Tubería de gas natural
Información importante de la seguridad para usted y para su familia
Ayuda para evitar dañarla por accidente
Las tuberías subterráneas de alta presión son el método comprobado más seguro para transportar el gas natural. SMUD administra y opera aproximadamente 76 millas de tuberías de transporte de gas natural en California. La tubería de SMUD frece un suministro confiable de gas a nuestras plantas de co-generación de energía eléctrica. Deseamos pedirle su ayuda para evitar dañarla por accidente.
¿Dónde está ubicada la tubería?
Este mapa muestra la ubicación de tubería de SMUD que abarca desde muy cerca del pueblo de Winters en el Condado de Yolo hasta Rancho Seco en el sureste del Condado de Sacramento. Mapa
En su mayoría, nuestras tuberías no se ven porque están debajo de la calle o enterradas en derechos de paso, aseguradas por el uso público.
Un derecho de paso típico está libre de vegetación y bien señalado. Un letrero de derecho de paso en inglés y en español marca la trayectoria de nuestra tubería subterránea, e incluye el número telefónico de nuestro
Centro de Control de Gas disponible las 24 horas
(1-800-877-7683) para brindar información o responder preguntas sobre supuestos daños a la tubería.
Los accidentes con las tuberías son
prevenibles
Una muesca, raspadura, abolladura, arruga u otro tipo de daño a la tubería o a su recubrimiento puede provocar, tarde o temprano, una falla en la tubería. En caso de que descubra o que provoque un daño, sin importar lo mínimo que pueda parecer, debe notificarnos de inmediato. Si no está seguro de que sea una tubería de SMUD, debe llamar al Centro de Control de Gas de SMUD al 1-800-877-7683 y nuestro personal le podrá decir quién es el propietario de la tubería dañada.
Llámenos antes de cavar
Antes de cavar cerca de nuestros indicadores, la ley de California requiere que llame al sistema de notificación por llamada del Norte de California al 1-800-642-2444. De ser necesario, una cuadrilla puede marcar la ubicación exacta de la tubería. Además de ser una exigencia legal, es una medida de seguridad muy práctica.
Si planea cavar en alguna parte cerca de la tubería (aunque sólo lo haga con las manos), debe llamar sistema de notificación por llamada por lo menos 48 horas antes de cualquier excavación. Esto también se aplica cuando cave un hoyo para colocar un poste, hacer un foso, una piscina o un cimiento o cuando cualquier perforación, nivelación o explosión cerca de una tubería. En caso de existir algún conflicto
potencial con la tubería, determinaremos su ubicación y trabajaremos con usted para garantizar la seguridad de su proyecto y de la tubería.
Qué hacer en caso de una fuga en una tubería
Las fugas de gas se identifican por la presencia de vegetación
muerta, tierra volando, silbidos o rugidos y el olor donde el gas esté odorizado.
Si sabe o sospecha que una tubería de gas tiene fugas o está dañada:
- manténgase alejado del sitio,
- avise a otros que se alejen,
- ponga en marcha motores ni otras fuentes de encendido
en las cercanías,
- bandone el equipo y salga del área rápidamente,
- lame al 911. Informe de inmediato a las dependencias de
respuesta ante emergencias
- llame al Centro de Control de Gas de SMUD:
1-800-877-7683.
Si una tubería de las cercanías está dañada y se escapa el gas, debe saber que el gas natural:
- es incoloro e inodoro, a menos que esté odorizado para que
huela como huevo podrido. Nuestro gas está odorizado,
- no es venenoso, pero en un espacio cerrado puede provocar
sofocación debido a la falta de oxígeno,
- es más liviano que el aire y se elevará y difundirá rápidamente,
- es inflamable y arderá cuando se mezcle con el aire y se
encienda. El gas que se escapa puede incendiarse con llamas
abiertas o chispas de interruptores y motores eléctricos,
teléfonos, sistemas de encendido, equipo mecánico y rocas
lanzadas al aire.
Conozca más acerca de las tuberías de SMUD
La prevención de accidentes que involucren a nuestra tubería es de extrema importancia para nosotros y necesitamos su ayuda para mantener una tubería de gas segura y confiable. Vivir cerca de nuestra tubería, tal como sucede con cualquier otro vecino, requiere de un espíritu de cooperación. SMUD siempre está dispuesto a ofrecer publicaciones y voceros públicos para mantener a nuestros vecinos informados sobre nuestras actividades, procedimientos de respuesta ante emergencias y pautas de seguridad. Puede ponerse en contacto con SMUD llamando al (916) 732-7132.
Números telefónicos importantes
Si nota un escape en la tubería,
Llame a los bomberos y a la policía: 911
Luego, llame Centro de Control de Gas de SMUD:
1-800-877-7683
Para información sobre tuberías y su
ubicación
Departamento de ingeniería de SMUD:
(916) 732-7132
(8:00 a.m. - 4:00 p.m.)
Antes de cavar
Sistema de notificación por llamada
Norte de California
1-800-642-2444
Volver al Principio