2020 Comunicado de prensa - SMUD pide a los clientes que estén seguros antes de excavar

Abril es el Mes Nacional de la Excavación Segura

La primavera es el momento de comenzar los proyectos al aire libre. Desde proyectos pequeños como plantar un árbol o construir una cerca, hasta proyectos grandes como poner una piscina, cerciorar de llamar a 811 antes de cavar. 

Notificar a Underground Service Alert (USA) North con un mínimo de dos días hábiles completos antes de comenzar a excavar determinará si hay servicios públicos subterráneos peligrosos o costosos en el área. El servicio es gratis por teléfono o Internet. 

Ya sea que esté haciendo el trabajo usted mismo o contratando a un profesional, sea inteligente y vaya seguro llamando a 811 o visitando usanorth811.org aplicar una localización de servicios públicos antes de cada trabajo de perturbación del suelo; El uso del sitio web a través de un teléfono inteligente para su notificación también puede ahorrarle tiempo. La notificación es válida por 28 días, por lo que si el proyecto de excavación supera este plazo, notifique nuevamente a USA North para renovar su boleto.

SMUD y otros servicios públicos del área, como gas, agua y telecomunicaciones, responderán para determinar si tienen instalaciones subterráneas dentro del área de su proyecto y, de ser así, las ubicaciones se marcarán en el sitio de excavación. Las líneas subterráneas de servicios públicos no siempre están ubicadas en la calle; Algunos servicios públicos pueden estar ubicados en servidumbres de patio trasero o delantero o incluso en entradas de vehículos. Excavar en una línea subterránea de servicios públicos puede causar cortes de energía y/o lesiones personales o la muerte.

"Durante este tiempo de mayor preocupación por el COVID-19, SMUD agradece a nuestros equipos por mantener a nuestra comunidad segura y brindar servicios vitales", dijo Frankie McDermott, Director de Entrega de Energía de SMUD. "Si ven a nuestro personal de campo, por favor salúdenlos desde lejos con un pulgar hacia arriba o un saludo". 

Tenga en cuenta que la ley debe notificar a USA North a través de 811 antes de excavar. Además del requisito legal, es la forma de mantener seguro y evitar la responsabilidad financiera y legal por reparaciones y/o lesiones. Para obtener más información, visite usanorth811.org. Para obtener más información sobre SMUD y cómo estamos trabajando durante este tiempo, visite SMUD.org/coronavirus.