Para sa Agarang Paglabas: Disyembre 17, 2020

Pinalawig ng SMUD ang pagsususpinde ng mga power shutoff para sa hindi pagbabayad hanggang Abril 30, 2021

Bilang tugon sa pandemya ng COVID-19 at lumalagong mga hamon sa ekonomiya, inanunsyo ng SMUD na palawigin nito ang pagsususpinde ng disconnecting power dahil sa hindi pagbabayad para sa mga residential at komersyal na customer hanggang Abril 30, 2021, sa pinakamaaga.

"Nananatili kaming nakatuon sa kapakanan ng aming komunidad sa mga hindi pa naganap na panahong ito," sabi ng CEO at General Manager ng SMUD na si Paul Lau. "Ang epekto sa ekonomiya ng pandemya sa aming komunidad ay malaki at patuloy naming titiyakin na ang aming mga customer, lalo na ang pinaka-mahina, ay may access sa ligtas at maaasahang kapangyarihan sa mga panahong ito."

Ang pagsuspinde ng pagkawala ng kuryente dahil sa hindi pagbabayad ay nagsimula noong Marso 13 at tatagal hanggang Abril 30, 2021, sa pinakamaagang panahon, habang patuloy na sinusubaybayan ng SMUD ang umuusbong na sitwasyon.

Ang mga customer na huli sa pagbabayad ay magkakaroon pa rin ng utang sa SMUD para sa serbisyo, hindi lang sila mawawalan ng kuryente sa ngayon. Hinihikayat ang mga customer na makipag-ugnayan sa SMUD upang gumawa ng mga pagsasaayos sa pagbabayad o upang magtanong tungkol sa mga rate ng tulong sa enerhiya at iba pang mga programa.

Mula noong Marso, sinuspinde ng SMUD ang mga power shutoff para sa hindi pagbabayad at mga late na bayarin, pati na rin inayos ang mababang kita nito para mas maraming tao ang maaaring maging kwalipikado. Nag-aalok din ang SMUD ng mga opsyon sa pag-aayos ng pagbabayad.

Sa gitna ng pandemyang ito ng COVID-19 , gumawa ang SMUD ng ilang mga aksyon upang mapanatiling ligtas ang mga empleyado nito at ang komunidad. Bilang isang mahalagang tagapagbigay ng serbisyo, ang SMUD ay aktibong binabawasan ang panganib sa mga empleyado upang matiyak ang maaasahang serbisyo ng kuryente at hinihiling ang publiko na sumunod sa mga alituntunin sa pagdistansya mula sa ibang tao at huwag lumapit sa mga tauhan ng trabaho. Ang kanilang kaligtasan at kagalingan ay susi sa pagpapanatiling malakas ang ating komunidad, kaya mangyaring pasalamatan sila mula sa malayo. Para sa impormasyon tungkol sa aming patuloy na pagsisikap, mangyaring bumisita smud.org/HeretoHelp,

Tungkol sa SMUD

Bilang pang-anim na pinakamalaking tagapagbigay ng serbisyo ng kuryente na pag-aari ng komunidad, ang SMUD ay nagbibigay ng mura, maaasahang kuryente sa halos 75 taon sa Sacramento County (at maliliit na magkadugtong na bahagi ng Placer at Yolo Counties). Ang SMUD ay isang kinikilalang pinuno ng industriya at nagwagi ng parangal para sa mga makabagong programang kahusayan sa enerhiya, mga teknolohiyang nababagong kapangyarihan, at para sa mga napapanatiling solusyon nito para sa isang mas malusog na kapaligiran. Ang power mix ng SMUD ay humigit-kumulang 50 porsyento na hindi naglalabas ng carbon. Para sa karagdagang impormasyon, bisitahin ang smud.org.