Для негайного оприлюднення: Липень 17, 2020

SMUD оголошує програму мікропозик для місцевих некомерційних організацій, які постраждали від COVID-19

Заявки приймаються до вересня 1

У відповідь на руйнівний вплив пандемії COVID-19 на місцеві малі підприємства та некомерційні організації SMUD оголосив про створення програми допомоги COVID-19 : некомерційна мікропозика для тих, хто обслуговує найбільш уразливі громади Сакраменто та може не відповідати вимогам для федеральних, державних і місцевих позик.

«Пандемія може паралізувати багато наших спільнот, які недостатньо обслуговуються, і, підтримуючи ці важливі місцеві некомерційні організації, які зосереджуються безпосередньо на громадських послугах, ми можемо заповнити прогалини у фінансуванні та мати більший вплив на нашу спільноту», — сказав Хосе Бодіпо-Мемба. , директор SMUD Sustainable Communities.

Мета програми позик – допомогти протистояти економічним наслідкам COVID-19 для наших місцевих громад. SMUD працював зі своїми партнерами з громади, щоб виявити прогалини у фінансуванні та співпрацював з California Capital, щоб створити просту та низькопроцентну програму мікропозик, щоб допомогти некомерційним організаціям і малому бізнесу в зоні обслуговування.

«Це в ДНК SMUD — підтримувати наших клієнтів, громаду та місцеві підприємства, особливо під час великої потреби», — сказав генеральний директор і генеральний менеджер SMUD Арлен Орчард. «Саме тому ми продовжили наш мораторій на відключення клієнтів через несплату, і саме тому ми зараз надаємо фінансову допомогу малим підприємствам і некомерційним організаціям, щоб вони могли знайти свою фінансову основу в цей період невизначеності». 

SMUD приймає заявки на програму некомерційної мікропозики від COVID-19 Relief: Nonprofit Microloan Program

Липень 17 – вересень 1. Позики обмежені та будуть розпорошені на основі факторів, зокрема, але не обмежуючись: 

  • Доведений вплив на COVID-19
  • Не отримав жодного іншого фінансування, пов’язаного з COVID-19
  • Зосередьтеся на областях, які найбільше потребують, частково на основі карти пріоритетів ресурсів стійких громадSMUD
  • Організації, які займаються економічним процвітанням, мобільністю, гігієною навколишнього середовища та послугами соціального добробуту 

Кваліфіковані Некомерційні організації повинні відповідати таким критеріям:

  • Зареєстровані некомерційні організації, що працюють у зоні обслуговування SMUD
  • Статус некомерційної організації 501(c)(3) і 501(c) (4)
  • 100 співробітників або менше 
  • Безпосередній вплив COVID-19 
  • Кредити, які будуть використані на наступне
    • Придбання або здача в оренду нерухомого майна, будівель, машин, обладнання та інвентарю
    • Будівництво або ремонт будівель, машин, обладнання та поліпшення орендаря
    • Операційна діяльність, така як нарахування заробітної плати, орендна плата та комунальні послуги
    • Оборотний капітал
    • Технологічні вдосконалення, пов’язані з правилами соціального дистанціювання щодо COVID-19

Щороку SMUD надає громадським організаціям приблизно 3 мільйонів доларів США готівкою та послугами в натуральній формі. SMUD продовжуватиме підтримувати здорові, яскраві та економічно стійкі райони для всіх наших клієнтів, приділяючи особливу увагу покращенню справедливості в нашому регіоні через нашу ініціативу SMUD Sustainable Communities.

Для отримання додаткової інформації про програму, умови позики та способи подання заявок некомерційними організаціями відвідайте сторінку програми мікропозик.

Про SMUD

Як шостий за величиною громадський постачальник електроенергії в країні, SMUD постачає недорогу надійну електроенергію впродовж майже 75 років округу Сакраменто (і невеликим прилеглим частинам округів Плесер і Йоло). SMUD є визнаним лідером галузі та лауреатом нагород за інноваційні програми енергоефективності, технології відновлюваної енергетики та стійкі рішення для здорового навколишнього середовища. Енергія SMUD не містить вуглецю приблизно на 50 відсотків, і до 2040 він має на шляху вироблення електроенергії з нульовим чистим викидом вуглецю на 100 відсотків, випереджаючи ціль Каліфорнії на 2045 .