Для немедленного распространения: 17июля 2020г.

SMUD объявляет о программе микрокредитования для местных некоммерческих организаций, пострадавших от COVID-19

Прием заявок сейчас и до сентября 1

В ответ на разрушительное воздействие пандемии COVID-19 на местные малые предприятия и некоммерческие организации SMUD объявила о создании программы помощи в связи с COVID-19 : некоммерческой программы микрокредитования для тех, кто обслуживает наиболее уязвимые сообщества Сакраменто и кто, возможно, не имеет права на федеральные, государственные и местные кредитные предложения.

«Пандемия может парализовать многие из наших малообеспеченных сообществ, и, поддерживая эти важные местные некоммерческие организации, которые сосредоточены непосредственно на общественных услугах, мы можем восполнить пробелы в финансировании и оказать большее влияние на наше сообщество», — сказал Хосе Бодипо-Мемба, директор SMUD по устойчивым сообществам.

Целью программы кредитования является помощь в противодействии экономическим последствиям COVID-19 для наших местных сообществ. SMUD работала со своими партнерами по сообществу, чтобы выявить пробелы в финансировании, и в партнерстве с California Capital создала простую и низкопроцентную программу микрозаймов для помощи некоммерческим организациям и малому бизнесу в своей зоне обслуживания.

«Поддержка наших клиентов, сообщества и местного бизнеса, особенно в период особой нужды, заложена в ДНК SMUD», — заявил генеральный директор и управляющий SMUD Арлен Орчард. «Именно поэтому мы продлили мораторий на отключение клиентов за неуплату, и именно поэтому мы теперь предоставляем финансовую помощь малому бизнесу и некоммерческим организациям, чтобы они могли обрести финансовую опору в этот период неопределенности». 

SMUD принимает заявки на программу микрозаймов для некоммерческих организаций COVID-19 Relief:

Июль 17 – сентябрь 1. Кредиты ограничены и будут распределяться на основе факторов, включая, помимо прочего: 

  • Доказанное воздействие COVID-19
  • Не получив никакого другого финансирования, связанного с COVID19
  • Сосредоточение внимания на наиболее нуждающихся областях, частично основанное на карте приоритетов ресурсов устойчивых сообществSMUD
  • Организации, занимающиеся вопросами экономического процветания, мобильности, охраны окружающей среды и социального благополучия 

Квалифицированные некоммерческие организации должны соответствовать следующим критериям:

  • Объединенные некоммерческие организации, работающие в зоне обслуживания SMUD
  • Некоммерческий статус 501(c)(3) и 501(c)(4)
  • 100 сотрудников или меньше 
  • Напрямую затронутые COVID-19 
  • Кредиты, которые будут использованы для следующих целей
    • Приобретение или аренда недвижимости, зданий, машин, оборудования и инвентаря
    • Строительство или ремонт зданий, машин, оборудования и улучшений для арендаторов
    • Операционная деятельность, такая как расчет заработной платы, аренда и коммунальные услуги
    • Оборотный капитал
    • Технологические усовершенствования, связанные с рекомендациями по социальному дистанцированию в связи с COVID-19

Ежегодно SMUD выделяет около 3 миллионов долларов США в виде наличных и натуральных услуг общественным организациям. SMUD продолжит поддерживать здоровые, динамичные и экономически устойчивые районы для всех наших клиентов, уделяя особое внимание повышению уровня справедливости в нашем регионе посредством инициативы SMUD «Устойчивые сообщества».

Дополнительную информацию о программе, условиях кредитования и порядке подачи заявок некоммерческими организациями можно найти на странице программы микрокредитования.

О компании SMUD

Будучи шестым по величине поставщиком коммунальных услуг в стране, SMUD уже почти 75 лет поставляет недорогую и надежную электроэнергию в округ Сакраменто (и небольшие прилегающие части округов Плейсер и Йоло). SMUD — признанный лидер отрасли и лауреат наград за инновационные программы энергоэффективности, технологии возобновляемой энергетики и устойчивые решения для более здоровой окружающей среды. Энергия SMUD на 50 процента безуглеродна и находится на пути к 100 процентам чистого нулевого выброса углерода в электрическую сеть к 2040, опережая цель Калифорнии 2045 .