Para sa Agarang Paglabas: Abril 5, 2022

Attention anglers, hook a trophy trout at Rancho Seco

Ang taunang Trout Derby ng SMUD ay nagbabalik ng Abril 9 at 10

Magbabalik ang taunang trout derby ng SMUD sa Rancho Seco Recreational Area pagkatapos ng dalawang taong pahinga. Simula sa Sabado, libu-libong kilo ng trout at mga premyo ang nakahanda. Ang mga mangingisda na nahuhuli sa pinakamabibigat na huli ay mananalo ng pera at mga premyo, kabilang ang isang adult at youth grand prize para sa pinakamabigat na trout na nahuhuli na iginagawad bawat araw.

  • Pang-adultong engrandeng premyo: Pangingisda kayak
  • Engrandeng premyo ng kabataan: Pangingisda kayak

Ang mga malalaking premyo ay ibinibigay ng Lasher Auto Group, Angler's Press Outdoors at The Fish Sniffer magazine. Ang kaganapan sa pangingisda ay naging isang tradisyon para sa marami at umakit ng libu-libong lokal na kalahok mula noong nagsimula ito noong 1993.

  • Petsa/Oras: Availability ng Media: Sabado, Abril 9, 2022 mula 7 am hanggang 8 am
  • Kaganapan: Abril 9 at 10: 6 am hanggang 6 pm araw-araw (umulan o umaraw)
  • Lokasyon: Rancho Seco Recreational Area, 14960 Twin Cities Road, Herald, CA 95638

Ang mga mangingisda ay maaaring maglagay ng linya sa 160-acre na lawa mula sa baybayin o isa sa anim na pier ng pangingisda. Ang mga maliliit na bangka na may mga de-kuryenteng motor ay pinapayagan din (walang gas motor). Bilang karagdagan sa trout, ang freshwater lake ay tahanan ng bass, bluegill, redear sunfish at crappie. Bilang paghahanda para sa derby, ang Rancho Seco Lake ay napunan kamakailan ng libu-libong pounds ng catchable trout. 

Nagaganap ang pagpaparehistro sa parehong araw ng derby sa pagitan ng 6 am at 10 am, maulan o umaaraw. Ang mga tiket sa derby ay $5 bawat tao kasama ang pang-araw-araw na bayad sa parke na available sa gate ng parke. Ang isang wastong lisensya ng pangingisda ng estado ng California ay kinakailangan para sa mga 16 taong gulang o mas matanda. Ang mga mangingisda na umaasang manalo ng premyo ay dapat timbangin ang kanilang mga isda sa opisyal na weigh station sa pagitan ng 2 pm at 4 pm sa araw ng huli. Para sa kumpletong mga panuntunan, bisitahin ang smud.org/RanchoSeco

Ang 400-acre Rancho Seco Recreational Area ay nag-aalok ng higit pa sa pangingisda. Nag-aalok ang full-service facility ng mga picnic area, RV at tent camping site, beach at mga swimming spot. Ang mga kayak, rowboat, paddleboard at fishing boat ay available na arkilahin.

Ang Rancho Seco Recreational Area ay 25 milya sa timog ng Sacramento, humigit-kumulang 15 minuto sa silangan ng Highway 99 sa Twin Cities Road. Ang pagpasok sa parke ay $12 bawat kotse. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa derby, camping at kaligtasan sa parke, bisitahin ang smud.org/RanchoSeco o tumawag sa 1-800-416-6992.

Tungkol sa SMUD 

Bilang pang-anim sa pinakamalaking, pag-aari ng komunidad, hindi-para sa kita na tagapagbigay ng serbisyo ng kuryente, ang SMUD ay nagbibigay ng mura at maaasahang kuryente sa Sacramento County nang higit sa 75 taon. Ang SMUD ay isang kinikilalang pinuno ng industriya at nagwagi ng parangal para sa mga makabagong programang kahusayan sa enerhiya, mga teknolohiyang nababagong kapangyarihan at para sa mga napapanatiling solusyon nito para sa isang mas malusog na kapaligiran. Sa 2020, ang power supply ng SMUD ay higit sa 60 porsyentong carbon free, at ang SMUD ay may layunin na maabot ang zero carbon sa produksyon ng kuryente nito sa 2030.