn mực cho ngành của chúng tôi và chúng tôi tự nguyện tuân theo các quy tắc lệnh chung giống như các công ty tiện ích do nhà đầu tư sở hữu đối với chương trình kiểm tra trực quan trạm biến áp của chúng tôi.

Các hoạt động bảo trì phòng ngừa liên tục cũng được thực hiện thường xuyên, bao gồm các hoạt động thử nghiệm và kiểm tra theo định kỳ dựa trên tình trạng thiết bị, kinh nghiệm vận hành và thông lệ của ngành. Các thiết bị chính bên trong Trạm A được kiểm tra và thử nghiệm theo nhiều khoảng thời gian khác nhau, một số hoạt động được thực hiện ba tháng một lần, một số khác được thực hiện hàng năm hoặc cứ 3, 5 hoặc 10 năm một lần tùy thuộc vào tài sản cụ thể.

Trạm A chưa bao giờ được phát hiện là có nguy cơ gây mất an toàn. SMUD đã tìm kiếm sự chấp thuận cho một trạm biến áp mới, Trạm G nằm ở phía bên kia đường, để đáp ứng an toàn nhu cầu của một trạm biến áp mới, lớn hơn đang được xây dựng nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển và lưới điện mới. Trong khi nguyên nhân gây ra vụ cháy vẫn chưa được biết rõ, SMUD đã hành động nhanh chóng để ngắt điện trạm biến áp ngay khi phát hiện ra vụ cháy vì hết sức thận trọng và để đảm bảo an toàn.

Các giấy tờ cấp phép cho thấy hệ thống đã gần “kết thúc thời hạn sử dụng”, điều này không phản ánh tình trạng hoạt động của hệ thống. Tuổi thọ hữu ích có thể thay đổi rất nhiều tùy thuộc vào việc chăm sóc và bảo trì địa điểm. Điều đó không có nghĩa là hệ thống không an toàn. Chương trình kiểm tra và bảo trì của SMUD không cho thấy bất kỳ vấn đề nào về sức khỏe của công ty.

Trạm A dự kiến sẽ được chuyển đến Trạm biến áp G mới bắt đầu vào tháng 10 2022, với ngày hoàn thành là tháng 5 2023.

Kể từ thứ Ba, đội ngũ nhân viên của SMUD đã hỗ trợ khách hàng thương mại và dân cư vẫn bị ảnh hưởng bởi sự cố mất điện liên quan đến hỏa hoạn theo nhiều cách, từ đặt phòng và thanh toán phòng khách sạn đến sắp xếp phương tiện đi lại cho khách hàng dễ bị tổn thương và vật nuôi của họ, cho đến hỗ trợ máy phát điện.

Những thông tin cập nhật tiếp theo sẽ được cung cấp khi cần thiết.

SMUD rất trân trọng sự kiên nhẫn của khách hàng trong thời gian chúng tôi sửa chữa và khôi phục nguồn điện và thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này.

Cập nhật - 12/16 12:30 chiều

Chúng tôi vui mừng thông báo rằng phi hành đoàn của chúng tôi đang đạt được tiến triển tốt. Chúng tôi đang nỗ lực khôi phục điện cho toàn bộ khách hàng ở trung tâm thành phố vào sáng thứ Sáu.

Cập nhật - 12/16 8 sáng

Các đội đang tiến triển; Cộng đồng hỗ trợ những người có nhu cầu

Một trong những mạng lưới bị hư hỏng đáng kể và hai mạng lưới còn lại đã được ngắt điện ngay lập tức để đảm bảo an toàn công cộng trong khi chúng được kiểm tra và thử nghiệm độ bền. Các đội làm việc suốt đêm để kiểm tra hai mạng lưới đã mất điện và vào lúc 6:35 sáng, một trong hai mạng lưới đã được cấp điện trở lại. Mạng lưới thứ hai được tái tạo năng lượng vào khoảng 9:00 sáng Kết quả là điện đã được khôi phục cho 750 khách hàng.

Mạng lưới thứ ba bị thiệt hại nặng nề hơn nhiều và các đội đã làm việc 24/7 để sửa chữa nhằm khôi phục nguồn điện cho 550 khách hàng còn lại. Các đội đã đạt được tiến triển đáng kể và sẽ tiếp tục làm việc cả ngày lẫn đêm ở các bước cuối cùng. Do mức độ thiệt hại và số lượng thiết bị liên quan, cũng như không gian chật hẹp và không gian làm việc hạn chế, chúng tôi dự kiến sẽ khôi phục nguồn điện cho tất cả khách hàng vào sáng thứ Sáu.

Đội ngũ nhân viên của SMUD đã hỗ trợ khách hàng thương mại và dân cư vẫn bị ảnh hưởng bởi sự cố mất điện liên quan đến hỏa hoạn theo nhiều cách, từ đặt phòng và thanh toán phòng khách sạn đến sắp xếp phương tiện đi lại cho khách hàng dễ bị tổn thương và vật nuôi của họ.

SMUD chân thành cảm ơn sự hỗ trợ to lớn từ các đối tác cộng đồng đang hợp tác với chúng tôi để hỗ trợ khách hàng và những người cung cấp hỗ trợ thông qua các chương trình hiện có của họ.

SMUD đang tích cực hợp tác với một số đơn vị quản lý bất động sản dành cho người thu nhập thấp và người cao tuổi để hỗ trợ chỗ ở tại khách sạn, thức ăn và phương tiện đi lại khi cần. SMUD cũng đang phối hợp chặt chẽ với Thành phố Sacramento để cung cấp các trung tâm sưởi ấm và Paratransit để cung cấp xe lăn, oxy và các thiết bị y tế khác khi cần thiết. Các ví dụ bao gồm:

Cung cấp bữa ăn cho những khách hàng dễ bị tổn thương nhất thông qua sự hợp tác với Meals on Wheels, các nhà hàng và khách sạn địa phương.
Hỗ trợ việc cho thuê và lắp đặt an toàn máy phát điện dự phòng cho các doanh nghiệp có nhu cầu điện quan trọng.
Phối hợp với Paratransit để cung cấp phương tiện đi lại, xe lăn, bình oxy và các thiết bị y tế khác khi cần thiết.
Cung cấp hỗ trợ tùy chỉnh cho từng khách hàng.
Kiểm tra sức khỏe và an toàn tận nhà do Cơ quan Nhà ở và Tái phát triển Sacramento và SMUD thực hiện.
Thành phố Sacramento đã mở các nơi trú ẩn khẩn cấp và ấm áp.
SMUD sẽ cung cấp điện dự phòng khi khách hàng thương mại yêu cầu.
Gọi điện riêng cho khách hàng để cung cấp hỗ trợ bổ sung và tùy chỉnh.

Những thông tin cập nhật tiếp theo sẽ được cung cấp khi cần thiết.

SMUD rất trân trọng sự kiên nhẫn của khách hàng trong thời gian chúng tôi sửa chữa và khôi phục nguồn điện và thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này.

Cập nhật - 12/15/21 5 chiều

Cộng đồng hỗ trợ những người có nhu cầu

Mạng lưới thứ ba bị thiệt hại nặng nề hơn nhiều và các đội đang tiến hành sửa chữa 24/7 . Do mức độ thiệt hại và số lượng thiết bị liên quan cũng như không gian làm việc chật hẹp, chúng tôi dự kiến sẽ cấp điện trở lại cho tất cả khách hàng vào sáng thứ Sáu.

SMUD, Thành phố Sacramento và các đối tác cộng đồng khác tiếp tục nỗ lực hỗ trợ và giúp đỡ những khách hàng bị ảnh hưởng vượt qua thời điểm khó khăn này. Các ví dụ bao gồm:

Cung cấp bữa ăn cho những khách hàng dễ bị tổn thương nhất thông qua sự hợp tác với Meals on Wheels, các nhà hàng và khách sạn địa phương.
Hỗ trợ việc cho thuê và lắp đặt an toàn máy phát điện dự phòng cho các doanh nghiệp có nhu cầu điện quan trọng.
Phối hợp với Paratransit để cung cấp phương tiện đi lại, xe lăn, bình oxy và các thiết bị y tế khác khi cần thiết.
Cung cấp hỗ trợ tùy chỉnh cho từng khách hàng.
Kiểm tra sức khỏe và an toàn tận nhà do Cơ quan Nhà ở và Tái phát triển Sacramento và SMUD thực hiện.
Thành phố Sacramento đã mở các nơi trú ẩn khẩn cấp và ấm áp.
SMUD sẽ cung cấp điện dự phòng khi khách hàng thương mại yêu cầu.
Gọi điện riêng cho khách hàng để cung cấp hỗ trợ bổ sung và tùy chỉnh.

Những thông tin cập nhật tiếp theo sẽ được cung cấp khi cần thiết.

SMUD rất trân trọng sự kiên nhẫn của khách hàng trong thời gian chúng tôi sửa chữa và khôi phục nguồn điện và thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này.

Cập nhật - 12/15/21 10 sáng

Trạm biến áp trung tâm thành phố SMUD, Trạm A, đã xảy ra hỏa hoạn vào thứ Ba, ngày 14 tháng 12. Hầu hết trung tâm thành phố Sacramento được phục vụ bởi ba mạng lưới từ Trạm A.

Mạng lưới thứ ba bị thiệt hại nặng nề hơn nhiều và các đội đang tiến hành sửa chữa 24/7 .

SMUD tiếp tục chủ động làm việc với khách hàng dân cư và cung cấp phòng khách sạn và thực phẩm cho những người bị ảnh hưởng bởi hỏa hoạn. Chúng tôi đang liên hệ với các khách hàng thương mại và sắp xếp hỗ trợ theo từng trường hợp cụ thể. SMUD tiếp tục phối hợp với Thành phố Sacramento, Cơ quan Giao thông Khu vực và các đối tác cộng đồng khác để tiếp cận và hỗ trợ.

Nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được biết rõ. Những thông tin cập nhật tiếp theo sẽ được cung cấp khi cần thiết.

SMUD rất trân trọng sự kiên nhẫn của khách hàng trong thời gian chúng tôi sửa chữa và khôi phục nguồn điện và thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này.

Cập nhật - 12/15/21 8:45 sáng

Một trong những mạng lưới bị hư hỏng đáng kể và hai mạng lưới còn lại đã được ngắt điện ngay lập tức để đảm bảo an toàn công cộng trong khi chúng được kiểm tra và thử nghiệm độ bền. Các đội làm việc suốt đêm để kiểm tra hai mạng lưới đã mất điện và vào lúc 6:35 sáng nay, một trong hai mạng lưới đã được cấp điện trở lại.

Kết quả là điện đã được khôi phục cho hơn 500 khách hàng. Mạng lưới thứ hai dự kiến sẽ được cấp điện trở lại vào sáng nay.

Mạng lưới thứ ba bị thiệt hại nặng nề hơn nhiều và vẫn đang được đánh giá khi các đội làm việc 24/7 để lập kế hoạch và thực hiện sửa chữa.

SMUD đang chủ động làm việc với khách hàng dân cư và cung cấp phòng khách sạn và thực phẩm cho những người bị ảnh hưởng bởi hỏa hoạn. Chúng tôi đang liên hệ với các khách hàng thương mại và sắp xếp hỗ trợ theo từng trường hợp cụ thể. SMUD tiếp tục phối hợp với Thành phố Sacramento, Cơ quan Giao thông Khu vực và các đối tác cộng đồng khác để tiếp cận và hỗ trợ.

Nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được biết rõ. Những thông tin cập nhật tiếp theo sẽ được cung cấp khi cần thiết.

SMUD rất trân trọng sự kiên nhẫn của khách hàng trong thời gian chúng tôi sửa chữa và khôi phục nguồn điện và thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này.

Cập nhật - 12/14/21 10 chiều

Trạm biến áp trung tâm thành phố SMUD, Trạm A, đã xảy ra hỏa hoạn vào đầu ngày hôm nay. Hầu hết trung tâm thành phố Sacramento được phục vụ bởi ba mạng lưới từ Trạm A.

Một trong những mạng lưới đã bị hư hại đáng kể, hai mạng lưới còn lại đã bị ngắt điện để đảm bảo an toàn công cộng và hiện đang được kiểm tra về độ an toàn và khả năng hoạt động. Các đội đang làm việc suốt đêm để kiểm tra hai mạng lưới đã mất điện và đang có kế hoạch khôi phục điện cho khoảng 700 khách hàng vào sáng hôm sau.

Mạng lưới còn lại bị hư hại nghiêm trọng hơn và vẫn đang được đánh giá để sửa chữa khi các đội làm việc suốt đêm.

SMUD đang chủ động làm việc với khách hàng dân cư và cung cấp phiếu mua hàng và khách sạn cho những người bị ảnh hưởng bởi hỏa hoạn. Chúng tôi đang liên hệ với các khách hàng thương mại và sắp xếp hỗ trợ theo từng trường hợp cụ thể. SMUD cũng đang phối hợp với Thành phố Sacramento, Cơ quan Giao thông Khu vực và các đối tác cộng đồng khác để tiếp cận và hỗ trợ.

Nguyên nhân của vụ cháy vẫn chưa được biết rõ. Những thông tin cập nhật tiếp theo sẽ được cung cấp khi cần thiết.

SMUD rất trân trọng sự kiên nhẫn của khách hàng trong thời gian chúng tôi sửa chữa và khôi phục nguồn điện và thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này.

Bản tin gốc

Vào khoảng 11:47 sáng Trạm biến áp A của SMUD, nằm tại Đường 6và Đường H, đã bị hư hại đáng kể do hỏa hoạn tại chỗ. SMUD đã ngay lập tức ngắt điện trạm biến áp, gây mất điện cho khoảng 1,300 khách hàng ở khu vực trung tâm thành phố.

SMUD đã xác nhận rằng tất cả nhân viên đều đã được kiểm tra và không có trường hợp thương tích nào được báo cáo. Nguyên nhân gốc rễ đang được điều tra và hiện vẫn chưa rõ.

Do thiệt hại đáng kể nên sẽ không khôi phục được điện vào hôm nay và SMUD khuyến nghị những hộ gia đình có máy phát điện dự phòng.

SMUD đang tích cực đánh giá thiệt hại và đang gọi điện cho tất cả khách hàng bị ảnh hưởng. SMUD sẽ cung cấp thông tin cập nhật khi cần thiết.