Tarifa de Descuento por Equipo Médicos
Descuento médico
Para participar en el programa de Tarifa con Descuento por Equipos Médicos (Medical Equipment Discount, MED) de SMUD, usted o un residente permanente de su hogar debe tener una necesidad médica certificada por un médico matriculado en California.
La Tarifa MED cubre:
- Uso en el hogar de equipos médicos eléctricos
- Necesidades de calefacción o refrigeración para ciertas situaciones médicas, discapacidades o enfermedades que pongan en peligro la vida
Solicite su Tarifa MED
Haga clic aquí para obtener la solicitud de la Tarifa MED.
(Se necesita Adobe Acrobat Reader para ver o imprimir la solicitud. Puede descargar el programa gratis en el sitio web de Adobe.)
La Tarifa MED se actualizará este otoño
La junta directiva de SMUD aprobó cambios que se aplicarán a la Tarifa MED a partir del 1 de septiembre de 2009 con el fin de actualizar el programa de manera coherente con el uso de energía de los equipos médicos modernos y para que sea más equitativo para todos los clientes.
Los cambios otorgan un descuento que refleja de manera más clara el uso promedio de energía de los equipos médicos comunes utilizados por la mayoría de los participantes del programa MED.
Los clientes con necesidades de energía importantes que estén relacionadas con razones médicas pueden solicitar asistencia adicional del programa MED que refleje su situación en particular. Conozca más sobre el descuento adicional aquí.
Clientes del Programa de Asistencia de Energía (EAPR)
Los clientes que reúnan los requisitos del Programa de Asistencia de Energía continuarán recibiendo su descuento actual del 30% correspondiente al programa más un descuento plano de $15 por la Tarifa MED a partir del 1 de septiembre de 2009. Si desea obtener más información acerca del EAPR, como los requisitos para participar del programa, visite nuestra página sobre el Programa de Asistencia de Energía.
Nueva Tarifa MED con descuento
A fin de que los clientes puedan incluir la nueva tarifa con descuento en sus planes, les comunicamos que el cambio se llevará a cabo en etapas durante un período de dos años. La primera etapa, con vigencia a partir del 1 de septiembre de 2009, incluye un descuento plano de $15 y un descuento del 15% en el uso de energía de Nivel II.
La segunda etapa incluirá un descuento plano de $15 sin el descuento adicional del 15% para el Nivel II. Esta segunda etapa comenzará el 1 de enero de 2011.
Debido a los cambios que se han producido en la tecnología médica a lo largo de los años, SMUD actualizará la lista de dispositivos médicos que reúnen los requisitos antes del 1 de enero de 2011. Se quitarán todos los dispositivos que consuman poca electricidad, generalmente $1 mensual o menos.
El cliente promedio que participe en ambos programas, el de Asistencia de Energía y el de Tarifa MED, no tendrá que pagar más en su factura de electricidad como consecuencia de la nueva estructura de Tarifa MED con descuento.
Descuento adicional disponible
Los clientes que tengan inquietudes con respecto a este nuevo proceso podrán trabajar directamente con un representante de SMUD. Parte de la nueva estructura de la Tarifa MED incluye opciones en caso de tener que utilizar grandes cantidades de energía debido a una situación médica determinada. Actualmente, se están realizando los últimos ajustes a estas nuevas opciones de descuento.
SMUD se encargará de comunicarse directamente con los clientes del programa MED y de actualizar este sitio web con toda la información acerca del programa antes del 1 de septiembre.
Si tiene alguna pregunta sobre los cambios de la Tarifa MED, envíenos un mensaje de correo electrónico a medrate@smud.org.
Volver al Principio