در صورتحساب SMUD خود صرفه‌‌جویی کنید.

نرخ برنامه کمک انرژی SMUD یا (Energy Assistance Program Rate, EAPR)، یک تخفیف ماهانه را برای مشتریان کم‌درآمد واجد شرایط ارائه می‌کند. اگر درآمد خانوار و تعداد افرادی که در خانه شما زندگی می‌کنند با دستورالعمل‌های زیر مطابقت می‌کنند، لطفا فرم درخواست را پر کنید و به SMUD بفرستید.

EAPR درخواست 

دستورالعمل های واجد شرایط بودن (معتبر از 1 فوریه 2021)
افراد خانوار درآمد ماهانه
1-2 $2,903
3 $3,660
4 $4,417
5 $5,173
6 $5,930
اعضای دیگر (هر کدام) $757

Frequently asked questions

About the program

What is the Federal Poverty Level (FPL)?
The Federal Poverty Level (FPL) is used to determine financial eligibility for certain deferral programs. The guidelines are issued each year in the Federal Register by the Department of Health and Human Services.

How long will I receive the discounted rate?
We typically ask customers to re-apply every 1-2 years. When it’s time to re-apply, we’ll mail a recertification application which will require current copies of income/sources of money/benefit documentation.

What should I do if I no longer qualify for the discount?
If your income/sources of money or circumstances change, and you no longer qualify, please notify us by mail or give us a call at 1-888-742-7683 to update your account.

Application process

How is monthly income calculated?
  • Weekly pay period – average gross pay multiplied by 52 pay periods in the year divided by 12
  • Biweekly pay period – average gross pay multiplied by 26 pay periods in the year divided by 12
  • Semi-monthly pay period – (1st -15th and 16th - end of the month) average gross pay multiplied by 24 pay periods in the year divided by 12

How current do my income/sources of money documents need to be?
Your documents must be from within the last two consecutive months. Outdated documents will not be accepted. If you’re paid less than 12 months out of the year, please indicate that information on your application.

Where can I get a benefit/award letter?
Most agencies/programs have websites for you to verify and print information.

Will my income documents be returned to me?
We’re not able to return your original documents, so please send copies of any income/sources of money/benefit documentation with your application.

Can I apply for EAPR online?

Yes. You can check your eligibility, apply online and upload your income/source of money documentation with your application. When we receive your application in our system, you’ll receive more information about the status of your application.

How long will it take for my application to be processed?
A completed application package is usually processed within 2-4 weeks of being received. After you’ve been enrolled, the Energy Assistance Program discount will be displayed as a line item on your SMUD bill each month.