الشروط والأحكام المجمعة للخصومات عبر الإنترنت

1. يجب أن يكون المنتج المثبت و/أو المعدات المقدمة:
   • التزم بإرشادات برنامج SMUD.
   • يجب أن يكون المشروع عبارة عن تحديث لمسكن سكني قائم؛ ويجب أن يكون للمسكن خدمة كهرباء سكنية نشطة من شركة SMUD وقت تقديم الطلب، ويجب أن يكون قد تم بناؤه بالكامل وشغله.
   • كن للاستخدام الشخصي فقط، وليس لإعادة البيع.
2. يجب أن يتضمن الطلب نسخًا من الإيصالات و/أو المستندات الداعمة الأخرى. سيتم إتلاف هذه المستندات لحماية معلوماتك ولن يتم إرجاعها.
3. سيتم إجراء جميع المراسلات عبر البريد الإلكتروني إذا تم توفير عنوان بريد إلكتروني. إذا كنت تفضل تلقي المراسلات بالبريد، يرجى عدم تقديم عنوان بريد إلكتروني على التطبيق.
4. في حالة طلب معلومات إضافية، يرجى تقديم المستند (المستندات) المطلوبة في غضون أسبوعين. إذا لم يتم استلام المستندات في غضون أسبوعين، فسيتم اعتبار طلبك غير مكتمل وسيتم إلغاؤه. يمكنك إعادة التقديم بمجرد حصولك على جميع الوثائق اللازمة لتقديمها.
5. تخضع برامج الخصم لتوافر الأموال. تحتفظ شركة SMUD صراحة بالحق في تعديل أو تغيير أو إنهاء البرنامج كليًا أو جزئيًا، في أي وقت ولأي سبب دون إشعار مسبق. للحصول على معلومات برنامج الخصم الحالية، انتقل إلى smud.org/rebates أو أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى rebatecenter@smud.org.
6. يتحمل العميل وحده مسؤولية الحصول على تصاريح البناء ذات الصلة وإكمال عملية التفتيش وفقًا لما تتطلبه الولاية القضائية المحلية.
7. إخلاء المسؤولية عن الضمانات: لا تقدم شركة SMUD أي إقرارات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بتصميم أو تركيب أو بناء أو موثوقية أو كفاءة أو أداء أو تشغيل أو صيانة أو استخدام أي معدات أو أنظمة كفاءة الطاقة التي تم تحليلها أو مناقشتها أو اختيارها أو رفضها أو تركيبها أو النظر فيها بأي شكل آخر من قبل العميل. يجب أن تكون أي قرارات تتعلق باختيار وتصميم وتركيب واستخدام وتشغيل أي معدات أو أنظمة كفاءة الطاقة وفقًا لتقديره الخاص وتقع على عاتق العميل وحده.
8. يلتزم العميل/المشتري بتعويض شركة SMUD ومديريها وموظفيها ووكلائها وموظفيها والدفاع عنهم وإبراء ذمتهم من جميع المطالبات والخسائر والأضرار والنفقات والمسؤوليات التي تدعيها أو تتكبدها أطراف أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، موظفي شركة SMUD وموظفي العميل/المشتري، والناشئة عن أو المرتبطة بأي شكل من الأشكال ببرنامج الخصم هذا والناجمة عن أفعال أو إغفالات أو نية أو إهمال، سواء كان نشطًا أو سلبيًا، من جانب العميل/المشتري ووكلائه وموظفيه ومورديه، باستثناء الخسارة أو الضرر أو المسؤولية التي قد تنجم عن الفعل المتعمد أو الإهمال الوحيد لشركة SMUD.
9. عند التقدم بطلب للحصول على خصم: يجب أن يكون المنتج جديدًا/غير تالف وأن يتم تركيبه في موقع سكني داخل منطقة خدمة SMUD. المنتجات التي يتم إعادة بيعها أو إعادة بنائها أو تأجيرها أو استبدالها أو الفوز بها كجائزة أو الأجزاء الجديدة المثبتة في المنتجات الحالية ليست مؤهلة للحصول على خصم.
10. تحتفظ شركة SMUD بالحق في فحص أماكن التركيب أو طلب وثائق إضافية قبل دفع الخصم. قد ترفض شركة SMUD طلب الخصم إذا لم يستوفِ العميل/المشتري هذا الشرط.
11. لا يمكن أن يتجاوز مبلغ الخصم إجمالي تكلفة الشراء والتركيب، ولا يمكن الحصول على خصم لنفس المنتج أو المعدات من أكثر من مرفق مشارك في هذا البرنامج الممول من أموال السلع العامة.
12. يجب استلام طلب الخصم في غضون 180 يومًا من الشراء. يعتمد مبلغ الخصم على عرض البرنامج ومستويات التمويل المطبقة في تاريخ استلام الطلب.
13. كل فرد ينفذ هذه الاتفاقية نيابة عن أحد الأطراف يمثل ويضمن أنه مفوّض حسب الأصول لتنفيذ وتسليم هذه الاتفاقية نيابة عن الطرف المذكور.
14. يُسمح لعملاء SMUD السكنيين بالحصول على خصم واحد على كل منتج مؤهل لكل فئة، ولكل عنوان، ولكل عام (باستثناء خصومات مكيفات الهواء المنزلية، ومنظم الحرارة الذكي، وحمامات السباحة، وإعادة التدوير، والتي يُسمح بخصمين لكل عنوان، ولكل عام).

ملاحظة: سيتم إرسال شيكات الخصم بالبريد 4 إلى 6 بعد أسابيع من استلام جميع الوثائق المطلوبة.

أرسل إلى:
SMUD - الخدمات السكنية
برنامج استرداد قيمة الأجهزة، MS A203
PO المربع 15830
Sacramento ، كاليفورنيا 95852-0830

أو إرسال التطبيق والوثائق بالبريد الإلكتروني إلى:
Rebate.Center@smud.org