今年冬季安全家庭取暖小贴士

由于本周夜间气温降至30度中低水平，家庭将继续使用火炉和取暖器来取暖。 为了确保您的家安全取暖，请查看以下简单的提示，以在这个季节保持温暖。

• 定期测试您的烟雾探测器，并确保您家中至少有一个一氧化碳探测器。 
• 切勿在室内使用丙烷加热器、烧烤炉、火盆或任何带有明火的加热器。 它们会产生一氧化碳，一种透明无味的气体，对人类和动物来说可能是致命的。
• 使用电暖器时，请确保其各个侧面完全畅通无阻，离开房间时请将其关闭。 
• 切勿使用煤油取暖器、丙烷气烤架或加热器、炉子、烤箱或烘干机等设备来取暖。
• 使用通风良好的壁炉时：
  • 每年请专业人员检查和/或清洁你的烟囱。
  • 在壁炉前使用玻璃或金属屏风来防止火花，并确保在点燃之前风门是打开的。
  • 切勿让火无人看管。
  • 切勿使用打火机油或任何其他类型的助燃剂来生火。
• 始终让儿童和宠物远离热源。
• 将衣物和毯子等易燃物品远离热源。

寒冷的天气会使一些家庭难以保持温暖，因此 SMUD 提供计划来帮助低收入客户节省电费。 符合条件的客户可以享受 SMUD 的能源援助计划费率 (EAPR)，这是一种可以帮助客户节省电费的折扣率。 EAPR 客户也可能有资格享受我们的住宅防寒保暖计划。 符合条件的客户可以免费对其住宅和公寓进行防风雨处理，以提高能源效率并降低能源成本。 需要账单帮助的客户还可以申请 EnergyHelp 计划。 在此期间，SMUD 不会断电，也不会收取滞纳金。 有关我们的援助计划的更多信息，请访问smud.org/financialassistance 。

有关安全家庭供暖和 SMUD 的 EAPR 计划的更多信息，请访问smud.org/Safety或致电1 - 888 - 742 - 7683 。