Asistencia para hogares de bajos ingresos

Asistencia para hogares de bajos ingresos

El Descuento del Programa de Asistencia de Energía (Energy Assistance Program Rate, EAPR) ofrece a nuestros clientes de bajos recursos que son elegibles un descuento en sus costos mensuales de energía.

Los clientes que cumplan los requisitos y participen en el programa de EAPR tendrán descuentos del 40% en el consumo total de energia electrica con un descuento maximo de $49.00 por mes. El descuento maximo incluye el descuento de $9.50 sobre la cuota fija mensual del sistema de infraestructura de $16.00

¿Su hogar reúne los requisitos?
La siguiente tabla le ayudará a determinar si su hogar cumple con los requisitos, de acuerdo a las pautas de ingresos del EAPR. Descargue una solicitud o llame al 1-888-742-SMUD (7683).

Pautas de ingresos del EAPR* (efectiva 01 de junio 2015)

Personas en mi hogar Ingreso mensual Ingreso anual
1 - 2 $2,655 $31,860
3 $3,348 $40,180
4 $4,042 $48,500
5 $4,735 $56,820
6 $5,428 $65,140
Sumar por cada miembro adicional $693 $8,320

*Los hogares son elegibles para la tarifa de descuento si sus ingresos no exceden el 200 por ciento del nivel de pobreza federal. Estas cifras reflejan ese porcentaje.

Asistencia adicional para facturas
También puede ser elegible para recibir asistencia especial para facturas (con base en la disponibilidad de fondos) a través de:
Community Resource Project: 916-567-5200
El Ejército de Salvación (The Salvation Army): 916-678-4040