冬季取暖貼士，安全又省錢

加州Sacramento — 隨著夜間和早晨氣溫降至40幾度， Sacramento家庭紛紛調高暖氣溫度。 雖然保暖很重要，但SMUD提醒大家，在為房屋取暖時，務必將安全放在首位。

基本安全提示： 

• 定期測試您的安全裝置。確保煙霧偵測器正常運作，並在家中至少安裝一個一氧化碳偵測器 - 一氧化碳是一種隱形、無味的殺手。 
• 將明火放在室外該放的地方。切勿在室內使用丙烷加熱器、燒烤爐、hibachis、煤油加熱器或露營設備。它們會產生致命的一氧化碳，會對人和寵物造成致命傷害。
• 安全使用空間加熱器。保持電熱器四週完全暢通 - 三英尺內沒有任何東西。離開房間時，請務必將其關掉。請記住：您的烤箱、爐灶或烘乾機並不是加熱器 - 使用它們來為您的家取暖是很危險的。
• 負責任地享受您的壁爐。每年對您的煙囪進行專業檢查。使用適當的紗窗捕捉火花，點火前確保風門打開，切勿讓火堆無人看管。跳過打火機油 - 它在您的壁爐中沒有一席之地。
• 保護弱者。 讓孩子和寵物遠離所有熱源，並確保毛毯、衣物和其他易燃物遠離加熱器。
• 維護您的加熱系統。每1-3 個月更換一次空氣過濾網 - 骯髒的過濾網會浪費能源和金錢。請專業人員每年檢查一次您的系統，以保持其安全、高效地運行。

在您需要時提供協助。符合資格的客戶可參加以下計劃：

• Energy Assistance Program Rate （EAPR）提供帳單折扣。
• 家庭能源評估與客製化節能維修。
• 為面臨經濟困難的客戶提供的 EnergyHELP 計畫。

SMUD Energy Store提供智慧恆溫器、房屋節能產品和其他節能產品的即時折扣，這些產品可以幫助您在保持舒適的同時減少能源消耗。 線上購物 smudenergystore.com 並將節省的能源直接送到您家門口 - 隨著時間的推移，這些產品節省的能源可以幫助您抵銷成本。

參觀 smud.org/financialassistance 或致電1 - 888 - 742 -SMUD ( 7683 ) 以了解更多援助計劃資訊。如需其他安全提示，請造訪 smud.org/safety。